"Made in Abyss"
TITOLO ITALIANO: "Made in Abyss" (s.1) / "Made in Abyss: The Golden City of the Scorching Sun" (s.2)
TITOLO ORIGINALE: "Made in Abyss" (s.1) / "Made in Abyss: Retsujitsu no Ogonkyo" (s.2)
PRODUZIONE: Akihito Tsukushi/TAKE SHOBO/MADE IN ABYSS PARTNERS, 2017-22
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): VVVVID, dal 7 luglio al 29 settembre 2017 (s.1); Prime Video, dal 6 luglio al 28 settembre 2022 (s.2) (versione sottotitolata) / VVVVID, 1° gennaio 2021 (s.1); Prime Video, 1° gennaio 2021 (s.1), 17 ottobre 2022 (s.2, ep.1-6) (versione doppiata)
NUMERO EPISODI: 25 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Masayuki Kojima
SCENEGGIATURA: Hideyuki Kurata
MUSICHE: Kevin Penkin
SIGLE: originali giapponesi
s.1:
- Iniziale: "Deep in Abyss", eseguita da Miyu Tomita e Mariya Ise (ep.2-13);
- Finale: "Deep in Abyss", eseguita da Miyu Tomita e Mariya Ise (ep.1)
/"Tabi no hidarite, saihate no migite" eseguita da Miyu Tomita, Mariya Ise e
Shiori Izawa (ep.2, 4-12);
s.2:
- Iniziale: "Katachi", eseguita da Yuka Iguchi (ep.2-6,8-9,11-12);
- Finale: "Katachi", eseguita da Riko Azuna (ep.1) / "Endless Embrace",
eseguita dai MYTH&ROID (ep.2-8, 10-12) / "Belaf’s Lullaby", eseguita da
Mitsuki Saiga (doppiatrice originale di Belaf) (ep.9).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RIKO |
Miyu Tomita |
GIULIA MANIGLIO |
|
REG |
Mariya Ise |
TAMARA FAGNOCCHI |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SHIGGY |
Manami Numakura |
ROSSMERY PETRUZZELLI |
|
MEINYA |
Natsuko Hara |
SABRINA BONFITTO |
|
VUECO |
Yuka Terasaki |
CHIARA LEONCINI |
|
WAZUKYAN |
Hiroaki Hirata |
LORENZO SCATTORIN |
|
BELAFU |
Mitsuki Saiga |
EZIO VIVOLO |
|
NANACHI (ep.1.10-13, s.2) |
Shiori Izawa |
MARTINA TAMBURELLO |
|
VOCE NARRANTE |
Maaya Sakamoto |
RENATA BERTOLAS |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
KIWI (ep.1.1-3, 1.9, 1.12) |
Manami Hanawa |
VERONICA CUSCUSA |
|
JIRUO/LEADER (ep.1.1-3, 1.12, 2.4) |
Taishi Murata |
ANDREA OLDANI |
|
DIRETTRICE (ep.1.1-2) |
Yoko Somi |
ROSSANA BASSANI |
|
HABOLG (ep.1.2, 1.4, 1.7, 1.9) |
Tetsu Inada |
MARCO BALZAROTTI |
|
LAFFI (ep.1.2, 1.9) |
Hitomi Nabatame |
JOLANDA GRANATO |
|
LYZA (ep.1.3, 1.7-9, 1.13) |
Maaya Sakamoto |
ALICE
BERTOCCHI |
|
OZEN (ep.1.5-9) |
Sayaka Ohara |
GEA RIVA |
|
MARULK (ep.1.5-9) |
Aki Toyosaki |
GIADA BONANOMI |
|
ZAPO (ep.1.7-8) |
Takayuki Nakatsukasa |
LUCA SEMERARO |
|
YELME (ep.1.7-8) |
Yoshihisa Kawahara |
JACOPO CALATRONI |
|
SIMRED (ep.1.7-8) |
Yuuki Shin |
LUCA GHIGNONE |
|
MITTY (ep.1.11-13, 2.4-6, 2.9-10) |
Eri Kitamura |
SABRINA BONFITTO |
|
BONDOLD (ep.1.11, 1.13) |
Toshiyuki Morikawa |
PATRIZIO PRATA |
|
ILMYUI (ep.2.1, 2.3, 2.7-8, 2.11) |
Misaki Kuno |
GIULIA BERSANI |
|
PAKKOYAN (ep.2.1, 2.3, 2.6-12) |
Akane Misaka |
SABRINA BONFITTO |
|
AJABOCA (ep.2.1, 2.3, 2.6-7, 2.10) |
Akihiro Tajima |
GIORGIO BONINO |
|
JUROIMO (ep.2.1, 2.6, 2.9, 2.11-12) |
Yusuke Sasaki |
OLIVIERO CORBETTA |
|
MAJIKAJA (ep.2.2-6, 2.9, 2.12) |
Hiroki Goto |
MATTEO DE MOJANA |
|
MAA (ep.2.3-6, 2.8-12) |
Kana Ichinose |
VERONICA CUSCUSA |
|
MEPOPOHON (ep.2.3-6, 2.11-12) |
Kaori Ishihara |
ANNALISA LONGO |
|
MOOGY (ep.2.4-6, 2.8-9, 2.11-12) |
Kimiko Saito |
LORELLA DE LUCA |
|
GABURUN (ep.2.4-5, 2.9-12) |
Ryota Takeuchi |
DIEGO BALDOIN |
|
FAPUTA (ep.2.4, 2.8-12) |
Misaki Kuno |
GIULIA BERSANI |
|
PRUSHKA (ep.2.6) |
Inori Minase |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
PORIYOON (ep.2.6) |
Youji Ueda |
MOSE' SINGH |
NOTE
|
|
Realizzazione 2022 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!