Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Lady Oscar"

Logo e protagonisti


 

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

OSCAR FRANÇOIS DE JARJAYES

Reiko Tajima

CINZIA DE CAROLIS

ANDRÈ GRANDIER

Yu Mizushima

MASSIMO ROSSI

REGINA MARIA ANTONIETTA

Miyuki Ueda

LAURA BOCCANERA

CONTE HANS AXEL DI FERSEN

Nachi Nozawa

LUCIANO ROFFI

RE LUIGI XVI

Yoshito Yasuhara

MARCO GUADAGNO

ROSALIE LAMORLIÈRE

Rihoko Yoshida

DANIELA CAROLI

CONTESSA JEANNE VALOIS DE LA MOTTE

Yoneko Matsukane

SUSANNA FASSETTA

CONTE NICOLAS DE LA MOTTE

Michihiro Ikemizu

OLIVIERO DINELLI

CARDINALE LOUIS DE ROHAN

Junkichi Yarita

PIERLUIGI ZOLLO

CONTESSA GABRIELLE DE POLIGNAC

Reiko Mutô

SERENA SPAZIANI

CONTESSA ANNE DI NOAILLES

Tomoko Munakata

ROSALINDA GALLI

RE LUIGI XV

Hisashi Katsuta

SANDRO PELLEGRINI

CONTESSA JEANNE DU BARRY

Ryoko Kinomiya

FRANCA DE STRADIS

IMPERATRICE MARIA TERESA D'AUSTRIA

Yoshiko Matsuo

VANNA POLVEROSI

CONTE DE MERCY

Ichirô Murakoshi

SILVIO ANSELMO

DUCA FILIPPO D'ORLEANS

Tatsuyuki Jinnai

MAURO BOSCO

DUCA HENRI DE GERMAIN

Mikio Terashima

CARLO ALLEGRINI

GEN. DE JARJAYES

Kenji Utsumi

ROMANO MALASPINA

MARGUERITE DE JARJAYES

Kouko Kagawa

ISA BARZIZZA

NONNA MARIE GRANDIER

Hisako Kyouda

FRANCA DOMINICI

BERNARD CHATELET / CAVALIERE NERO

Akio Nojima

SERGIO LUZI (1^ voce)
OLIVIERO DINELLI 
(2^ voce)

ALAIN DE SOISSONS

Keaton Yamada

SERGIO LUZI

MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE

Katsuji Mori

GIORGIO LOCURATOLO

VOCE NARRANTE

Kakuko Motoyama

SERGIO MATTEUCCI

 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

COL. VICTOR CLEMENT DE GIRODEL

Keiji Mishima

GIULIANO SANTI

COL. LABONNE

Ryuji Nakagi

RICCARDO GARRONE

GEN. FRANÇOIS BOUILLÉ

Hiroshi Masuoka

MARIO LAURENTINO

IMPERATORE GIUSEPPE D'AUSTRIA

 

SERGIO LUZI

PRINCIPESSA ADELAIDE

Takako Kondo

FRANCA LUMACHI

PRINCIPESSA VITTORIA

Yuri Kimura

DANIELA GATTI

PRINCIPESSA SOFIA

Kakuko Motoyama

 

PRINCIPE LUIGI DI LAMBESC

Kei Yoshimizu

SANDRO SARDONE (1^ voce)
CARLO ALLEGRINI (2^ voce)

CONTESSINA CHARLOTTE DE POLIGNAC

Kazue Komiya

VALERIA PERILLI

PRINCIPESSA MARIA TERESA

Masako Sugaya

VALERIA PERILLI

PRINCIPINO LOUIS JOSEF

Yoshiko Matsuo

MASSIMILIANO MANFREDI

PRINCIPINO LOUIS CHARLES

Yūko Mita

JULIAN OLIVERI ORIOLES

NICOLE LAMORLIÈRE

Keiko Kuge

FRANCA LUMACHI

DIANE DE SOISSONS

Mari Okamoto

VALERIA PERILLI

MADAME DE SOISSONS

Ikuko Sugita

ANNA TERESA EUGENI

MINISTRO DELLE FINANZE JACQUES NECKER

Tamio Ohki

RICCARDO GARRONE

GIOIELLIERE BÖHMER

Kōichi Kitamura

GABRIELE CARRARA

NICOLE OLIVIER (D'OLIVA)

Minori Matsushima

ROSALINDA GALLI

DUCA ROLAND DE GUISE (GUICHE)

Tarou Ishida

GABRIELE CARRARA

MADAME ÉLIZABETH

Yôko Yamaoka

VANNA POLVEROSI

MARCHESA MARIE DE BRAMBURIE (BOULAINVILLIERS)

Miyako Shima

SILVANA SODO (1^ voce)
ALBA CARDILLI
(2^ voce)

ARMAND, IL PITTORE

Kōhei Miyauchi

SANDRO PELLEGRINI

MARIA TERESA

Mari Okamoto

VALERIA PERILLI

ALCUNI ERRORI DI DOPPIAGGIO E CENSURE ITALIANE
a cura di Paco Reale

NOTE

 Edizione TV (2000)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

OSCAR FRANÇOIS DE JARJAYES

Reiko Tajima

CINZIA DE CAROLIS

ANDRÈ GRANDIER

Yu Mizushima

MASSIMO ROSSI

REGINA MARIA ANTONIETTA

Miyuki Ueda

LAURA BOCCANERA

CONTE HANS AXEL DI FERSEN

Nachi Nozawa

LUCIANO ROFFI

RE LUIGI XVI

Yoshito Yasuhara

MARCO GUADAGNO

ROSALIE LAMORLIÈRE

Rihoko Yoshida

-----------------------------------

CONTESSA JEANNE VALOIS DE LA MOTTE

Yoneko Matsukane

SUSANNA JAVICOLI

CONTE NICOLAS DE LA MOTTE

Michihiro Ikemizu

 

CARDINALE LOUIS DE ROHAN

Junkichi Yarita

GIANNI VAGLIANI

CONTE DE MERCY

Ichirô Murakoshi

-----------------------------------

GEN. DE JARJAYES

Kenji Utsumi

MAURO BOSCO

NONNA MARIE GRANDIER

 Hisako Kyouda

CLELIA BERNACCHI

BERNARD CHATELET / CAVALIERE NERO

Akio Nojima

PASQUALE ANSELMO

ALAIN DE SOISSONS

Keaton Yamada

ENRICO DI TROIA

MAXIMILIEN DE ROBESPIERRE

Katsuji Mori

 

GIOIELLIERE BÖEHMER

Kōichi Kitamura

MARCELLO MANDÒ

DOTT. LASONNE

Iizuka Shouzou

SILVIO ANSELMO

VOCE NARRANTE

Kakuko Motoyama

ANTONELLA GIANNINI



Realizzazione 2003/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione