"Mafalda"

• TITOLO ITALIANO: "Mafalda"

• TITOLO ORIGINALE: "Mafalda"

• PRODUZIONE: Producciones Daniel Mallo/Estudios Azúcar, 1973

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 4 al 26 dicembre 1974; Italia 1, fine anni 1980; RaiDue (repliche); Ka-Boom (repliche, dal luglio 2013)

• NUMERO EPISODI: 52 (260 segmenti)

• DURATA EPISODIO: 3 minuti

Edizione Italia 1 - anni 1980 (e repliche successive)

• ALTRE VOCI: GRAZIA MIGNECO, ENRICO CARABELLI, SILVERIO PISU
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Enrico Carabelli

NOTE

• La serie di sketch animati è basata sul celebre personaggio creato da Quino.
• In Italia, la serie è stata trasmessa per la prima volta dal 4 al 26 dicembre 1974 dal Programma Nazionale Rai, all'interno del programma "Mafalda e la musica", e poi replicata nel novembre-dicembre 1975 e nel novembre-dicembre 1977. Questa edizione italiana, che vedeva Simona Izzo come voce della protagonista Mafalda, è poi andata perduta.
  Negli anni 1980 la serie è stata trasmessa da Italia 1 con un nuovo doppiaggio, che vverrà poi usato anche per le successive repliche su altri canali.
• Nel 1982 è stato prodotto un lungometraggio di montaggio degli episodi, "Mafalda - Il film", diretto da Carlos D. Marquez, con musiche di Riz Ortolani. In Italia il film è stato distribuito direttamente in DVD da Dynit nel dicembre 2010, utilizzando il doppiaggio televisivo anni 1980.

Torna alla home page di Zona Animazione