Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Love Death + Robots"

Logo originale


Gli episodi sono elencati secondo l'ordine originariamente usato da Netflix, che nel frattempo č stato modificato.

Episodio 1.1: "Il vantaggio di Sonnie" (Sonnie's Edge)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SONNIE

Helen Sadler

LUCREZIA MARRICCHI

IVRINA

Christine Adams

LAURA LENGHI

DICKO

Time Winters

SAVERIO INDRIO

WES

Omid Abtahi

STEFANO BRUSA

JENNIFER

Charlotte Hervieux

VERONICA PUCCIO

ANNUNCIATORE

Braden Lynch

SIMONE MORI

SIMON

Hakeem Kae-Kazim

DARIO OPPIDO

Episodio 1.2: "Tre robot" (Three Robots)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

XBOT 4000

Gary Anthony Williams

EMANUELE RUZZA

K-VRC

Josh Brener

MANUEL MELI

11-45-G

 

ANNA CESARENI

GATTO

Chris Parnell

 

Episodio 1.3: "La testimone" (The Witness)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LA DONNA

Emily O'Brien

ELEONORA RETI

L'UOMO

Ben Sullivan

GABRIELE SABATINI

VLADIMIR

Nolan Forth

STEFANO BRUSA

UFFICIALE DI POLIZIA

Anastasia Foster

 

OSPITE

Matthew Yang King

 

Episodio 1.4: "Tute meccanizzate" (Suits)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

HANK

Neil Kaplan

STEFANO ALESSANDRONI

BETH

G.K. Bowes

GAIA BOLOGNESI

JAKE

Scott Whyte

SIMONE CRISARI

HELEN

Courtenay Taylor

BARBARA PITOTTI

MEL

Tudi Roche

PAOLA MAJANO

Episodio 1.5: "Il succhia-anime" (Sucker of Souls)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOTT. WEHUNT

Michael Benyaer

SERGIO LUCCHETTI

FLYNN

Fred Tatasciore

DARIO OPPIDO

GARY

Laura Waddell

PAOLA MAJANO

MICKY

Jonathan Cahill

SIMONE MORI

SIMON

Scott Whyte

 

Episodio 1.6: "Il dominio dello yogurt" (When The Yogurt Took Over)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

VOCE NARRANTE

Maurice LaMarche

ALESSIO CIGLIANO

Episodio 1.7: "Oltre Aquila" (Beyond the Aquila Rift)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GRETA

Madeleine Knight

PERLA LIBERATORI

THOM

Henry Doutwhaite

MASSIMO BITOSSI

SUZY

Rebecca Banatvala

MARGHERITA DE RISI

RAY

Delroy Brown

 

Episodio 1.8: "Buona caccia" (Good Hunting)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LIANG

Matthew Yang King

LEONARDO GRAZIANO

YAN

Elaine Tan

ANGELA BRUSA

TSIAO JUNG

Gwendoline Yeo

 

LIANG da giovane

Maddox Henry

MATTIA BILLI

YAN da giovane

Sumalee Montano

SARA LABIDI

RENSHU

Matthew Yang King

MASSIMILIANO VIRGILII

Episodio 1.9: "La discarica" (The Dump)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SIG. DVORCHAK

Nolan North

AMBROGIO COLOMBO

PEARLY

André Sogliuzzo

GIANNI GIULIANO

ISPETTORE

Gary Cole

GIANNI BERSANETTI

Episodio 1.10: "Mutaforma" (Shape-Shifters)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DECKER

Graham Hamilton

MARCO VIVIO

SOBIESKI

Adam Bartley

PAOLO VIVIO

SERGENTE MAGGIORE

Jim Pirri

MAURO GRAVINA

MAGG. REYNER

James Horan

LUCIANO ROFFI

SERGENTE DI PLOTONE

Ike Amadi

 

Episodio 1.11: "Dare una mano" (Helping Hand)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

ALEXANDRIA

Elly Condron

JOY SALTARELLI

BILL

Cristopher Lee Parson

MARCO VIVIO

Episodio 1.12: "La notte dei pesci" (Fish Night)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

UOMO ANZIANO

Kirk Thornton

PASQUALE ANSELMO

UOMO GIOVANE

Yuri Lowenthal

GABRIELE SABATINI

Episodio 1.13: "Dolci tredici anni" (Lucky 13)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TEN. COLBY

Samira Wiley

GIULIA FRANCESCHETTI

PRIMO UFFICIALE LEE

Daisuke Tsuji

ROBERTO GAMMINO

MAGG. GRAHAM

Nestor Serrano

ALESSANDRO MESSINA

SERG. HOWARD

Stanton Lee

SACHA DE TONI

SERG. PETTIBONE

Noshir Dalal

MICHELE MANCUSO

Episodio 1.14: "Zima Blue" (Zima Blue)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

ZIMA BLUE

Kevin Michael Richardson

FRANCESCO BULCKAEN

CLAIRE

Emma Thornett

ALESSANDRA KOROMPAY

Episodio 1.15: "Punto cieco" (Blindspot)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

ROOKIE

Aaron Himelstein

FEDERICO VIOLA

SUI

Carlos Alarzaqui

STEFANO THERMES

KALI

Jill Talley

VALERIA VIDALI

HAWK

Brian Bloom

DARIO BORRELLI

BOB

Chris Cox

MATTIA BILLI

Episodio 1.16: "L'era glaciale" (Ice Age)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

ROB

Topher Grace

STEFANO CRESCENTINI

GAIL

Mary Elizabeth Winstead

DANIELA CALO'

MIKE

John DiMaggio

 

SAM

Roger Craig Smith

 

Episodio 1.17: "Alternative storiche" (Alternate Histories)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

VOCE DEL COMPUTER

Rebecca Riedy

GIO'-GIO' RAPATTONI

GIOVANE HITLER

Dieter Jansen

 

Episodio 1.18: "Guerra segreta" (Secret War)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

NIKOLAI ZAKHAROV

Stefan Kapcic

ALESSANDRO BUDRONI

SERG. KRAVCHENKO

Bruce Thomas

SIMONE MORI

MALENCHENKO

Jeff Berg

MATTIA GAJANI

SERG. OKHCHEN

Antonio Alvarez

DARIO OPPIDO

KAMINSKY

Sergej Onopko

ANTONINO SACCONE

POGODIN

Victor Brandt

SACHA DE TONI

Episodio 2.1: "Servizio clienti automatico" (Automated Customer Service)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

JEANETTE

Nancy Linari

GRAZIELLA POLESINANTI

VOCE SERVIZIO CLIENTI

Ben Giroux

MANUEL MELI

BILL

Brian Keane

 

Episodio 2.2: "Ghiaccio" (Ice)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SEDGWICK

Archie Madekwe

MATTEO COSTANTINI

FLETCHER

Sebastian Croft

LORENZO DE ANGELIS

LOGAN

Beatriz Godinho

PERLA LIBERATORI

BRUME

Alexander Lobo Moreno

 

OXO

Miguel Amorim

 

PADRE

Mike Bodie

 

MADRE

Maria Teresa Creasey

 

Episodio 2.3: "Pop Squad" (Pop Squad)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DET. BRIGGS

Nolan North

ANDREA LAVAGNINO

ALICE

Elodie Yung

ELEONORA RETI

EVE

Emily O'Brien

 

AG. PENTLE

Michelle C. Bonilla

PERLA LIBERATORI

AG. MANTUS

Ike Amadi

 

AG. SORAN

Noshir Dalal

 

RUTH

Dendrie Taylor

 

MARIA

Debra Cadrona

 

PADRE

Andrew Hawkes

 

PROPRIETARIO

Jennifer Hale

 

Episodio 2.4: "Snow nel deserto" (Snow in the Desert)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SNOW

Peter Franzén

FRANCESCO PRANDO

HIRALD

Zita Hanrot

ELEONORA RETI

VISSER

Alais Lawson

 

BARIS

Jonnie Hurn

 

JHARIT

Piotr Michael

 

JAHIRLLA

Julie Nathansson

 

TROT

Scott Whyte

 

Episodio 2.5: "L'erba alta" (The Tall Grass)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LAIRD

Joe Dempsie

GIANLUCA CORTESI

FERROVIARIO

Steven Pacey

SIMONE MORI

Episodio 2.6 "Era la notte prima di Natale" (All Through the House)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LEAH

Divi Mittal

SOFIA SUAREZ

BILLY

Sami Amber

EDOARDO VIVIO

CREATURA

Fred Tatasciore

FRANCESCO DE FRANCESCO

Episodio 2.7 "La cabina di sopravvivenza" (Life Hutch)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TERENCE

Michael B. Jordan

FRANCESCO DE FRANCESCO

COMANDANTE

Michelle C. Bonilla

MICHELA ALBORGHETTI

Episodio 2.8 "Il gigante affogato" (The Drowned Giant)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

STEVEN

Steven Pacey

GIANNI BERSANETTI

SCIENZIATA

Laura Pacey

 

Episodio 3.1 "Tre robot: Strategie d'uscita" (Three Robots: Exit Strategies)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

K-VRC

Josh Brener

MANUEL MELI

11-45-G

 

ANNA CESARENI

X-BOT 4000

Gary Anthony Williams

EMANUELE RUZZA

HELENA

Katie Lowes

 

GATTO

Chris Parnell

 

Episodio 3.2 "Un brutto viaggio" (Bad Travelling)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TORRIN

Troy Baker

RICCARDO SCARAFONI

TURK

Fred Tatasciore

SIMONE MORI

MELIS

Anthony Mark Barrow

 

MARIL

Chantelle Barry

 

Episodio 3.3 "La pulsazione della macchina" (The Very Pulse of the Machine)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

JULIET

Mackenzie Davis

GAIA BOLOGNESI

MARTHA KIVELSON

Holly Jade

ANTONELLA BALDINI

VOCE AUTOMATICA

David Shatraw

SACHA DE TONI

Episodio 3.4 "La notte dei minimorti" (Night of The Mini Dead)

Nell'episodio ci sono soltanto orde di mini-zombie che parlano con una voce pitchata.

Episodio 3.5 "Morte allo squadrone della morte" (Kill Team Kill)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

FOLEN

Seth Green

MATTIA BILLI

MACY

 

STEFANO THERMES

COUTTS

Steve Blum

ANTONINO SACCONE

MORRIS

Joel McHale

MASSIMO BITOSSI

NIELSEN

Gabriel Luna

SIMONE MORI

Episodio 3.6 "Sciame" (Swarm)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOTT. SIMON AFRIEL

Jason George

JACOPO VENTURIERO

DOTT.SSA GALINA MIRNY

Rosario Dawson

ALESSIA AMENDOLA

Episodio 3.7 "Mason e i ratti" (Mason's Rats)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SIG. MASON

Craig Ferguson

LUIGI LA MONICA

NIGEL

Dan Stevens

STEFANO BILLI

Episodio 3.8 "Sepolti in sale a volta" (In Vaulted Halls Entombed)

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

COULTHARD

Joe Manganiello

MASSIMO DE AMBROSIS

SPENCER

Jai Courtney

SASHA PILARA

KATE HARPER

Christian Serratos

BENEDETTA DEGLI INNOCENTI

BEAUMONT

Noshir Dalal

RAFFAELE PROIETTI

Episodio 3.9 "Jibaro" (Jibaro)

Nell'episodio ci sono soltanto immagini e suoni.

 

NOTE



Realizzazione 2022 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione