AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Nadja" ("Nadja Applefields")

"Nadja" ("Nadja Applefields")

Protagonisti e logo

TITOLO ITALIANO: "Nadja" ("Nadja Applefields")
TITOLO ORIGINALE: "Ashita no Nadja"
PRODUZIONE: Izumi Todo/Toei Animation, 2003/04
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dall'8 novembre 2004
NUMERO EPISODI: 50
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Takuya Igarashi
SCENEGGIATURA: Tomoko Konparu
MUSICHE: Keiichi Oku
SIGLA: "Nadja" (testo e musica di B. Tibaldi e S. Lucato), cantata da Gigliola Scatola.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
NADJA APPLEFIELD	Ami Koshimizu	MONICA WARD
KEITH HARCOURT / ROSA NERA	Mitsuki Saiga	PATRIZIO CIGLIANO
FRANCIS HARCOURT	Mitsuki Saiga	PATRIZIO CIGLIANO
GHEORG HASKILL	Kazuya Ichijo	PAOLO MARCHESE
ANNA PETROVA 'NONNA'	Hisako Kyouda	LORENZA BIELLA
SYLVIE ALTE	Fumiko Orikasa	GIO'-GIO' RAPATTONI
ABEL GEIGER	Takumi Yamazaki	LUIGI FERRARO
THOMAS O'BRIAN	Daisuke Kishio	ORESTE BALDINI
KENNOSUKE TSURUGI	Reiko Kiuchi	PAOLA MAJANO
RITA ROSSI	Ikue Otani	BARBARA PITOTTI

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
ROSEMARY APPLEFIELD	Rumi Shishido	MICHELA ALBORGHETTI
DUCA DI PREMINGER	Eiji Maruyama	PIETRO BIONDI
COLETTE PREMINGER	Reiko Yasuhara	SABRINA DURANTI
HERMAN PREMINGER	Issei Futamata	GIANNI BERSANETTI
OSCAR COLORADO	Tomokazu Seki	GABRIELE LOPEZ
ROSSO e BIANCO	Kenji Nomura (Rosso) Kazunari Kojima (Bianco)	ROBERTO STOCCHI (Rosso) SERGIO LUCCHETTI (Bianco)
DIRETTRICE DELL'ORFANOTROFIO	Reiko Senou
OLIVER	U-ko Tachibana	CINZIA VILLARI
HARVEY LIVINGSTON	Kenjiro Tsuda	DAVIDE LEPORE
T.J. LIVINGSTON	Yuki Kaida	MAURA CENCIARELLI
CHRISTIAN STRAND	Yusuke Oguri
LEONARDO CARDINALE	Ken'ichi Suzumura	MARCO VIVIO
THIERRY ROTHSCHILD	Yuta Mochizuki	CORRADO CONFORTI
ANTONIO FABIANI	Ryo Horikawa Ikue Otani (da bambino)	ALESSIO CIGLIANO
FERNANDO GONZALES	Naozumi Takahashi	GAIA BOLOGNESI
RAFFAELE	Koji Yamamoto	ALESSANDRO QUARTA
JOHN WHITTARD	Naoki Yanagi	ALESSIO CIGLIANO
CONTE ALBERT WALTMÜLLER	Mitsuru Miyamoto
MARIANNE HAMILTON	Fuuko Misaki	FRANCESCA MANICONE
EDNA, ex-bambinaia di Nadja	Seiko Tomoe
AMELIA, madre di Keith e Francis	Yuka Shino

ALTRE VOCI: MONICA BERTOLOTTI, CINZIA VILLARI, ANNA CESARENI, MONICA GRAVINA, DANIELA CALO', PIERLUIGI ASTORE
EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli (RaiDue)
DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
SONORIZZAZIONE: N.C.
DIALOGHI ITALIANI: Maria Teresa Bonavolontà, Raffaella Caso, Patrizio Cigliano, Gian Pietro Tomasini, Claudio Trionfi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anna Cesareni, Paola Majano
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Patrizia Serafini
FONICO DI MIX: Riccardo Canino

NOTE

La serie animata è ambientata agli inizi del XX secolo (anni 1900 circa) e racconta le tappe del viaggio lungo l'Europa della protagonista Nadja.

La serie ha avuto anche una trasposizione manga disegnata da Yui Ayumi.

Realizzazione 2004/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione