"Monster Allergy"
TITOLO ORIGINALE: "Monster Allergy"
PRODUZIONE: Rainbow srl/Futurikon/Rai Fiction/ZDF, 2005
TRASMESSO IN ITALIA: Toon Disney, dal 19 dicembre 2005; RaiDue, dal 6 febbraio 2006; Rai Gulp (repliche, dal settembre 2007); Jetix (repliche, dal luglio 2009); Disney XD, dal 28 settembre 2009
NUMERO EPISODI: 52 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Iginio Straffi
SOGGETTO: Francesco Artibani, Katja Centomo
SCENEGGIATURA: Valentino Grassetti, K. Weldon, E. Kress, A.M. Perrotta, B. Matheny, Bruno Enna
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| EZECHIELE 'ZICK' ZICK | MONICA WARD |
| ELENA PATATA | MONICA WARD |
| TIMOTHY MOTH | OLIVIERO DINELLI |
| JEREMY JOTH | AMBROGIO COLOMBO |
| ZOBEDJIA 'ZOB' ZICK | ANDREA WARD |
| GRETA BARRYMORE ZICK | ALESSANDRA KOROMPAY |
| TADDUJA 'TEDDY' THAUR | MASSIMO DI BENEDETTO |
| TERRENTUJA 'TERRENCE' THAUR | CLAUDIO MONETA |
| BOMBO | PIETRO UBALDI |
| BEN TALAK | CLAUDIO MONETA |
| SNYAKUTZ BU | RICCARDO PERONI |
| NONNO THEO | PIETRO UBALDI |
| NONNA TESSA | CATERINA ROCHIRA |
| MAGNACAT | ROBERTO DRAGHETTI |
| JULIE PATATA | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| HARVEY PATATA | LUCIO SACCONE |
| DAVID McMACKAMACK | ALESSIO WARD |
| MATTIE O'HARE | RAFFAELLA CASTELLI |
| PATTIE SMORNOV | MONICA BERTOLOTTI |
| SOUP | CINZIA VILLARI |
| FORD | PAOLO VIVIO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
| PACO LUSENEY | MARCO BALZAROTTI |
| PAUL LUSENEY | |
| RAUL LUSENEY | |
| OMNISED | DIEGO SABRE |
| OMNIQUOD | MARCO BALZAROTTI |
| PIANTA DIRIGENTE |
ELISABETTA SPINELLI JOLANDA GRANATO RENATA BERTOLAS LORETTA DI PISA |
| JOHANNA THAUR | |
| ZIA ERMELIA VERMEER / ANGUANA DI ER | |
| DEPUTHY DETH | PAOLO SESANA |
| LAY MAMERY | |
| LARDINE | CINZIA MASSIRONI |
| DAN TULASECH | |
| ANNIE VAN MOUSSE | |
| PETULA SWIFT | |
| CARNABY / CROTH | |
| BARTLEBY | |
| CHUMBA BAGINGI | CLAUDIO MONETA |
| PARUTO PORRO | GIANLUCA IACONO |
| SNYAKUTZ UZKA | RICCARDO ROVATTI |
| HECTOR SINISTRO | LEONARDO GRAZIANO |
| BOB MONDEY (ep.1) | GIANLUCA IACONO |
| LONZO (ep.3, 11) | IRENE
SCALZO (ep.3) ?? (ep.11) |
| VLADIMIR PUNZO (ep.3-4) | PAOLO SESANA |
| BOROMBO (ep.5, 23, 25) | RICCARDO ROVATTI |
| TRENGINGIGAN (ep.5, 10) | RICCARDO ROVATTI |
| BARBARUFFA (ep.6-7) | MARCO BALZAROTTI |
| SIG. BANNISTER (ep.7) | RICCARDO ROVATTI |
| CAPITANO (ep.8) | MARCO BALZAROTTI |
| ZAIRA (ep.12, 16) | CATERINA ROCHIRA |
| SIG. UZKA (ep.22) | RICCARDO ROVATTI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2006/18 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/18
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!