AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Manu"

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Manu"
TITOLO ORIGINALE: "Manu"
PRODUZIONE: Jingle/La Cinq/SGGC GROUPE VDM (s.1), 1990/92
TRASMESSO IN ITALIA: Junior TV, dal 1992; Iunior TV (repliche, dal 23 giugno 2025)
NUMERO EPISODI: 104 + 29 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 3 minuti (s.1) / 9 minuti (s.2)
SOGGETTO: Frank Margerin
MUSICHE: Claude Sitruk
SIGLE:
- trasmissione su Junior TV: originale francese.
- trasmissione su Iunior TV: "Bentornato Manu" (di M.Cucchi/S.Brunelli-V.Niccolai), cantata da Stefano Bersola con la partecipazione speciale di Gax Win il Nerdofonista.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MANU	Michel Elias	MARCO MORELLINI
TEODORO (ROBERT)	Eric Etcheverry	CESARE RASINI RICCARDO ROVATTI (alcuni episodi)
LEONE (RAOUL), padre di Manu	Eric Etcheverry	WALTER PERARO ?? (alcuni episodi)
GERTRUDE (SIMONE), madre di Manu	Christine Delaroche	LELLA CARCERERI
GIUDITTA (JOSIANNE), sorella di Manu	Déborah Perret	RENATA BERTOLAS

ALTRE VOCI: CESARE RASINI, MARTINO CONSOLI, RICCARDO ROVATTI
DOPPIAGGIO ITALIANO: CARIOCA - Verona
DIALOGHI ITALIANI: Massimo Rubulotta, Patrizia Cipriani
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Lella Carcereri

NOTE

La serie animata è stata ideata da Frank Margerin e diretta da Jean-Yves Raimbaud.

Realizzazione 2004/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI