AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le famiglie Silvane"

"Le famiglie Silvane"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Le famiglie Silvane" ("Silvania - La foresta fantastica")
TITOLO ORIGINALE: "Original Sylvanian Families"
PRODUZIONE: DIC Enterprises Inc./Claster Television, 1987
TRASMESSO IN ITALIA: Odeon TV, dal 10 ottobre 1988
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Jo e Martin Pullen
SCENEGGIATURA: Pat Posner
SIGLA: ??

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
PAT GAT
POSSUM il gatto
CRISTAL
MIZZY
BREEZY
HOLLY l'orso
ERNEST
PRAMSTONE		GABRIELE CALINDRI
PRIMEROSE
PRISSY
??		ANTONELLO GOVERNALE
??		DEBORA MAGNAGHI
??		MAURIZIO SCATTORIN
??		ADOLFO FENOGLIO
??		LIDIA COSTANZO
??		ALDO STELLA

DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
TRADUZIONE: Fiamma Molinari, Anna Ribotta
DIALOGHI ITALIANI: Marinella Armagni, Chicca Minini
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Enrico Carabelli
SINCRONIZZAZIONE: Rossella Morandi, Riccardo Perego
FONICI DI MIX: Roberto Magani, Davide Porro

NOTE

La serie animata è basata sull'omonima linea di videogame e di giocattoli giapponesi creati da Epoch nel 1985, successivamente portati sul piccolo schermo con la serie "Sylvanian Families" (2007).

Realizzazione 2004/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI