AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "KaleidoStar"

"KaleidoStar"

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "KaleidoStar"
TITOLO ORIGINALE: "Kaleido Star"
PRODUZIONE: ADV Films/G&G Entertainment/Production I.G, 2003/04
PUBBLICATO SU DVD Mediafilm
NUMERO EPISODI: 51
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Junichi Sato, Tadashi Hiramatsu, Yoshimasa Hiraike
MUSICHE: Mina Kubota
SIGLE: originali giapponesi
- Iniziale:
  - Ep. 1-13: "Take It Shake It", eseguita da Sugar;
  - Ep. 14-26: "Yakusoku no basho e", eseguita da Chihiro Yonekura;
  - Ep. 27-51: "Tattoo Kiss", eseguita dai r.o.r/s.
- Finale:
  - Ep. 1-13: "real Identity", eseguita da Sugar;
  - Ep. 14-26: "Boku wa kokoni iru", eseguita da SOPHIA;
  - Ep. 27-51: "Escape", eseguita dai r.o.r/s.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MAY WONG	Mai Nakahara	FEDERICA VALENTI
SARA (SORA) NAEGINO	Ryou Hirohashi	JOLANDA GRANATO
LAYLA HAMILTON	Sayaka Ohara	CINZIA MASSIRONI
LEON OSWALD	Takahiro Sakurai	ALESSANDRO D'ERRICO
SALLY (SALAH) DUPONT	Aya Hisakawa	RENATA BERTOLAS
ANNA HEART	Akeno Watanabe	STEFANIA DE PEPPE
MIA GUILLEM	Chinami Nishimura	EMANUELA PACOTTO
ROSETTA PASSEL	Kaori Mizuhashi	SABRINA BONFITTO
YURI KILLIAN	Susumu Chiba	PATRIZIO PRATA
KEN ROBBINS		RENATO NOVARA
KALOS EIDO	Keiji Fujiwara	STEFANO ALBERTINI
MARION	Fumiko Orikasa	DEBORAH MORESE
FOOL	Takehito Koyasu	MARCELLO CORTESE
JULIA, madre di Anna	Yuko Kato	MONICA PARIANTE
JOHN BENIGNI	Junichi Sugawara	PAOLO SESANA
JACK BARON	Koji Ishi	CLAUDIO RIDOLFO
IAN SORP	Junichi Suwabe	PAOLO DE SANTIS
KENNETH	Mitsuo Tenda	RICCARDO ROVATTI
MERILLE	Nana Yamaguchi	ELISABETTA CESONE
JERRY	Unsho Ishizuka	RICCARDO LOMBARDO

EDIZIONE ITALIANA: Mediafilm (2006)
DOPPIAGGIO ITALIANO: DREAM & DREAM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Stefania De Peppe
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Monica Pariante
FONICI DI MIX: Enzo Caterino, Oliver Gambarini, Roberto Baldan

NOTE

La serie animata in 51 episodi, creata da Junichi Sato, è stata pubblicata in Italia su DVD da Mediafilm in un'edizione condensata di due lungometraggi di circa 100 minuti l'uno.

Realizzazione 2006/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione