"Lupin, l'incorreggibile Lupin"
("Lupin the 3rd - La terza serie")
Torna all'indice generale "Lupin III"
TITOLO ITALIANO: "Lupin, l'incorreggibile Lupin" ("Lupin the 3rd - La terza serie")
TITOLO ORIGINALE: "Rupan Sansei: Part III"
PRODUZIONE: Monkey Punch/Tokyo Movie Shinsha/Yomiuri TV, 1984/85
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 12 gennaio 1987; Italia Teen Television (repliche, dal 1º ottobre 2003); Hiro (repliche, dal dicembre 2009); Mediaset Extra (repliche, dal 26 novembre 2010); Boing (repliche, dal dicembre 2013); Italia 2 (repliche, dal 27 gennaio 2014); Sky Serie (repliche, dal 1º luglio 2021); Amazon Prime (streaming, dal 15 giugno 2021)
NUMERO EPISODI: 50
DURATA EPISODIO: 24 minuti
Prima edizione (1987)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| LUPIN III | Yasuo Yamada | ROBERTO DEL GIUDICE |
| DAISUKE JIGEN | Kiyoshi Kobayashi | SANDRO PELLEGRINI |
| GOEMON ISHIKAWA | Makio Inoue | VITTORIO GUERRIERI |
| FUJIKO MINE | Eiko Masuyama | ALESSANDRA KOROMPAY |
| ISP. KOICHI ZENIGATA | Goro Naya | ENZO CONSOLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VOCE FILMATO (ep.1) | GIORGIO LOPEZ | |
| AL CAPONE (ep.1) | VITTORIO BATTARRA | |
| AMICO DI AL CAPONE (ep.1) | NINO SCARDINA | |
| KAI CHIN (ep.1) | Kosei Tomita | GIORGIO LOPEZ |
| STARMOW (ep.1) | Norio Wakamoto | SERGIO ANTONICA |
| CAMIONISTA (ep.1) | Banjo Ginga | MAURIZIO MATTIOLI |
| DIRETTORE ARAN (ep.2) | Tadashi Nakamura | MARIO ERPICHINI |
| DIRETTORE DI POLIZIA (ep.2) | GIORGIO LOPEZ | |
| GIORNALISTA TV (ep.2) | NINO SCARDINA | |
| GIOIELLIERE (ep.2) | DOMENICO CRESCENTINI | |
| FLORA HARST (ep.3) | Sakiko Tamagawa | MICHELA PAVIA |
| ANITA HARST (ep.3) | Kazuko Yanaga | VALERIA PERILLI |
| TIRAPIEDI DI ANITA (ep.3) | MAURIZIO MATTIOLI | |
| SINBAD (ep.4) | Minori Matsushima | VALERIA PERILLI |
| RASEN (ep.5) | Yasuo Tanaka | SERGIO GIBELLO |
| BERTHA MUELLER (ep.5) | Noriko Ueyama | |
| HEINE MUELLER (ep.5) | Satoshi Shimada | TEO BELLIA |
| OTTO JURGENS (ep.5) | Yoshio Kitahara | MARIO ERPICHINI |
| GALLAUCO (ep.6) | Osamu Kobayashi | MARIO ERPICHINI |
| GEN. REPTOL (ep.6) | Jouji Yanami | VITTORIO DI PRIMA |
| GRUV (ep.7) | Takeshi Aono | ADOLFO LASTRETTI |
| YUNKEL (ep.8) | Koichi Kitamura | MARIO ERPICHINI |
| GORDON (ep.8) | Tessho Genda | SERGIO MATTEUCCI |
| PROF. BEUVALZER (ep.9) | Junpei Takiguchi | VITTORIO DI PRIMA |
| MINISTRO DELLA GIUSTIZIA (ep.10) | Tetsuya Kaji | VITTORIO DI PRIMA |
| MAMA (ep.11) | Michiko Hirai | |
| LUCKY (ep.11) | Yoku Shioya | MINO CAPRIO |
| BALATUN (ep.12) | Toru Ohira | VITTORIO DI PRIMA |
| GARGE (ep.12) | Fumio Matsuoka | VALERIO RUGGERI |
| SOPHIE (ep.12) | Hiromi Tsuru | MICHELA PAVIA |
| MADAME LOUISE (ep.13) | Tomoko Munakata | VALERIA PERILLI |
| CAPO DELLA POLIZIA (ep.13) | Teiji Omiya | NELLO RIVIE' |
| SIG.RA ALDA (ep.14) | Hisako Kyouda | FRANCESCA PALOPOLI |
| RON (ep.14) | Ritsuo Sama | CLAUDIO TRIONFI |
| ROLLY (ep.15) | Fumi Hirano | |
| BLUES (ep.15) | Kouji Yada | NELLO RIVIE' |
| PRINCIPE ADAMO (ep.16) | Masahiro Anzai | CLAUDIO TRIONFI |
| GUARDIA CON GLI OCCHIALI DA SOLE (ep.16) | NELLO RIVIE' | |
| POLIZIOTTO (ep.16) | MARCELLO MANDO' | |
| RADIOCRONISTA MARATONA (ep.16) | SERGIO MATTEUCCI | |
| JENNY (ep.18) | Saeko Shimazu | EMANUELA FALLINI |
| ROULETTE (ep.18) | Masao Imanishi | VITTORIO DI PRIMA |
| PARKER (ep.19) | Seizo Kato | VITTORIO DI PRIMA |
| GIORNALISTA TV (ep.20) | CLAUDIO TRIONFI | |
| AZUMAYA (ep.20) | Ken'ichi Ogata | VITTORIO DI PRIMA |
| IL COBRA (ep.20) | Ken'ichi Ogata | MINO CAPRIO |
| PROF. YAU (YANG) (ep.21) | Jouji Yanami | VITTORIO BATTARRA |
| CHIN YANG (YOREI CHIN) (ep.21) | Osamu Kato | ADOLFO LASTRETTI |
| UAN TAI PAN (TAIZEN O) (ep.21) | Yosuke Naka | NINO SCARDINA |
| SERGENTE RI (ep.21) | Norio Wakamoto | SERGIO GIBELLO |
| CECIL ROSE (ep.22) | Yasuo Muramatsu | VITTORIO BATTARRA |
| GYAGUNI il sicario (ep.22) | ELIO MARCONATO | |
| DIRETTORE DELLA BANCA (ep.23) | Yuji Mikimoto | GINO PAGNANI |
| VOCE COMPUTER DELLA BANCA (ep.23) | SERGIO MATTEUCCI | |
| KOFIRU TANIYAMA (ep.24) | Junpei Takiguchi | GINO PAGNANI |
| SEIRYU (ep.24) | Katsuji Mori | ELIO MARCONATO |
| UOMO DI TANIYAMA (ep.24) | Kan Tokumaru | SERGIO ANTONICA |
| DON BIDO' (DABIDOFU) (ep.25) | Ryuji Saikachi | VITTORIO DI PRIMA |
| PRIMO MINISTRO ARCER (HACCHA) (ep.25) | Junko Komidori | CLELIA BERNACCHI |
| REGINA (ep.25) | CLARA BINDI | |
| LILI (ep.26) | Naoko Kouda | MICHELA PAVIA |
| SORELLE DI LILI (ep.26) | Naoko Kouda | EMANUELA FALLINI |
| MR. JACOB (ep.26) | Shozo Iizuka | GINO PAGNANI |
| NIHARF (ep.27-28) | Kosei Tomita | VITTORIO DI PRIMA |
| BARBARA KURGER (ep.27-28) | Toshiko Sawada | |
| GEORGE KURGER 'DOPPIO GIOCO JOE' (ep.27-28) | Takeshi Aono | ADOLFO LASTRETTI |
| CAPO DELLA CIA (ep.27-28) | NELLO RIVIE' | |
| CAPO DELLA POLIZIA (ep.27) | SERGIO MATTEUCCI | |
| PROF. CIRQUIT (ep.29) | Takuzo Kamiyama | VITTORIO DI PRIMA |
