"KamiKatsu: Working for God in a Godless World"
TITOLO ITALIANO: "KamiKatsu: Working for God in a Godless World"
TITOLO ORIGINALE: "Kaminaki Sekai no Kamisama Katsudō"
PRODUZIONE: Aoi Akashiro, Hangetubansonsyo/HERO’S/KAMIKATSU Project, 2023
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, BS NTV, Kansai TV, Saga TV, AT-X, dal 6 aprile 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dal 5 aprile al 6 luglio 2023
- versione doppiata: Crunchyroll, dal 26 aprile al 27 luglio 2023
NUMERO EPISODI: 12
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yuki Inaba
SCENEGGIATURA: Aoi Akashiro
CHARACTER DESIGN: Kaori Yoshikawa
MUSICHE: Yasunori Iwasaki
SIGLE: originali giapponesi
Iniziale: "I wish", eseguita da Rin Kurusu (ep.2-4, 7-8, 10, 12).
Finali:
- "I wish", eseguita da Rin Kurusu (ep.1);
- "Steppin’ Up Life!", eseguita da Akari Kito, voce di Mitama (ep.2-3, 5,
7, 9-10, 12).
Canzoni interne:
- "Steppin’ Up Life!", eseguita da Akari Kito (ep.4, 6, 8);
- "I wish", eseguita da Rin Kurusu (ep.5-6, 9, 11);
- "TOGETHER!!", eseguita da Akari Kito, voce di Mitama (ep.9, 12);
- "Steppin’ Up Life! (instrumental version)" (ep.10);
- "Kyusei Mitama Kyoka", eseguita da Kana Hanazawa, voce di Arlalle (ep.10,
12).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MITAMA |
Akari Kito |
AGNESE MARTEDDU |
|
YUKITO URABE |
Junya Enoki |
GIANLUCA IZZO |
|
CLEN / LOKI |
Megumi Ogata |
ANDREA OLDANI |
|
SIRLILLE |
Sumire Uesaka |
VALENTINA MARI |
|
ARLALLE |
Kana Hanazawa |
MARTA RAPPERINI TESORO |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ROY |
Sho Fujisawa |
VALERIO BURATTINI |
|
SOICHIRO URABE |
Sho Hayami |
ENRICO PALLINI |
|
LORD BERTRAND |
Junichi Suwabe (uomo) |
GABRIELE TRENTALANCE
(uomo) |
|
GAIA |
Ami Koshimizu |
GIULIA TARQUINI |
|
ATAR |
Aoi Yūki |
OLIVIA COSTANTINI |
|
LICHE |
Mikako Komatsu |
MARIA GIULIA CIUCCI |
|
KAI |
Mutsumi Tamura |
THOMAS RIZZO |
|
DAKINI |
Rie Takahashi |
MARIAGRAZIA CERULLO |
|
CYAN |
Rin Kurusu |
ALICE VENDITTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RICKY (ep.1-7, 9-10) |
Shintarō Tanaka |
GIANLUCA TUSCO |
|
CHILCHIL (ep.1-4) |
Mari Hino |
-- (originale) |
|
IMPERATORE (ep.5) |
Katsuyuki Okitsu |
LUCA BIAGINI |
|
TOKA (ep.8) |
Maria Naganawa |
GIULIA ETRUSCHI |
|
YUSHII (ep.10-12) |
Rie Kawamura |
SILVIA BARONE |
|
CAIN (ep.10-12) |
Mari Hino |
SERENA SIGISMONDO |
|
FAU (ep.10-12) |
Miyuki Akeno |
SARA DEL BUFALO |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE: CDR
DIALOGHI ITALIANI: Giorgio Bassanelli Bisbal, Paolo Siervo
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giorgio Bassanelli Bisbal
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Federico Stucovitz
FONICO DI DOPPIAGGIO: Diego Mirra
FONICO DI MIX: Christian Polini
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga scritto da Aoi Akashiro e disegnato da Sonsho Hangetsuban (pubblicato in Giappone dall’etichetta HERO’S), è animata dallo Studio Palette ed è diretta da Yuki Inaba.
Dopo essere stato sacrificato dal padre, Yukito Urabe si reincarna in un altro mondo dove la religione non esiste e dove è la nazione a decidere sulla vita e la morte dei suoi abitanti. Yukito cerca di impedire l'esecuzione di una sua amica, ma finiscono per morire entrambi. In quel momento, tuttavia, il Dio della sua religione, ossia il Divino Mitama, appare in questo mondo e li riporta in vita.
|
|
Realizzazione 2023 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!