AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Lampadino e Caramella nel MagiRegno degli Zampa"

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI
LAMPADINO	MONICA WARD
CARAMELLA	SIMONA CHIRIZZI
ZAMPACORTA	PERLA LIBERATORI
CINGHY	DANNY FRANCUCCI
RE ZAMPASAGGIA	FRANCESCO CAVUOTO (s.1-2) FABIO GERVASI (s.3+)
PANDA GURU	STEFANO STARNA
DUCA PUZZOLOSO	GIANNI QUILLICO
TORDO	ALBERTO BOGNANNI
TONDO	NANNI VENDITTI (s.1-2) FABIO GERVASI (s.3+)
VOCE NARRANTE	GIUSEPPE ZENO

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI
ORSO BALOCCO (ep.1.5, 1.8, 1.11)	BEPPE CARLETTI
PAOLO (ep.1.5)	GIGI (LUIGI ESPOSITO)
GIACOMO (ep.1.8)	ROSS (ROSARIO MORRA)
RAFFA GIRAFFA (ep.1.11, 1.20, 2.11, 2.15)	VLADIMIR LUXURIA
GIO' MAESTRI (ep.1.13)	GIOVANNI ALLEVI
MAGO SILVANO (ep.1.14)	RAUL CREMONA
GATTO GERARDO (ep.1.20)	GUILLERMO MARIOTTO
LEMON (ep.2.1)	MARCO BELINELLI
FRANK (ep.2.1)	FRANCESCO VITUCCI
COCO' CODARI (ep.2.2)	ENRICO IANNIELLO
GIANKA GHEPARDO (ep.2.3)	GIANCARLO FISICHELLA
GALLO LEO (ep.2.4, 2.8)	FIORENZO GALLI
MAGIALBERO SAPIENTE (ep.2.5)	ALESSANDRO MICHELE
BILLIE (ep.2.6)	GIANNA NANNINI
POLPO ARBORIO (ep.2.7)	RENZO ARBORE
ARMADILLUS (ep.2.8)	AMADEUS
LINDA (ep.2.8)	LINDA RAIMONDO
MARVINA COQUE (ep.2.9)	METIS DI MEO
BECKY (ep.2.9)	HEINZ BECK
ENZO GHIOTTO (ep.2.9)	ENZO POLIDORO
BB GLAM (ep.2.10)	CAROLYN SMITH
TONY ZOOM (ep.2.11)	ANTONIO BARRELLA
ARTURO CALAMEO (ep.2.12)	ARTURO BRACHETTI
CASIMIRO DA SOLOMEO (ep.2.13)	BRUNELLO CUCINELLI
GRILLO PATRIZIO (ep.2.14)	PINO STRABIOLI
ALBACHIARA (ep.2.15)	CHIARA GAMBERALE
KUKI (ep.2.15)	CAROLINA SIGNORE
VITA (ep.2.15)	PENELOPE FLAMMA
BRUNO CANGURO (ep.2.16)	BRUNO VESPA
TINA VOLPINA (ep.2.17)	VALENTINA ROMANI
CONTE PROFUMOSO (ep.2.18)	GUILLERMO MARIOTTO
CONTESSA PROFUMOSA (ep.2.18)	ISABELLE ADRIANI
EUGENIO SMEMORINO (ep.2.19)	MAGO FOREST (MICHELE FORESTA)
PIGIO PINGUINO (ep.2.20)	GIORGIO LUPANO
JACO (ep.3.1)	JACOPO TISSI
GATTA LUNA (ep.3.2)	EMMA D'AQUINO
STELLINA (ep.3.3, 3.6)	STELLA BORTONE
RICCIO MAX (ep.3.3)	MASSIMO LOPEZ
CUCICOGNA (ep.3.4)	MARIA GRAZIA CUCINOTTA
ERNY (ep.3.5)	ERNST KNAM
FENNY (ep.3.5)	ALESSANDRA MION 'FRAU KNAM'
ARCHIBO' (ep.3.6)	STEFANO BOERI
CHANTAL (ep.3.7)	CHANTAL CIAFFARDINI
DOMINGA (ep.3.8)	DOMINGA COTARELLA
LUX (ep.3.9)	Ten. Col. CC MARCO MAZZA
VITO (ep.3.9)	App. Sc. Corazziere AMEDEO MAFFEI
TONIO MUFLONE (ep.3.10)	ANTONIO MARRAS
SALTELLO (ep.3.10)	CINZIA MALVINI
PORCINO (ep.3.10)	BARBARA MODESTI
DANTE (ep.3.10)	DANIELA COLUCCI
FIAMMETTA (ep.3.10)	STEFANIA GIACOMINI
TAPIO (ep.3.11)	ONEY TAPIA
TITA (ep.3.11)	DANIELA COLUCCI
TARTALUCA (ep.3.11)	NADIR MALIZIA
TATA (ep.3.11)	ANTONELLA LA PORTA
FELIX (ep.3.12)	FRA' FELICE AUTIERI di Assisi
NICOLE (ep.3.13)	CRISTINA LUCCHINI
NOEMI (ep.3.14)	NOEMI
BOBO (ep.3.15)	ROBERTO CAVALLO
EMA STOKHOLMES (ep.3.16)	EMA STOKHOLMA
ANGELO (ep.3.16)	ANGELO MADONIA
ZAMPETTELLA (ep.3.17)	FRANCESCA CECI
MARCOS (ep.3.17)	MONS. MARCOS PAVAN
MILA (ep.3.18)	SIMONA RINIERI ILARIA GALBUSERA (LIS)
AXEL (ep.3.18)	ALEX MATA
SIMMI (ep.3.19)	SIMON THUN
LINA (ep.3.19)	LAURA BERTI
MARINA (ep.3.20)	VALENTINA GOTTLIEB
OCEANIA (ep.3.20)	LICIA COLO'

DOPPIAGGIO ITALIANO: ISTITUTO LUCE CINECITTA' srl - ALBA PRODUZIONI srl
SONORIZZAZIONE: CINECITTA'
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Dario De Santis
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO VOCI GUEST: Monica Ward, Andrea Ward, Luigi Morville
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Iolanda Brandi
FONICI DI DOPPIAGGIO: Vieri Martelli, Edoardo Luini, Vittorio Pignatelli
SINCRONIZZAZIONE: Mauro Celentano, Umberto Testaverde, Gianluca Rocchi
FONICO DI MIX: Roberto Cappanelli
ORGANIZZAZIONE E GESTIONE VOCI GUEST: Emilio Sturla Furnò, Stefano Farinetti

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ORIGINALI