"Inazuma Eleven Go"
TITOLO ITALIANO: "Inazuma Eleven Go" (s.1) / "Inazuma Eleven Go: Chrono Stone" (s.2) / "Inazuma Eleven Go: Galaxy" (s.3)
TITOLO ORIGINALE: "Inazuma Eleven Go" (s.1) / "Inazuma Eleven Go: Chrono Stone" (s.2) / "Inazuma Eleven Go: Galaxy" (s.3)
PRODUZIONE: OLM, 2011/14
TRASMESSO IN ITALIA: Disney XD, dal 1° luglio 2013; Rai Gulp, dal 6 luglio 2014
NUMERO EPISODI: 141 (47 + 51 + 43) (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| ARION SHERWIND | Yuka Terasaki | ANDREA OLDANI |
| RICCARDO DI RIGO | Mitsuki Saiga | MASSIMO DI BENEDETTO |
| JEAN PIERRE 'J.P.' LAPIN | Haruka Tomatsu | RENATA BERTOLAS |
| VICTOR BLADE | Takashi Oohara | DAVIDE GARBOLINO |
| GABRIEL 'GABI' GARCIA (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Yu Kobayashi |
DAVIDE ALBANO (s.1-2) ?? (s.3) |
| ADÉ KEBÉ (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Jun Konno | STEFANO POZZI |
| EUGENE PEABODY (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Hiroyuki Yoshino | SIMONE LUPINACCI |
| WANLI CHANGCHENG (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Tooru Nara | MARCO BENEDETTI |
| SAMGUK HAN (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Kensuke Satou | MATTEO ZANOTTI |
| SUBARU HONDA (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Hirofumi Nojima | ALESSANDRO GERMANO |
| MICHAEL BALLZACH (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Ayahi Takagaki | FABRIZIO VALEZANO |
| RYOMA NISHIKI (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Ryō Iwasaki | GABRIELE MARCHINGIGLIO |
| LUCIAN DARK (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Ayumu Fujimura | ANNALISA LONGO |
| AITOR CAZADOR (s.1-2, ep. 3.19, 3.32) | Yuuki Tai | JACOPO CALATRONI |
| SOL DAYSTAR (s.1-2) | Takuya Eguchi | RUGGERO ANDREOZZI |
| FEI RUNE (s.2) | Akiko Kimura | FEDERICO VIOLA |
| SIMEON AYP (s.2) | Nobuhiko Okamoto | MASSIMO FALANGA |
| GOLDIE LEMON (s.2) | Aoi Yuki | SERENA CLERICI |
| ZANARK AVALONIK (s.2) | Katsuyuki Konishi | ALESSANDRO RIGOTTI |
| SOR (s.2) | Yukiji | STEFANO BRUSA |
| WONDERBOT (s.2) | Hiroyuki Yoshino | PIETRO UBALDI |
| WILLIAM TODSWORTH (s.2) | Masaki Aizawa | MAURIZIO TROMBINI |
| TERRY ARCHIBALD (s.3) | Tatsuhisa Suzuki | JACOPO CALATRONI |
| TRINA VERDUE (s.3) | Aoi Yuki | GIULIA MANIGLIO |
| KEENAN SHARPE (s.3) | Tsubasa Yonaga | ALESSANDRO LUSSIANA |
| ZIPPY LERMER (s.3) | Hirofumi Nojima | FABRIZIO VALEZANO |
| FRANK FOREMAN (s.3) | Yuki Tai | ALESSANDRO CAPRA |
| FALCO FLASHMAN (s.3) | Kaito Ishikawa | OMAR VITELLI |
| BUDDY FURY (s.3) | Fumihiro Okabayashi | MAURIZIO MERLUZZO |
| CERICE BLOSSOM (s.3) | Aya Endo | SABRINA BONFITTO |
| ZACK AVALON (s.3) | Katsuyuki Konishi | ALESSANDRO RIGOTTI |
| OZROCK BOLDAR (s.3) | Kenjiro Tsuda | LUCA BOTTALE |
| ASTERO BLACK / RAY DARK (s.3) | Seiji Sasaki | SILVIO PANDOLFI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SKIE BLUE | Sayaka Kitahara | MARTINA FELLI |
