"Naruto"
TITOLO ITALIANO: "Naruto"
TITOLO ORIGINALE: "Naruto"
PRODUZIONE: Studio Pierrot/TV Tokyo, 2002/2007
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 5 settembre 2006; Hiro (repliche, dall'8 dicembre 2008); Italia 2 (repliche, dall'8 luglio 2011)
NUMERO EPISODI: 220
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| NARUTO UZUMAKI | Junko Takeuchi | LEONARDO GRAZIANO |
| SAKURA HARUNO | Chie Nakamura | EMANUELA PACOTTO |
| SASUKE UCHIHA | Noriaki Sugiyama | ALESSANDRO RIGOTTI |
| UMINO IRUKA | Toshihiko Seki | LORENZO SCATTORIN |
| KAKASHI HATAKE | Kazuhiko Inoue | CLAUDIO MONETA |
| TERZO HOKAGE | Hidekatsu Shibata | MARIO SCARABELLI |
| KONOHAMARU | Ikue Ohtani | PATRIZIA MOTTOLA |
| HAKU | Mayumi Asano | CINZIA MASSIRONI |
| ZABUZA MOMOCHI | Unshou Ishizuka | DIEGO SABRE |
| KURENAI YUHI | Rumi Ochiai | DANIA CERICOLA |
| HINATA HYUUGA | Nana Mizuki | FEDERICA VALENTI |
| KIBA INUZUKA | Kousuke Toriumi | PAOLO DE SANTIS |
| SHINO ABURAME | Shinji Kawada | FEDERICO ZANANDREA |
| ASUMA SARUTOBI | Juurota Kosugi | MARCO BALZAROTTI |
| SHIKAMARU NARA | Shoutarou Morikubo | MATTEO ZANOTTI |
| CHOJI AKIMICHI | Kentarou Itou | RENATO NOVARA |
| INO YAMANAKA | Ryoka Yuzuki | JOLANDA GRANATO |
| MAITO GAI | Masashi Ebara | IVO DE PALMA |
| NEJI HYUUGA | Kouichi Toochika | FELICE INVERNICI |
| ROCK LEE | Yoichi Masukawa | MASSIMO DI BENEDETTO |
| TEN TEN | Yukari Tamura | BEATRICE CAGGIULA |
| GAARA DEL DESERTO | Akira Ishida | LUIGI ROSA |
| KANKURO | Yasuyuki Kase | LUCA BOTTALE |
| TEMARI | Romi Paku | CRISTIANA ROSSI |
| OROCHIMARU | Kojira | GABRIELE CALINDRI |
| KABUTO YAKUSHI | Nobutoshi Canna | PATRIZIO PRATA |
| JIRAIYA | Houchu Ohtsuka | MASSIMILIANO LOTTI |
| TSUNADE | Masako Katsuki | STEFANIA PATRUNO |
| SHIZUNE | Keiko Nemoto | DEBORA MAGNAGHI |
| ITACHI UCHIHA | Hideo Ishikawa | SIMONE D'ANDREA |
| KISAME HOSHIGAKI | Tomoyuki Dan | RICCARDO LOMBARDO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TAZUNA | Takeshi Aono | MAURIZIO SCATTORIN |
| TSUNAMI | Misa Watanabe | GIULIANA ATEPI |
| INARI | Shizuka Ishikawa | IRENE SCALZO |
| GATOO | Naoki Bandou | RICCARDO ROVATTI |
| IBIKI MORINO | Taiten Kusonoki | OLIVIERO CORBETTA |
| ANKO MITARASHI | Takako Honda | FRANCESCA BIELLI |
| HAYATE GEKKO | Nozomu Sasaki | PAOLO SESANA |
| BAKI | Youji Nakata | GIORGIO BONINO |
| ABUMI ZAKU | Keiji Okuda | LUCA SEMERARO |
| TSUCHI KIN | Akiko Koike | ROSA LEO SERVIDIO |
| KINUTA DOSU | Daisuke Egawa | DANIELE DEMMA |
| YOROI AKADO | Takuya Kirimoto | ALBERTO SETTE |
| MISUMI TSURUGI | Kunihiro Kawamoto | |
| HIASHI HYUUGA | Eizou Tsuda | |
| HANABI HYUUGA | Kiyomi Asai | LORETTA DI PISA |
| GAMABUNTA | Takeshi Watabe | PIETRO UBALDI |
| GAMAKICHI | Yuji Ueda | GIANLUCA IACONO |
| GAMATATSU | Tomo Shigematsu | |
| PAK-KUN | Shinichi Kotani | MARCO BALBI |
| ENMA | Hiroshi Naka | TONY FUOCHI |
| PRIMO HOKAGE | Takayuki Sugo | FLAVIO ARRAS |
| SECONDO HOKAGE | Kenyuu Horiuchi | FRANCESCO ORLANDO |
| YASHAMARU | Souichiro Hoshi | CLAUDIO BECCARI |
| JIROBO | Kenta Miyake | |
| KIDOMARU | Susumu Chiba | |
| SAKON / UKON | Shunsuku Sakuya | ALBERTO SETTE |
| TAYUYA | Akeno Watanabe | |
| KIMIMARO KAGUYA | Toshiyuki Morikawa | PAOLO SESANA |
| IDATE MORINO | Hiromichi Kogami | DAVIDE GARBOLINO |
| YAGURA | Masatoyo Tetsuno | MAURIZIO MERLUZZO |
| KIDOMARU | RUGGERO ANDREOZZI | |
| MAESTRO MIZUKI (ep.1, 142-148) | Shinichiro Miki | GIANLUCA IACONO |
| MAESTRO EBISU (ep.2, 51-54) | Nobuo Tobita | CLAUDIO RIDOLFO |
| SASAME FUUMA (ep.136-141) | RENATA BERTOLAS | |
| ARASHI FUUMA (ep.136-141) | LUCA SEMERARO | |
| HANZAKI FUUMA (ep.136-141) | STEFANO ALBERTINI | |
| FULMINE (ep.142-147) | PIETRO UBALDI | |
| VENTO (ep.142-147) | RICCARDO ROVATTI | |
| TSUBAKI (ep.142-147) | PATRIZIA MOTTOLA | |
| SUZUMEBACHI KAMIZURU (ep.148-151) | ALESSANDRA KARPOFF | |
| KUROBACHI KAMIZURU (ep.148-151) | CESARE RASINI | |
| RAIGA KUROSUKE (ep.152-157) | GIORGIO BONINO | |
| RANMARU (ep.152-157) | TOSAWI PIOVANI | |
| NONNA SANSHO (ep.152-157) | GRAZIA MIGNECO | |
| ROKUSUKE (ep.152-157) | PINO PIROVANO | |
| TOKICHI SAZANAMI (ep.159-160) | Shuichi Ikeda | ENRICO MAGGI |
| SUMARU da piccolo (ep.178-183) | ROSA LEO SERVIDIO | |
| OROCHIMARU da piccolo | MAURA MARENGHI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2006/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!