"Josie and the Pussycats"
TITOLO ITALIANO: "Josie and the Pussycats"
TITOLO ORIGINALE: "Josie and the Pussycats"
PRODUZIONE: Hanna-Barbera Productions
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 12 settembre 1970 al 23 dicembre 1972
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal 1980; Rete 4; Cartoon Network; Boing (repliche, dal giugno 2005); Smile TV (repliche, dal 2011)
NUMERO EPISODI: 16 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
JOSIE McCOY |
Janet Waldo (voce) |
GERMANA DOMINICI |
|
MELODY VALENTINE |
Jackie Joseph (voce) |
ISABELLA PASANISI |
|
VALERIE BROWN |
Barbara Pariot (voce) |
EMANUELA ROSSI |
|
ALAN M. MAYBERRY |
Jerry Dexter |
PIERO TIBERI |
|
ALEXANDER CABOT III |
Casey Kasem |
MAURO GRAVINA |
|
ALEXANDRA CABOT |
Sherry Alberoni |
SERENA VERDIROSI |
|
SEBASTIAN il gatto |
Don Messick |
------------------ |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SIG. FRENCH (ep.1) |
Don Messick |
MARIO MILITA |
|
CAPITANO NEMO (ep.1) |
John Stephenson |
FRANCO ODOARDI |
|
MEMBRO DELL'EQUIPAGGIO (ep.1) |
Casey Kasem |
FRANCO ODOARDI |
|
CAPITANO DELLA NAVE (ep.1) |
Don Messick |
DANIELE TEDESCHI |
|
GUARDIA COSTIERA (ep.1) |
|
DANIELE TEDESCHI |
|
DR. POLLICEVERDE (ep.2) |
Hal Smith |
MARIO MILITA |
|
AIUTANTE DEL DR. POLLICEVERDE (ep.2) |
Don Messick |
SANDRO ACERBO |
|
COMANDANTE AEREO (ep.2) |
|
PINO FERRARA |
|
PILOTA AEREO (ep.2) |
SANDRO ACERBO |
|
|
SGHERRI INDIANI (ep.2) |
Don Messick / John Stephenson |
SANDRO ACERBO |
|
CAPO DEI TAGLIATORI DI TESTE (ep.2) |
Don Messick |
ROMANO GHINI |
|
POLIZIOTTO INDIANO (ep.2) |
SANDRO ACERBO |
|
|
MEMBRO DEI 6 SEGRETI (ep.3) |
Vic Perrin |
FRANCO ODOARDI |
|
KASEEM, CAPO DEI 6 SEGRETI (ep.3) |
Don Messick |
MARIO MILITA |
|
TASSISTA DI BOMBAY (ep.3) |
Jerry Dexter |
MARIO MILITA |
|
DEMETRIO CARIBOR (ep.3) |
Vic Perrin |
DANIELE TEDESCHI |
|
PRIMO MINISTRO (ep.4) |
|
PINO FERRARA |
|
CONSIGLIERE REALE (ep.4) |
Don Messick |
MARIO MASTRIA |
|
OCCHIO DEL DIAVOLO (ep.4) |
John Stephenson |
MARIO MASTRIA |
|
PRINCIPESSA MILWILA (ep.4) |
Janet Waldo |
LORETTA STROPPA |
|
MIDA (ep.5) |
Don Messick |
FRANCO ODOARDI |
|
SGHERRI DI MIDA (ep.5) |
Don Messick |
DANIELE TEDESCHI ROMANO GHINI |
|
RICEZIONISTA (ep.5) |
Hal Smith |
MARIO MASTRIA |
|
MISTER X (ep.6) |
John Stephenson |
BRUNO SCIPIONI |
|
PROF. BELFOUR (ep.6) |
John Stephenson |
MARIO MILITA |
|
COMMISSARIO (ep.6) |
|
SILVIO ANSELMO |
|
SGHERRO DI MISTER X (ep.6) |
John Stephenson |
ROMANO GHINI |
|
POLIZIOTTO (ep.6) |
Casey Kasem |
MAURO GRAVINA |
|
BENZINAIO (ep.7) |
Don Messick |
ROMANO GHINI |
|
AGENTE DELLA DOGANA (ep.7) |
|
ROMANO GHINI |
|
SCORPION (ep.7) |
Don Messick |
MARIO MASTRIA |
|
SGHERRO DI SCORPION (ep.7) |
John Stephenson |
FRANCO ODOARDI |
|
VENDITORE TACOS (ep.7) |
|
DANIELE TEDESCHI |
|
PILOTA ELICOTTERO DI SCORPION (ep.7) |
|
DANIELE TEDESCHI |
|
SINDACO DI BULLA VISTA (ep.7) |
John Stephenson |
VITTORIO STAGNI |
|
COMMESSO NEGOZIO DI SCARPE (ep.8) |
John Stephenson |
VITTORIO STAGNI |
|
ASSISTENTE DI MASTER MIND (ep.8) |
John Stephenson |
ROMANO GHINI |
|
MASTER MIND (ep.8) |
Hal Smith |
BRUNO SCIPIONI |
|
COMMESSO NEGOZIO DI COSTUMI (ep.8) |
John Stephenson |
VITTORIO STAGNI |
|
GUARDIA DI SICUREZZA (ep.8) |
John Stephenson |
ROMANO GHINI |
|
SCIENZIATO OLANDESE (ep.8) |
Hal Smith |
MARIO MILITA |
|
SCIENZIATO INGLESE (ep.8) |
John Stephenson |
SILVIO ANSELMO |
|
CHEF (ep.8) |
John Stephenson |
VITTORIO STAGNI |
|
PILOTA (ep.9) |
John Stephenson |
FRANCO ODOARDI |
|
DR. MADRO (ep.9) |
Hal Smith |
MARIO LOMBARDINI |
|
CROOG (ep.9) |
Barney Phillips |
SILVIO ANSELMO |
|
SORVEGLIANTE ANIMALI (ep.9) |
Casey Kasem |
VITTORIO STAGNI |
|
POLIZIOTTO (ep.9) |
|
SILVIO ANSELMO |
|
DR. STRANALUNA (ep.10) |
Barney Phillips |
FRANCO ODOARDI |
|
CAPO DELLE GUARDIE (ep.10) |
Casey Kasem / John Stephenson |
PAOLO POIRET |
|
GUARDIA DEL DR. STRANALUNA (ep.10) |
Casey Kasem |
SANDRO ACERBO |
|
ROBOT CUOCO (ep.10) |
John Stephenson |
SANDRO ACERBO |
|
COLLEZIONISTA DI MONETE (ep.11) |
John Stephenson |
SILVIO ANSELMO |
|
SERVO DEL SERPENTE (ep.11) |
John Stephenson |
MARIO LOMBARDINI |
|
SERPENTE (ep.11) |
Vic Perrin |
FRANCO ODOARDI |
|
POLIZIOTTO DI HONG KONG (ep.11) |
Keye Luke |
MARIO LOMBARDINI |
|
UOMO D'AFFARI CINESE (ep.11) |
John Stephenson |
SILVIO ANSELMO |
|
HAWK (ep.12) |
Daws Butler |
DANIELE TEDESCHI |
|
MR. BLURR (ep.12) |
Casey Kasem |
MARIO MASTRIA |
|
PROF. LAYTON (ep.12) |
John Stephenson |
FRANCO ODOARDI |
|
UOMO DI HAWK (ep.12) |
John Stephenson |
MARIO LOMBARDINI |
|
ISTRUTTRICE DI GINNASTICA (ep.12) |
Jean Vander Pyl |
LORETTA STROPPA |
|
BILL L'ISOLANO (ep.12) |
Daws Butler |
VITTORIO STAGNI |
|
SHADOW (ep.13) |
John Stephenson |
ARTURO DOMINICI |
|
SGHERRO MAGRO DI SHADOW (ep.13) |
John Stephenson |
MARCELLO PRANDO |
|
SGHERRO GRASSO DI SHADOW (ep.13) |
John Stephenson |
ROMANO GHINI |
|
DUBOIS (ep.13) |
Don Messick |
VITTORIO STAGNI |
|
PROFESSORE (ep.14) |
|
PAOLO POIRET |
|
FATTORINO (ep.14) |
|
LUCIANO ROFFI |
|
LASER (ep.14) |
Don Messick |
MARCELLO PRANDO |
|
SGHERRI DI LASER (ep.14) |
Don Messick |
BRUNO SCIPIONI |
|
CHARLES IL BEL TENEBROSO (ep.14) |
Don Messick |
|
|
PILOTA ELICOTTERO (ep.14) |
John Stephenson |
ROMANO GHINI |
|
OPERATORE ALLA MACCHINA DI LASER (ep.14) |
Don Messick |
MARIO MASTRIA |
|
TECNICO DEL SUONO (ep.14) |
Don Messick |
BRUNO SCIPIONI |
|
LUOGOTENENTE DI ZOR (ep.15) |
John Stephenson |
FRANCO ODOARDI |
|
ZOR (ep.15) |
Hal Smith |
PAOLO POIRET |
|
CAPO VILLAGGIO (ep.15) |
John Stephenson |
MARIO LOMBARDINI |
|
GUARDIA DI ZOR (ep.15) |
|
SANDRO ACERBO |
|
ABITANTE VILLAGGIO (ep.15) |
|
FRANCO ODOARDI |
|
POLIZIOTTO (ep.15) |
|
SANDRO ACERBO |
|
CONTESSA (ep.16) |
Jean Vander Pyl |
FLAMINIA JANDOLO |
|
SGHERRO DELLA CONTESSA (ep.16) |
John Stephenson |
PAOLO POIRET |
|
GENDARME DI MONTE CARLO (ep.16) |
John Stephenson |
LUCIANO ROFFI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2004/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/26
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!