PERSONAGGI RICORRENTI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

MASAMICHI YAGA

Takaya Kuroda

LUCA SEMERARO

KIYOTAKA IJICHI

Mitsuo Iwata

FRANCESCO MEI

MAKI ZENIN

Mikako Komatsu

ELISA GIORGIO

TOGE INUMAKI

Koki Uchiyama

STEFANO POZZI

PANDA

Tomokazu Seki

MATTEO BRUSAMONTI

JOGO

Shigeru Chiba

MASSIMILIANO LOTTI

MAHITO

Nobunaga Shimazaki

MARCELLO GOBBI

SHOKO IEIRI

Aya Endo

ANGELA RICCIARDI

KENJAKU / SUGURU GETO / PSEUDO-GETO

Takahiro Sakurai

OMAR MAESTRONI

AOI TODO

Subaru Kimura

DAVIDE FAZIO

MAI ZENIN, sorella gemella di Maki

Marina Inoue

MARTINA TAMBURELLO

YOSHINOBU GAKUGANJI

Mugihito

OLIVIERO CORBETTA

KASUMI MIWA

Chinatsu Akasaki

GIULIA BERSANI

KENTO NANAMI

Kenjiro Tsuda

RUGGERO ANDREOZZI

NOBUKO TAKADA

Tomoyo Kurosawa

LUDOVICA DE CARO

JUNPEI YOSHINO

Yoshitaka Yamaya

SEBASTIANO TAMBURRINI

NORITOSHI KAMO

Satoshi Hino

ANDREA LA GRECA

MOMO NISHIMIYA

Rie Kugimiya

GIULIA MANIGLIO

MEI MEI

Kotono Mitsuishi

VALENTINA POLLANI

UTAHIME IORI

Yoko Hikasa

ILARIA SILVESTRI

MECHAMARU ULTIMATE / KOKICHI MUTA

Yoshitsugu Matsuoka

LUCA GHIGNONE

HANAMI

Atsuko Tanaka

MARINA THOVEZ

NAOBITO ZENIN, nonno di Maki e Mai

Joji Nakata

MARCO BALBI

YU HAIBARA

Gakuto Kajiwara

MAIKOL CARLINI

CHOSO (ep.1.24, s.2)

Daisuke Namikawa

EZIO VIVOLO

YUTA OKKOTSU (*) (s.2-3)

Megumi Ogata

ALESSIO TALAMO

MISATO KUROI (s.2)

Risa Shimizu

VIRGINIA ASTARITA

SHIU KONG (s.2)

Hiroki Yasumoto

MARCO BENEDETTI

TOJI FUSHIGURO (nato ZENIN) (s.2)

Takehito Koyasu

CLAUDIO MONETA

RIKO AMANAI (s.2)

Anna Nagase

EMANUELA CARDANI

YUKO OZAWA (s.2)

Aimi Terakawa

RACHEL CHELINI

UI UI (s.2)

Yuko Sanpei

ANNA FACCIO

NAOYA ZENIN (s.3)

Koji Yusa

ANDREA OLDANI

TENGEN (s.3)

Yoshiko Sakakibara

FRANCESCA VETTORI

FUMIHIKO TAKABA (s.3)

Satoshi Tsuruoka

PAOLO DE SANTIS

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

WASUKE ITADORI, nonno di Yuji (ep.1.1-2, 1.4, 1.11, 3.2)

Shigeru Chiba

RAFFAELE FALLICA

SETSUKO SASAKI (ep.1.1-2)

Mariya Ise

VALENTINA PALLAVICINO

INFERMIERI (ep.1.1)

Naoko Komatsu
Wakana Kowaka

LUDOVICA DE CARO
STEFANIA RUSCONI
GIULIA BERSANI

TAKESHI IGUCHI (ep.1.1)

Takahiro Sumi

ALESSANDRO FATTORI

PRESIDENTE DEL CONSIGLIO STUDENTESCO (ep.1.1)

Yoshiki Nakajima

MARCO BENEDETTI

PROF. TAKAGI (ep.1.1)

