"Mickey Mouse Works"
TITOLO ITALIANO: "Mickey Mouse Works"
TITOLO ORIGINALE: "Mickey Mouse Works"
PRODUZIONE: Walt Disney Animation
TRASMESSO NEGLI USA: ABC ("Disney's One Saturday Morning"), dal 1° maggio 1999 al 16 dicembre 2000
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal settembre 2001; Disney Channel; Toon Disney, dal 24 dicembre 2004
NUMERO EPISODI: 24 (2 stagioni) + 1 episodio pilota di 30 minuti
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TOPOLINO |
Wayne Allwine |
ALESSANDRO QUARTA |
|
PAPERINO |
Tony Anselmo |
LUCA ELIANI |
|
MINNI |
Russi Taylor |
PAOLA VALENTINI |
|
PAPERINA |
Tress MacNeille |
LAURA LENGHI |
|
QUI, QUO, QUA |
Tony Anselmo |
LAURA LENGHI |
|
PIPPO |
Bill Farmer |
ROBERTO PEDICINI |
|
PLUTO |
Bill Farmer (versi) |
MARCO DE RISI (versi) |
|
DIAVOLO DI PLUTO |
Penn Jillette |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
ANGELO DI PLUTO |
Eric Idle |
FRANCESCO MEONI |
|
CIP |
Tress MacNeille |
ANTONELLA RINALDI |
|
CIOP |
Tress MacNeille |
TEO BELLIA |
|
PICO DE' PAPERIS |
Corey Burton |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
PIETRO GAMBADILEGNO |
Jim Cummings |
MASSIMO CORVO |
|
ORAZIO |
Bill Farmer |
LUIGI ROSA |
|
CLARABELLA |
GIOVANNA MARTINUZZI |
|
|
ORSO GELSOMINO |
Jim Cummings |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
RANGER OCARINA |
Corey Burton |
VITTORIO BATTARA |
|
PICCOLO |
GIOVANNA MARTINUZZI |
|
|
SIG.RA TARTARUGA |
Estelle Harris |
CRISTINA NOCI |
|
SHELBY TARTARUGA |
Jeff Bennett |
-- (versi originali) |
|
SALTY LA FOCA |
Frank Welker |
-- (versi originali) |
|
MICIO DI PIPPO |
RAFFAELLA CASTELLI |
|
|
EZECHIELE LUPO |
Jim Cummings |
MASSIMO GENTILE |
|
LUPETTO |
Sam Gifaldi |
ILARIA STAGNI |
|
TOMMI PORCELLINO |
Pat Musick |
|
|
TIMMI PORCELLINO |
Cathy Cahn |
|
|
GIMMI PORCELLINO |
Bill Farmer |
AMBROGIO COLOMBO |
|
LEONE |
Frank Welker |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
TORO |
MARIO BOMBARDIERI |
|
|
STRUZZO |
Tony Jay |
|
|
LOUIE IL PUMA |
Frank Welker |
ROBERTO DRAGHETTI |
|
MORTIMER |
Maurice LaMarche |
FRANCO MANNELLA |
|
CHIQUITA |
Russi Taylor |
MONICA BERTOLOTTI |
|
COMISSARIO BASETTONI |
Corey Burton |
RINO BOLOGNESI |
|
PAPERON DE PAPERONI |
Alan Young |
GIORGIO LOPEZ |
|
MACCHIA NERA |
John O'Hurley |
MASSIMO RINALDI |
|
GIANNI LA BALENA |
Paul Sabella |
ROBERT STEINER |
|
JOSÉ CARIOCA |
LUIGI FERRARO |
|
|
TOPO MAGICO |
Jeff Bennett |
|
|
PELLICANA |
CRISTINA NOCI |
|
|
FAINA |
ANTONIO PALUMBO |
|
|
POMOLO |
GABRIELE MARTINI |
|
|
CENTRALINO |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
|
ARBITRO |
ALESSANDRO IANNIZZI |
|
|
ROY EDWARD DISNEY |
Roy Edward Disney |
LESLIE LA PENNA |
|
ANNUNCIATORE RADIO |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
|
ANNUNCIATORE SPORTIVO |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
|
ANNUNCIATORE |
ALESSANDRO IANNIZZI |
|
|
ANNUNCIATRICE |
RAFFAELLA CASTELLI |
|
|
OBERON |
John Rhys Davies |
BRUNO ALESSANDRO |
|
VOCE NARRANTE dei corti di Pippo |
John Cleese |
MICHELE KALAMERA |
|
VOCE NARRANTE |
Corey Burton |
CARLO REALI |
|
VOCE FUORI CAMPO |
LESLIE LA PENNA |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!