| CLARK NOIMAN (ep.29) | SERGIO ANTONICA | |
| VOCE PORTONE (ep.29) | NINO SCARDINA | |
| PRESIDENTE (ep.29) | SERGIO MATTEUCCI | |
| SHILA (ep.30) | Miyuki Ueda | VALERIA PERILLI |
| JACK METOUSA (ep.30) | Kouji Yada | ELIO MARCONATO |
| GERALD (ep.31) | Osamu Saka | NINO SCARDINA |
| CAPITANO (ep.31) | GINO PAGNANI | |
| DIRETTORE MUSEO (ep.31) | VITTORIO DI PRIMA | |
| DEKKAR (ep.32) | Masao Imanishi | MARIO ERPICHINI |
| FORD, guardia del corpo di Deckar (ep.32) | Masaru Ikeda | NELLO RIVIE' |
| SPASIMANTE DI FUJIKO (ep.32) | WILLY MOSER | |
| MIHAYL TAZOF (ep.33) | Toshiko Fujita | ILARIA STAGNI |
| MACINTOSH (ep.33) | Tetsuya Kaji | VITTORIO DI PRIMA |
| DIRETTORE ONU (ep.33) | DOMENICO CRESCENTINI | |
| ED (ep.34) | Rokuro Naya | SANDRO DORI |
| KURT CANNON (ep.34) | VITTORIO DI PRIMA | |
| PETER (ep.34) | Sho Hayami | MINO CAPRIO |
| ORTEGAN (ep.34) | Toru Ohira | VITTORIO DI PRIMA |
| BARISTA (ep.34) | NINO SCARDINA | |
| SPOLDING (ep.35) | Koichi Kitamura | WILLY MOSER |
| JOHN (ep.35) | Mugihito | SANDRO SARDONE |
| MARY (ep.35) | Kyoko Tongu | |
| MARAMAD (ep.36) | VITTORIO DI PRIMA | |
| PRINCIPE FARON (ep.36) | Katsunosuke Hori | RODOLFO BALDINI |
| GRAN SACERDOTE NALCAN (ep.36) | Junji Chiba | VALERIO RUGGERI |
| COL. TOLFA (ep.36) | Mahito Tsujimura | GINO PAGNANI |
| ANNA (ep.37) | Mitsuko Horie | ILARIA STAGNI |
| NIPOTE DI CARLOS (ep.37) | RODOLFO BALDINI | |
| ISPETTORE che arresta Goemon (ep.38) | ENZO GUARINI | |
| GIUDICE (ep.38) | NELLO RIVIE' | |
| NORMAN (ep.38) | Takuzo Kamiyama | VITTORIO DI PRIMA |
| LETIZIA (ep.38) | Naoko Matsui | |
| WORS (ep.38) | Kazuyuki Sogabe | LUCA BIAGINI |
| CAPO DI ZENIGATA (ep.39) | NELLO RIVIE' | |
| PROFESSORE TRAVESTIMENTO (ep.39) | WILLY MOSER | |
| COL. GISEN (ep.39) | Seizo Kato | ADOLFO LASTRETTI |
| SERG. DENY (ep.39) | Shozo Iizuka | VITTORIO DI PRIMA |
| TOMMY LUCHINO (ep.40) | Takeshi Aono | RODOLFO BALDINI |
| UOMO DI LUCHINO (ep.40) | MARCELLO MANDO' | |
| COL. ARNOLD (ep.41) | Banjo Ginga | MARIO ERPICHINI |
| ANITA (ep.41) | Kazuko Yanaga | MICHELA PAVIA |
| DOMINGO (ep.41) | Toshiya Ueda | WILLY MOSER |
| BONE (ep.42) | Hisashi Katsuta | NELLO RIVIE' |
| WAIB (ep.42) | Tamio Oki | VITTORIO DI PRIMA |
| DIRETTORE HASSAN (ep.42) | Keaton Yamada | WILLY MOSER |
| PRINCIPESSA GLENCEN (ep.43) | Keiko Yamamoto | MICHELA PAVIA |
| RE (ep.43) | Ichiro Nagai | SANDRO IOVINO |
| JURIA (ep.43) | Katsue Miwa | ILARIA STAGNI |
| CASIM (ep.43) | Masaya Taki | VITTORIO DI PRIMA |
| McKAY (ep.44) | Yoshito Yasuhara | RODOLFO BALDINI |
| MARK (ep.44) | Rika Fukami | BARBARA DE BORTOLI |
| MARY (ep.44) | FEDERICA DE BORTOLI | |
| ISP. CALLIGAN (ep.44) | Masayuki Komuro | DOMENICO CRESCENTINI |
| DURAN (ep.45) | Rokuro Naya | WILLY MOSER |
| CARLOS (ep.45) | Kosei Tomita | VITTORIO DI PRIMA |
| BARRACUDA (ep.46) | Ryuji Saikachi | WILLY MOSER |
| SUSIE moglie #27 (ep.46) | Yuko Hayashi | |
| DIANA moglie #18 (ep.46) | Reiko Kondo | |
| KEPPOCHI (ep.47) | Mahito Tsujimura | VITTORIO DI PRIMA |
| KEN (ep.47) | Kyoko Tongu | FABRIZIO VIDALE |
| DOTTORE (ep.47) | NELLO RIVIE' | |
| MARIA (ep.48) | Mami Koyama | GABRIELLA ANDREINI |
| GORDON (ep.48) | Toru Ohira | VITTORIO DI PRIMA |
| COL. ROLLS (ep.48) | SERGIO MATTEUCCI | |
| GILVE (ep.48) | NINO SCARDINA | |
| MADAME TEQUILA (ep.49) | Kyomi Sakura | DANIELA GATTI |
| GUFY (ep.49) | SERGIO GIBELLO | |
| VOCE INTRO RUSSA (ep.50) | VITTORIO DI PRIMA | |
| DIRETTORE KGB (ep.50) | Junpei Takiguchi | GINO PAGNANI |
| ROBERT della CIA (ep.50) | Toshio Furukawa | NINO SCARDINA |
| COL. MAIKOVIC (ep.50) | VITTORIO DI PRIMA |
Ridoppiaggio ("Lupin the 3rd - La terza serie", 2021)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| LUPIN III | Yasuo Yamada | STEFANO ONOFRI |
| DAISUKE JIGEN | Kiyoshi Kobayashi | ALESSANDRO D'ERRICO |
| GOEMON ISHIKAWA | Makio Inoue | VITTORIO GUERRIERI |
| FUJIKO MINE | Eiko Masuyama | ALESSANDRA KOROMPAY |
| ISP. KOICHI ZENIGATA | Goro Naya |
ENZO CONSOLI * PAOLO SIERVO (solo scene inedite) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VOCE FILMATO (ep.1) | ROBERTO CHEVALIER | |
| AL CAPONE (ep.1) | MARIO CORDOVA | |
| MAURICE CAPONE (ep.1) | FRANCO MANNELLA | |
| KAI CHIN (ep.1) | Kosei Tomita | AMBROGIO COLOMBO |
| SUTAMO (ep.1) | Norio Wakamoto | MASSIMILIANO PLINIO |
| CAMIONISTA (ep.1) | Banjo Ginga | GIORGIO BASSANELLI BISBAL |
| CHIN QUAI (ep.1) | Kosei Tomita | EDOARDO SIRAVO |
| DIRETTORE ARAN (ep.2) | Tadashi Nakamura | ANTONIO SANNA |
| DIRETTORE DI POLIZIA (ep.2) | GIORGIO LOPEZ * | |
| GIORNALISTA TV (ep.2) | NINO SCARDINA * | |
| GIOIELLIERE (ep.2) | DOMENICO CRESCENTINI * | |
| FLORA HARST (ep.3) | Sakiko Tamagawa | ELISA ANGELI |
| ANITA HARST (ep.3) | Kazuko Yanaga | VALERIA PERILLI * |
| TIRAPIEDI DI ANITA (ep.3) | MAURIZIO MATTIOLI * | |
| SINBAD (ep.4) | Minori Matsushima | EMANUELA ROSSI |
| RASEN (ep.5) | Yasuo Tanaka | RENATO CORTESI |
| BERTHA MUELLER (ep.5) | Noriko Ueyama | * |
| HEINE MUELLER (ep.5) | Satoshi Shimada | TEO BELLIA * |
| OTTO JURGENS (ep.5) | Yoshio Kitahara | AMBROGIO COLOMBO |
| GALLAUCO (ep.6) | Osamu Kobayashi | PIERLUIGI ASTORE |
| GEN. REPTOL (ep.6) | Jouji Yanami | EDOARDO SIRAVO |
| GRUV 'IL NERO MIETITORE' (ep.7) | Takeshi Aono | ADOLFO LASTRETTI * |
| YUNKEL (ep.8) | Koichi Kitamura | SERGIO LUCCHETTI |
| GORDON (ep.8) | Tessho Genda | SERGIO MATTEUCCI * |
| PROF. WALDVALTZER (ep.9) | Junpei Takiguchi | CARLO VALLI |
| MINISTRO DELLA GIUSTIZIA (ep.10) | Tetsuya Kaji | GEROLAMO ALCHIERI |
| IL RAGNO NERO (ep.10) | GIORGIO BASSANELLI BISBAL | |
| MAMA (ep.11) | Michiko Hirai | ANNA CUGINI |
| LUCKY (ep.11) | Yoku Shioya | MINO CAPRIO * |
| BALATUN (ep.12) | Toru Ohira | VITTORIO DI PRIMA * |
| GARGE (ep.12) | Fumio Matsuoka | VALERIO RUGGERI * |
| CAPITANO (ep.12) | SERGIO GIBELLO * | |
| SOPHIE (ep.12) | Hiromi Tsuru | MICHELA PAVIA * |
| MADAME LOUISE (ep.13) | Tomoko Munakata | CRISTIANA LIONELLO |
| CAPO DELLA POLIZIA (ep.13) | Teiji Omiya | MASSIMO LODOLO |
| SIG.RA ALDA (ep.14) | Hisako Kyouda | DANIELA DEBOLINI |
| RON (ep.14) | Ritsuo Sama | RICCARDO ROSSI |
| ROLLY (ep.15) | Fumi Hirano | MARTA RAPPERINI |
| BLUES (ep.15) | Kouji Yada |
NELLO RIVIE' * GIORGIO BASSANELLI BISBAL (quando dice “che maiale”) |
| PRINCIPE ADAMO (ep.16) | Masahiro Anzai | CLAUDIO TRIONFI * |
| GUARDIA CON GLI OCCHIALI DA SOLE (ep.16) | NELLO RIVIE' * | |
| POLIZIOTTO (ep.16) | MARCELLO MANDO' * | |
| RADIOCRONISTA MARATONA (ep.16) | SERGIO MATTEUCCI * | |
| MAFIOSO (ep.16) | ALBERTO BOGNANNI | |
| JENNY (ep.18) | Saeko Shimazu | SILVIA AVALLONE |
| ROULETTE (ep.18) | Masao Imanishi | MARIO CORDOVA |
| PARKER (ep.19) | Seizo Kato | VITTORIO DI PRIMA * |
| GIORNALISTA TV (ep.20) | GIORGIO BASSANELLI BISBAL | |
| AZUMAYA (ep.20) | Ken'ichi Ogata | LUIGI LA MONICA |
| IL COBRA (ep.20) | Ken'ichi Ogata | MINO CAPRIO * |
| PROF. YAO (YANG) (ep.21) | Jouji Yanami |
VITTORIO BATTARRA * GIORGIO BASSANELLI BISBAL (solo due parole) |
| CHIN YANG (YOREI CHIN) (ep.21) | Osamu Kato | ADOLFO LASTRETTI * |
| UAN TAI PAN (TAIZEN O) (ep.21) | Yosuke Naka | NINO SCARDINA * |
| SERGENTE RI (ep.21) | Norio Wakamoto | SERGIO GIBELLO * |
| CECIL ROSE (ep.22) | Yasuo Muramatsu | VITTORIO BATTARRA * |
| GYAGUNI il sicario (ep.22) | ELIO MARCONATO * | |
| DIRETTORE DELLA BANCA (ep.23) | Yuji Mikimoto | GIANLUCA TUSCO |
| VOCE COMPUTER DELLA BANCA (ep.23) | GIORGIO BASSANELLI BISBAL | |
| KOFIRU TANIYAMA (ep.24) | Junpei Takiguchi | GINO PAGNANI * |
| SEIRYU (ep.24) | Katsuji Mori | ELIO MARCONATO * |
| UOMO DI TANIYAMA (ep.24) | Kan Tokumaru | SERGIO ANTONICA * |
| DON VITO (DABIDOFU) (ep.25) | Ryuji Saikachi | VITTORIO DI PRIMA * |
| PRIMO MINISTRO HATCHER (HACCHA) (ep.25) | Junko Komidori | CLELIA BERNACCHI * |
| REGINA (ep.25) | CLARA BINDI * | |
| LILI (ep.26) | Naoko Kouda | MYRIAM CATANIA |
| SORELLE DI LILI (ep.26) | Naoko Kouda | MYRIAM CATANIA |
| MR. JACOB (ep.26) | Shozo Iizuka | PAOLO MARCHESE |
| BARBARA KURGER (ep.27-28) | Toshiko Sawada | * |
| NIHARF (ep.27-28) | Kosei Tomita | ALESSANDRO ROSSI |
| CAPO DELLA CIA (ep.27-28) | NELLO RIVIE' * | |
| CAPO DELLA POLIZIA (ep.27) | SERGIO MATTEUCCI * | |
| GEORGE KRUGER (KURGER) 'TIRO MANCINO JOE' (ep.27-28) | Takeshi Aono | LORENZO SCATTORIN |
| MICHAIL (ep.27-28) | ALESSANDRO ROSSI | |
| PROF. CIRQUIT (ep.29) | Takuzo Kamiyama | RENATO CORTESI |
| CLARK NOIMAN (ep.29) | SERGIO ANTONICA * | |
| VOCE PORTONE (ep.29) | NINO SCARDINA * | |
| PRESIDENTE (ep.29) | SERGIO MATTEUCCI * | |
| JACK METOUSA (ep.30) | Kouji Yada | ELIO MARCONATO * |
| SHILA (ep.30) | Miyuki Ueda | VALENTINA MARI |
| GERALD (ep.31) | Osamu Saka | MASSIMO LODOLO |
| CAPITANO (ep.31) | LUIGI LA MONICA | |
| DIRETTORE MUSEO (ep.31) | VITTORIO DI PRIMA * | |
| DEKKAR (ep.32) | Masao Imanishi | MARIO ERPICHINI * |
| FORD, guardia del corpo di Dekkar (ep.32) | Masaru Ikeda | NELLO RIVIE' * |
| SPASIMANTE DI FUJIKO (ep.32) | WILLY MOSER * | |
| MIHAYL TAZOF (ep.33) | Toshiko Fujita | LORENZO VIRGILII |
| MACINTOSH (ep.33) | Tetsuya Kaji | RODOLFO TRAVERSA |
| DIRETTORE ONU (ep.33) | DOMENICO CRESCENTINI * | |
| ED (ep.34) | Rokuro Naya | SANDRO DORI * |
| KURT CANNON (ep.34) | VITTORIO DI PRIMA * | |
| PETER (ep.34) | Sho Hayami | MINO CAPRIO * |
| ORTEGAN (ep.34) | Toru Ohira | GIANLUCA TUSCO |
| BARISTA (ep.34) | GIORGIO BASSANELLI BISBAL | |
| SPOLDING (ep.35) | Koichi Kitamura | DANIELE BLANDINO |
| JOHN (ep.35) | Mugihito |
SANDRO SARDONE * GIORGIO BASSANELLI BISBAL (solo scena inedita) |
| MARY (ep.35) | Kyoko Tongu |
* ?? (solo scena inedita) |
| MARAMAD (ep.36) | VITTORIO DI PRIMA * | |
| PRINCIPE FARON (ep.36) | Katsunosuke Hori | RODOLFO BALDINI * |
| GRAN SACERDOTE NALCAN (ep.36) | Junji Chiba | VALERIO RUGGERI * |
| COL. TOLFA (ep.36) | Mahito Tsujimura | GINO PAGNANI * |
| ANNA (ep.37) | Mitsuko Horie | ILARIA STAGNI * |
| NIPOTE DI CARLOS (ep.37) | CLAUDIO DE DAVIDE | |
| ISPETTORE che arresta Goemon (ep.38) | ENZO GUARINI * | |
| GIUDICE (ep.38) | NELLO RIVIE' * | |
| NORMAN (ep.38) | Takuzo Kamiyama | PIERALDO FERRANTE |
| LETIZIA (ep.38) | Naoko Matsui | MARTA RAPPERINI |
| WORTZ (ep.38) | Kazuyuki Sogabe | LUCA BIAGINI * |
| PRESENTATORE (ep.38) | PAOLO SIERVO | |
| CAPO DI ZENIGATA (ep.39) | NELLO RIVIE' * | |
| PROFESSORE TRAVESTIMENTO (ep.39) | GIORGIO BASSANELLI BISBAL | |
| COL. GISEN (ep.39) | Seizo Kato | ADOLFO LASTRETTI * |
| SERG. DENY (ep.39) | Shozo Iizuka | VITTORIO DI PRIMA * |
| TOMMY LUCHINO (ep.40) | Takeshi Aono | RODOLFO BALDINI * |
| UOMO DI LUCHINO (ep.40) | GIORGIO BASSANELLI BISBAL | |
| COL. ARNOLD (ep.41) | Banjo Ginga | ROBERTO CHEVALIER |
| ANITA (ep.41) | Kazuko Yanaga | MICHELA PAVIA * |
| DOMINGO (ep.41) | Toshiya Ueda | ALBERTO FRANCO |
| BONE (ep.42) | Hisashi Katsuta | NELLO RIVIE' * |
| WAIB (ep.42) | Tamio Oki | VITTORIO DI PRIMA * |
| DIRETTORE HASSAN (ep.42) | Keaton Yamada | LUCA DAL FABBRO |
| PRINCIPESSA GLENCEN (ep.43) | Keiko Yamamoto | MICHELA PAVIA * |
| RE (ep.43) | Ichiro Nagai | SANDRO IOVINO * |
| JURIA (ep.43) | Katsue Miwa | FRANCESCA BARNATO |
| CASIM (ep.43) | Masaya Taki | VITTORIO DI PRIMA * |
| McKAY (ep.44) | Yoshito Yasuhara | RODOLFO BALDINI * |
| MARK (ep.44) | Rika Fukami | BARBARA DE BORTOLI * |
| MARY (ep.44) | FEDERICA DE BORTOLI * | |
| ISP. CALLIGAN (ep.44) | Masayuki Komuro | DOMENICO CRESCENTINI * |
| DURAN (ep.45) | Rokuro Naya | MASSIMILIANO VIRGILII |
| CARLOS PINKELTON (ep.45) | Kosei Tomita | FRANCO MANNELLA |
| BARRACUDA (ep.46) | Ryuji Saikachi | WILLY MOSER * |
| SUSIE moglie #27 (ep.46) | Yuko Hayashi | * |
| DIANA moglie #18 (ep.46) | Reiko Kondo | * |
| KEPPOCHI (ep.47) | Mahito Tsujimura | DARIO OPPIDO |
| KEN (ep.47) | Kyoko Tongu | MIRKO CANNELLA |
| DOTTORE (ep.47) | NELLO RIVIE' * | |
| MARIA (ep.48) | Mami Koyama | MATTEA SERPELLONI |
| GORDON (ep.48) | Toru Ohira | VITTORIO DI PRIMA * |
| COL. ROLLS / ROLANCE (ep.48) | SERGIO MATTEUCCI * | |
| GILBERT / GILVA (ep.48) | MINO CAPRIO | |
| MADAME TEQUILA (ep.49) | Kyomi Sakura | DANIELA GATTI * |
| GUFY (ep.49) | SERGIO GIBELLO * | |
| VOCE INTRO RUSSA (ep.50) | GIORGIO BASSANELLI BISBAL | |
| DIRETTORE KGB (ep.50) | Junpei Takiguchi | GINO PAGNANI * |
| ROBERT della CIA (ep.50) | Toshio Furukawa | LORENZO SCATTORIN |
| COL. MAIKOVIC (ep.50) | VITTORIO DI PRIMA * |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!