Kenji Sugimura

PINO PIROVANO

TSUMIKI FUSHIGURO, sorella maggiore adottiva di Megumi (ep.1.5, 1.8, 1.23)

Saori Hayami

FEDERICA SIMONELLI

DAGON (ep.1.5, 2.15-16)

Aya Endo (forma guscio maledetto)
Kenta Miyake (forma spirito maledetto)

ANDREA ROTOLO (forma guscio maledetto) (s.1)MARCO BELLOLI (forma guscio maledetto e forma spirito maledetto) (s.2)

GUSCIO MALEDETTO (ep.1.6)

Takaya Kuroda

ANDREA ROTOLO

PROF. SOTOMURA (ep.1.10-11, 1.13)

Akira Harada

FRANCESCO ORLANDO

SHOTA ITO (ep.1.10-11, 1.13)

Takamasa Mogi

GIANANDREA MUIÀ

NAGI YOSHINO, madre di Junpei (ep.1.11)

Junko Noda

JENNY DE CESAREI

TAKUMA INO (ep.1.12, 2.7)

Yu Hayashi

GIUSEPPE PALASCIANO

IMPIEGATA DELLA PANETTERIA (ep.1.13)

Chihiro Ueda

FEDERICA VALENTI

PRESIDENTE DELL’AZIENDA DOVE LAVORA KENTO (ep.1.13)

Hidetaka Tanjin

MATTEO BRUSAMONTI

JUZO KUMIYA (ep.1.18-21)

Tetsu Inada

EDOARDO LOMAZZI

NORITOSHI da bambino (ep.1.19, 1.21)

Natsumi Kawaida

GIULIA MANIGLIO

MADRE DI NORITOSHI (ep.1.19, 1.21)

Chie Nakamura

GIULIANA ATEPI

HARUTA SHIGEMO (ep.1.20-21)

Wataru Hatano

MOSE' SINGH

YUKI TSUKUMO (ep.1.20, 2.5, 2.22-23, 3.2-3)

Noriko Hidaka

CHIARA FRANCESE

KECHIZU (ep.1.22-24, 2.22)

Kappei Yamaguchi

ALESSANDRO PILI

SIG. TAKEDA (ep.1.22-23)

Shigeru Ushiyama

GIORGIO BONINO

AKARI NITTA (ep.1.22, 1.24, 2.7)

Sora Tokui

GIORGIA CARNEVALE

FUJINUMA (ep.1.22)

Shuhei Matsuda

RICHARD BENITEZ

SORELLA MAGGIORE DI FUJINUMA (ep.1.22)

Arisa Sakuraba

EMANUELA CARDANI

ESO (ep.1.23-24)

Nobuyuki Hiyama

ALESSANDRO LUSSIANA

MIGUEL (ep.1.23, 3.3)

Koichi Yamadera

DIEGO BALDOIN

KOKUN (ep.2.1-2)

Kazuki Kyan

JONA MENNITE

VAYER (ep.2.1-2)

Yukitoshi Tokumoto

IVAN SPADA

TELECRONISTA DELLA GARA NAUTICA (ep.2.2)

Yuji Murai

MASSIMO SANTUCCIO

VECCHIO UTILIZZATORE DI MALEDIZIONI (ep.2.2)

Naoki Bando

ROBERTO ACCORNERO

MALEDIZIONI (ep.2.2)

MASSIMO SANTUCCIO

UTILIZZATORE DI MALEDIZIONI CON SACCHETTO IN TESTA (ep.2.2)

Seiyu Fujiwara

DAVIDE QUARTINI

PROFESSORESSA DELLA CLASSE DI RIKO (ep.2.2)

Mai Todo

ANNA FACCIO

COMPAGNA DI CLASSE DI RIKO (ep.2.2)

GLORIA GIRASOLI

SHIGERU SONODA (ep.2.4)

Shunsuke Sakuya

CLAUDIO RIDOLFO

MIMIKO HASABA (ep.2.5)

