"L'Uomo Tigre"
TITOLO ITALIANO: "L'Uomo Tigre, il campione" (1^ serie) / "L'Uomo Tigre II" (2^ serie)
TITOLO ORIGINALE: "Tiger Mask" (1^ serie) / "Tiger Mask nisei" (2^ serie)
PRODUZIONE: Kajiwara Ikki/Tsuji Naoki/Toei Animation, 1969/71-1981
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal 3 maggio 1982; Euro TV, dal 29 maggio 1985; TMC; Man-Ga (repliche, dal 1° luglio 2010)
NUMERO EPISODI: 105 + 33
DURATA EPISODIO: 22 minuti
1^ SERIE ("L'Uomo Tigre, il campione")
TITOLO ORIGINALE: "Tiger Mask"
PRODUZIONE: Kajiwara Ikki/Tsuji Naoki/Toei Animation, 1969/71
NUMERO EPISODI: 105
REGIA: Takeshi Tamiya
MUSICHE: Shunsuke Kikuchi
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| NAOTO DATE / UOMO TIGRE |
MARCO BONETTI
(ep.1-52) OLIVIERO DINELLI (ep.53-105) |
|
| RURIKO |
LIU' BOSISIO
(ep.1-52) GABRIELLA ANDREINI (ep.53-105) |
|
| KENTA |
GILBERTA CRISPINO
(ep.1-52) MARCO IOANNUCCI (ep.53-105) |
|
| DAIGO DAIMON (MR. FUDO) |
GABRIELE CARRARA
(ep.1-52) ?? (ep.53-105) |
|
| KEN TAKAOKA | MARCO IOANNUCCI | |
| BABA | BRUNO CATTANEO | |
| RE GIAGUARO | DIEGO MICHELOTTI | |
| RE TIGRE | DIEGO MICHELOTTI | |
| GRANDE TIGRE | RENATO MONTANARI | |
| MISTER X | NINO SCARDINA | |
| BAZUKI | GIORGIO DEL BENE | |
| TELECRONISTA | SERGIO GIBELLO |
- VOCI RICORRENTI: SERGIO GIBELLO, DARIO GHIRARDI, RENATO MONTANARI
- EDIZIONE ITALIANA: PLAY WORLD FILM
- DOPPIAGGIO ITALIANO: BIVISION srl
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marco Bonetti
2^ SERIE ("L'Uomo Tigre II" / "Il ritorno dell'Uomo Tigre")
TITOLO ORIGINALE: "Tiger Mask nisei"
PRODUZIONE: Kajiwara Ikki/Tsuji Naoki/Toei Animation, 1981
NUMERO EPISODI: 33
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TOMMY AKU (TETSUO) / UOMO TIGRE | OLIVIERO DINELLI | |
| ANTONIO HINOKI | GABRIELE CARRARA | |
| MIDORI | EMANUELA FALLINI | |
| BUTCHER | DIEGO MICHELOTTI | |
| HASSAN II | TONI ORLANDI | |
| EMISSARIO DI HASSAN | NINO SCARDINA | |
| UOMO SPAZIALE | CARLO ALLEGRINI | |
| SAIGA | GIORGIO DEL BENE | |
| KELLER | RENATO MONTANARI | |
| RITA | ANGELINA CONTALDI | |
| TELECRONISTA | SERGIO GIBELLO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ARGENTA |
?? MARCO IOANNUCCI (ep.20) |
- EDIZIONE ITALIANA: PLAY WORLD FILM
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CRC
- DIALOGHI ITALIANI: Giovanni Brusatori
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giovanni Brusatori
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi
proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!