Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Le avventure di Superman"

Logo originale


STAGIONI 1-2

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CLARK KENT / SUPERMAN Timothy Daly ANGELO MAGGI
LOIS LANE Dana Delany ROBERTA GREGANTI
LEX LUTHOR Clancy Brown ENNIO COLTORTI
JIMMY OLSEN David Kaufman MASSIMILIANO ALTO
PROF. EMIL HAMILTON Victor Brandt MICHELE KALAMERA
JONATHAN KENT Mike Farrell  
MARTHA KENT Shelley Fabares  
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KARA / SUPERGIRL Nicholle Tom LAURA LATINI
MERCY GRAVES Lisa Edelstein PAOLA MAJANO
ANGELA CHEN Lauren Tom  
JOHN CORBEN / METALLO Malcolm McDowell STEFANO DE SANDO
LOBO Brad Garrett SAVERIO MORIONES
KANTO Michael York MINO CAPRIO
DARKSEID Michael Ironside  
MR. MXYZPTLK Gilbert Gottfried ORESTE BALDINI
VOLCANA Peri Gilpin  
TEN. DANIEL TURPIN Joseph Bologna PINO AMMENDOLA
ISP. MAGGIE SAWYER Joanna Cassidy ANNA CESARENI
LANA LANG Joely Fisher LAURA LATINI (s.1)
??
(s.1)
BRAINIAC Corey Burton PAOLO MARCHESE
PRESERVER Sherman Howard MINO CAPRIO
JAX-UR Ron Perlman SAVERIO INDRIO
MALA Leslie Easterbrook ALESSANDRA CASSIOLI
GEN. HARDCASTLE Charles Napier RODOLFO BIANCHI
FLASH Charlie Schlatter FRANCESCO PRANDO
LESLIE WILLIS / LIVEWIRE Lori Petty MAURA CENCIARELLI
PARASITE Brion James LUCIANO ROFFI
EDWARD LYTENER Robert Hays FRANCESCO PRANDO
BIZARRO Tim Daly ANGELO MAGGI / DIEGO REGGENTE
BRUCE WAYNE / BATMAN Kevin Conroy STEFANO MONDINI
JOKER Mark Hamill AMBROGIO COLOMBO
ALFRED PENNYWORTH Efrem Zimbalist Jr. ROBERTO STOCCHI
HARLEY QUINN Arleen Sorkin  
KENT NELSON / DESTINO (DR. FATE) George Del Hoyo ANDREA WARD
DOTT. PETERSON   GEROLAMO ALCHIERI (s.1)
ROBERTO DRAGHETTI
(s.2)
NONNA   MINO CAPRIO
BRUNO MANHEIM   SAVERIO INDRIO (s.1)
PAOLO BUGLIONI
(s.2)

STAGIONE 3

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CLARK KENT / SUPERMAN Timothy Daly NISEEM ONORATO
LOIS LANE Dana Delany MAURA CENCIARELLI
LEX LUTHOR Clancy Brown ENNIO COLTORTI
JIMMY OLSEN David Kaufman DANIELE RAFFAELI
PROF. EMIL HAMILTON Victor Brandt MICHELE KALAMERA
JONATHAN KENT Mike Farrell GIOVANNI PETRUCCI
MARTHA KENT Shelley Fabares  
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KARA / SUPERGIRL Nicholle Tom PERLA LIBERATORI
MERCY GRAVES Lisa Edelstein  
ANGELA CHEN Lauren Tom  
JOHN CORBEN / METALLO Malcolm McDowell ROBERTO DRAGHETTI
LOBO Brad Garrett  
KANTO Michael York  
DARKSEID Michael Ironside  
MR. MXYZPTLK Gilbert Gottfried MASSIMO MILAZZO
VOLCANA Peri Gilpin  
DOTT. PETERSON    
NONNA   CRISTINA GRADO
BRUCE WAYNE / BATMAN Kevin Conroy STEFANO MONDINI
COMM. JAMES GORDON Bob Hastings GIOVANNI PETRUCCI
JERVIS TECH / CAPPELLAIO MATTO Roddy McDowall GIOVANNI PETRUCCI
RA'S AL GHUL David Warner MASSIMO MILAZZO
TALIA AL GHUL Olivia Hussey LAURA AMADEI
AQUAMAN Miguel Ferrer ANDREA LAVAGNINO

NOTE



Realizzazione 2005/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione