"Le nuove avventure di Lupin III"
("Lupin the 3rd - La seconda serie")

Torna all'indice generale "Lupin III"

• TITOLO ITALIANO: "Le nuove avventure di Lupin III" ("Lupin the 3rd - La seconda serie")

• TITOLO ORIGINALE: "Rupan Sansei" ("Rupan Sansei: Part II")

• PRODUZIONE: Monkey Punch/Tokyo Movie Shinsha/Yomiuri TV, 1977/80

• TRASMESSO IN ITALIA: reti locali - Italia 1, dal 1981; TeleNova, dal 29 aprile 1982; TVR Voxson, dal 30 aprile 1982; Rete A, dal 1982; Canale 5, dal 1987; Italia 7, dal 1988; Italia Teen Television (repliche, dal 1º ottobre 2003); Hiro (repliche, dal dicembre 2009); Mediaset Extra (repliche, dal 26 novembre 2010); Boing (repliche, dal 2 gennaio 2014); Italia 2 (repliche, dal 3 luglio 2014); Sky Serie (repliche, dal 1º luglio 2021)

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Prime Video, dal 15 gennaio 2021

• NUMERO EPISODI: 155

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Kyosuke Mikuriya, Yasumi Mikamoto
• SCENEGGIATURA: Atsushi Yamatoya, Tadaaki Yamazaki, Mamoru Konno, Yutaka Kaneko, Shoichiro Okubo, Kiyoshi Miyata, Kou Takashina
• MUSICHE: Yuji Ono
• SIGLA:
  • 1^ edizione: "Lupin" ("Lupin - fisarmonica" / "Valzer di Lupin") (testo di F. Migliacci, musica di F. Micalizzi), cantata da Irene Vioni con l'accompagnamento dell'Orchestra Castellina-Pasi.
  • ri-edizione compl.: "Lupin, l'incorreggibile Lupin" (testo di A. Valeri Manera, musica di N. Carucci), cantata da Enzo Draghi e gli amici di Lupin.
  • ri-edizione (2004):
    - Iniziale: "Hallo Lupin" (testo di A. Valeri Manera, musica di M. Longhi e G. Vanni), cantata da Giorgio Vanni.
    - Finale: "Lupin" ("Lupin - fisarmonica" / "Valzer di Lupin") (testo di F. Migliacci, musica di F. Micalizzi), cantata da Irene Vioni con l'accompagnamento dell'Orchestra Castellina-Pasi.
  • home-video: originali giapponesi (Iniziale: ep.1-26: "Rupan Sansei no theme", eseguita da Yuji Ono; ep.27-51: "Rupan Sansei no theme (vocal ver.)", eseguita da Pete Mac jr.; ep.52-103: "Rupan Sansei '79" / ep.104-155: "Rupan Sansei '80", eseguite da Yuji Ono. – Finale: ep.1-26: "Rupan Sansei: Ai no theme", eseguita da Yuji Ono; ep.27-51: "Rupan Sansei: Ai no theme (vocal ver.)", eseguita da Ichiro Mizuki; ep.52-103: "Love Squall", eseguita da Sandi A. Hohn; ep.104-155: "Love is Everything", eseguita da Noboru Kimura).

• VOCI RICORRENTI: VALERIO RUGGERI, RICCARDO GARRONE, DARIO GHIRARDI
• DOPPIAGGIO ITALIANO: CINITALIA EDIZIONI
• DIALOGHI ITALIANI: Daniela Faraoni Prando
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marcello Prando
• Versione rimasterizzata (2023):
  • EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO
  • PRODUZIONE ESECUTIVA: Francesco Di Sanzo
  • RESTAURO AUDIO E VIDEO: Francesco Donadel Campbell
  • POST-PRODUZIONE: Giovanni Petronaci
  • RESTAURO AUDIO: Gherardo Fumo (Pianeta Zero)

NOTE

• La serie animata è la seconda della saga di "Lupin III", basata sull'omonimo manga di Monkey Punch. È quella con il maggior numero di episodi (155) e presenta il protagonista con la giacca rossa.
• In questa serie, il nome del personaggio di Fujiko Mine cambia in Margot poiché era il nome utilizzato nella versione francese dalla quale è stata adattata quella italiana.
• In alcuni passaggi su Boing è stata usata una doppia sigla di testa e di coda, con i brani "Hallo Lupin" e "Lupin - fisarmonica" come "cornice" dell'episodio trasmesso che includeva sempre anche la sigla "Lupin, l'incorreggibile Lupin" di Enzo Draghi.