"Jenny la tennista"

• TITOLO ITALIANO: "Jenny la tennista" / "Jenny, Jenny"

• TITOLO ORIGINALE: "Ace o nerae!" / "Ace o nerae! 2"

• PRODUZIONE: Yamamoto Sumika/Tokyo Movie, 1973 / TMS Tokyo Movie Shinsha,/Emotion/Bandai/CFC 1989/90

• TRASMESSO IN ITALIA: Quinta Rete, dal 2 dicembre 1981 (con il titolo "Jenny e Geremy"), Italia 1, dal 22 marzo 1982 (con il titolo "Jenny la tennista"), Rete 4, reti locali (repliche 1^ edizione); Italia 1, dal 24 settembre 1990 (con nuovo doppiaggio e con il titolo "Jenny, Jenny"); Hiro (repliche 2° edizione, dal luglio 2010)

• NUMERO EPISODI: 26 + 12

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Osamu Dezaki

• SIGLA:
  • 1^ edizione: "Jenny la tennista", cantata da Nico Fidenco.
  • 2^ edizione: "Jenny, Jenny", cantata da Cristina D'Avena.

1^ EDIZIONE ("Jenny la tennista")

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JENNY (HIROMI OKA)	Kousaka Makoto	PIERA VIDALE
JEREMY (JIN MUNAKATA)	Nakata Kouji	RICCARDO ROSSI
REIKA ROSS 'MADAME BUTTERFLY' (REIKA RYUZAKI)	Ikeda Masako	SILVANA SODO
TEDDY (TAKAYUKI TODO)	Mori Katsuji	MASSIMO CORIZZA
MARY (MAKI AIKAWA)	Masako Sugaya	MONICA CADUERI
NORMAN (YUU OZAKI)	Michihiru Ikemizu	MASSIMO CORIZZA

 

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
EVELYN (KYOKO OTOWA)	Yoshiko Ohta	PIERA VIDALE (ep.1) SILVANA SODO (ep.2-3) STEFANIA GIACARELLI (ep.4-26)
PAUL (TAKASHI CHIBA)	Osamu Ichikawa	RICCARDO ROSSI
ROSY O'CONNORS (RANKO MIDORIKAWA)	Toshiko Sawada
BILLY		RICCARDO ROSSI

• EDIZIONE ITALIANA: TELECINEVIDEO (1981)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: CINITALIA EDIZIONI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Piera Vidale

2^ EDIZIONE ("Jenny, Jenny")

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JENNY (HIROMI OKA)	Kousaka Makoto	SUSANNA FASSETTA
JEREMY (JIN MUNAKATA)	Nakata Kouji	ANGELO MAGGI
REIKA ROSS 'MADAME BUTTERFLY' (REIKA RYUZAKI)	Ikeda Masako	LAURA LENGHI
TEDDY (TAKAYUKI TODO)	Mori Katsuji	FRANCESCO BULCKAEN
MARY (MAKI AIKAWA)	Masako Sugaya	STELLA MUSY
NORMAN (YUU OZAKI)	Michihiru Ikemizu	RICCARDO ONORATO
MADRE DI JENNY		EMANUELA FALLINI
ROBIN		GIULIANO SANTI
SIGNOR ROSS		MAURO BOSCO

 

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
EVELYN (KYOKO OTOWA)	Yoshiko Ohta	ANTONELLA RENDINA
THOMAS (TAKASHI CHIBA)	Osamu Ichikawa	STEFANO ONOFRI
ROSY O'CONNORS (RANKO MIDORIKAWA)	Toshiko Sawada	STEFANIA PATRUNO
BILLY

• EDIZIONE ITALIANA: Ludovica Bonanome (Fininvest - 1990)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: TELEAS
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Graziano Galoforo

NOTE

• La serie animata giapponese è andata in onda per la prima volta in Italia nel 1981 con il titolo "Jenny la tennista". Nel 1992 la serie è stata ritrasmessa da Italia 1 con nuovo doppiaggio e sigla, ed includendo dei nuovi episodi inediti prodotti nel 1989 e costituiti da due serie di OAV di 6 episodi l'uno.

Torna alla home page di Zona Animazione