Risae Matsuda

SABRINA BONFITTO

NANAKO HASABA (ep.2.5)

Satsumi Matsuda

GIADA BONANOMI

MEGUMI da bambino (ep.2.5)

Natsumi Fujiwara

GIULIANA ATEPI

VOCE DELLA CABINA DI PILOTAGGIO DI ULTIMATE MECHAMARU (ep.2.6-7)

Saya Horigome

GLORIA GIRASOLI

ATTORI DE "IL VERME UMANO 4" (ep.2.6)

Masayuki Akasaka
Yurianne Eve

MATTEO BRUSAMONTI
GLORIA GIRASOLI

VERME UMANO (ep.2.6)

Katsunori Okai

ELIO MESCHINELLI

VOCE NARRANTE (ep.2.7-9, 3.2)

Yoshiko Sakakibara

ILARIA EGITTO (ep.2.7-9)
FRANCESCA VETTORI (ep.3.2)

ATSUYA KUSAKABE (ep.2.7)

Shinichiro Miki

MATTEO DE MOJANA

ASSISTENTE DEL DIRETTORE (ep.2.8)

Mirei Kumagai

MARTINA PARODI

MALEDIZIONE LOCUSTA (ep.2.8)

Mitsuaki Kanuka

FRANCESCO ORLANDO

OGAMI (ep.2.10-12)

Jun Karasawa

ROSSANA BASSANI

JIRO AWASAKA (ep.2.10-11)

Minoru Hirota

MARCO BALZAROTTI

NIJI EBINA (ep.2.10)

Hironori Kondo

ANDREA MORETTI

URAUME (ep.2.10)

Mitsuki Saiga

ANNALISA LONGO

NIPOTE DI OGAMI (ep.2.11)

Ryunosuke Watanuki
Takehito Koyasu

CLAUDIO COLOMBO
CLAUDIO MONETA

HONOKA, la figlia (ep.2.11)

Honoka Inoue

ANNA FACCIO

PADRE DI HONOKA (ep.2.11)

Kenji Nomura

ERMANNO GIAMPETRUZZI

SATORU da bambino (ep.2.11)

Mariya Ise

EMANUELA CARDANI

LARUE (ep.2.16)

Sho Hayami

FEDERICO VIOLA

MANAMI SUDA (ep.2.16)

Shizuka Ito

RENATA BERTOLAS

TOSHIHISA NEGI (ep.2.16)

Go Inoue

ELIO MESCHINELLI

FUMI (ep.2.19)

Azusa Aoi

MARTINA PARODI

SAORI (ep.2.19)

Rie Sugeara

ALICE BERTOCCHI

CAPO DI SAORI (ep.2.19)

Yumi Uchiyama

JESSICA DI MURO

PROFESSORE DI NOBARA E FUMI (ep.2.19)

Yuji Murai

GIORGIO BONINO

ARATA NITTA (ep.2.20)

Ryota Asari

FABIO SIMONI

SPETTRO IN FORMA UMANA (ep.2.23)

Sachiko Okada

JESSICA DI MURO

RAGAZZINA (ep.2.23)

Ayumi Mano

GAIA CHIARO

ISPETTORI DEL DIPARTIMENTO GENERALE (ep.2.23)

Shiro Go
Eiji Yoshitomi

MATTEO BRUSAMONTI
MASSIMO SANTUCCIO

OGI ZENIN (ep.3.1, 3.4)

Keiichi Sonobe

MATTEO ZANOTTI

FURUDATE (ep.3.1)

Tomomichi Nishimura

SILVANO PICCARDI

RIKA (*) (ep.3.1)

Kana Hanazawa

FRANCESCA TRETTO

JIN ITADORI, padre di Yuji (ep.3.2)

Toshiyuki Toyonaga

DAVIDE FARRONATO

COMICO NAVIGATO (ep.3.3)

Shinichi Yamada

GIUSEPPE PALASCIANO

KEN (ep.3.3)

Kendo Kobayashi

SILVIO PANDOLFI