| JADE GREEN (s.1-2) | Mina | BEATRICE CAGGIULA |
| ROSIE RED (s.1-2) | Yurin | ANNA MAZZA |
| MARK EVANS (s.1-2, ep.3.18-19) | Junko Takeuchi | RENATO NOVARA |
| JUDE SHARP (s.1-2, ep.3.18-19) | Hiroyuki Yoshino | GIGI ROSA |
| ALEX ZABEL / AXEL BLAZE (s.1-2, ep.3.18-19) | Hirofumi Nojima | FEDERICO ZANANDREA |
| SAM SHUNSUKE (s.1-2, ep.3.19, 3.32) | Ayahi Takagaki | ALESSANDRO PILI |
| HANK YOUX (s.1-2, ep.3.19, 3.32) | Fumiko Orisaka | |
| SYLVIA WOODS (s.1-2, ep.3.19) | Fumiko Orisaka |
SONIA MAZZA
(s.1-2) ?? (ep.3.19) |
| VLADIMIR BLADE (s.1-2) | Tomoaki Maeno | ROGER MANTOVANI |
| CELIA HILLS (s.1-2) | Hinako Sasaki | DEBORA MAGNAGHI |
| SIG. FIREWILL (s.1, ep.2.4-5) | Tetsu Inada | CESARE RASINI |
| CHESTER HORSE SR. (s.1, ep.2.5-6, s.3) | Tetsu Inada | MARIO SCARABELLI |
| DOUG MacARTHUR (s.1, ep.3.1, 3.14) | Yuki Kaji | FEDERICO VIOLA |
| PERCIVAL TRAVIS (s.1) | Hiroki Tōchi | PINO PIROVANO |
| SEYMOUR HILLMAN (s.1) | Kinryu Arimoto | DARIO OPPIDO |
| SIG. VETERAN (s.1) | Tomohisa Aso | PIETRO UBALDI |
| SIG. GOLDWIN (s.1) | Masayuki Omoro | RICCARDO ROVATTI |
| FRANK WINTERSEA (s.1) | Go Shinomiya | DIEGO SABRE |
| GYAN CINQUEDEA (s.1) | Tokuyoshi Kawashima | CLAUDIO RIDOLFO |
| SABEL (s.1) | Yasuyuki Kase | |
| SONNY RAIMON (s.1) | Koichi Sakaguchi | OLIVIERO CORBETTA |
| CHARLEY HORSE (s.1) | Kiyotaka Furushima | RUGGERO ANDREOZZI |
| ALPHA (s.2) | Kisho Taniyama | ALESSANDRO CAPRA |
| BETA (s.2) | Mariya Ise | EMANUELA PACOTTO |
| GAMMA (s.2) | Yuuki Tai | FELICE INVERNICI |
| MIKE (s.2) | Hirofumi Nojima | |
| AR ECKS (s.2) | Yutaka Kono | ANDREA ROTOLO |
| GAMMON CHECKER (s.2) | Kensuke Satou | LUCA GHIGNONE |
| SCHEMERE GUILE (s.2) | Koji Ishi | OLIVIERO CORBETTA |
| PROF. CROSSWORD CRYPTIX (s.2) | Kusuki Aizawa | GIOVANNI BATTEZZATO |
| DAVIS EVANS (s.2) | Yuzuru Fujimoto | MAURIZIO SCATTORIN |
| HIROMASA FUNAGI (s.3) | Jun Konno | |
| GLACIA VESSAL (s.3) | Ayahi Takagaki | ANNALISA USAI |
| POTMORI EMNATOR (s.3) | Shinichiro Mikie | PINO PIROVANO |
| MATTHEW GRANET (s.3) | Aya Endo | KATIA SORRENTINO |
| ANDREA (s.3) | Kujira | ELISABETTA CESONE |
| ROLEIA ORBES (s.3) | Ayahi Takagaki | VALENTINA PALLAVICINO |
| SPAERA (s.3) | Kensuke Satou | PAOLO SESANA |
| DUCKSGUN BARBOLIE (s.3) | Anri Katsu | MARCO BALZAROTTI |
| CATORA PEIJI (s.3) | Reina Ueda |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| TOM JEFFERSON (ep.1.5-6) | Toru Naru | ROGER MANTOVANI |
| DAVE INCHY (ep.1.5-6) | Nobuya Mine | JACOPO CALATRONI |
| JIMMY KIRK (ep.1.9-10, 3.1, 3.14) | Jun Konno |
??
(ep.1.9-10) STEFANO POZZI (s.3) |
| ZABOR RICKER (ep.1.9-10) | Genki Muro | PAOLO DE SANTIS |
| INFINITY BEYOND (ep.1.11-13) | Takuya Eguchi | FELICE INVERNICI |
| AUM NIRVANA (ep.1.11-13) | Jun Konno | ROBERTO PALERMO |
| DAVID SAMFORD (ep.1.15-18) | Daisuke Kishio | DAVIDE FUMAGALLI |
| PRESTON PRINCETON (ep.1.15-18) | Mina Kasai | |
| NELLY RAIMON (ep.1.18, 1.24, 1.41) | Sanae Kobayashi | TANIA DE DOMENICO |
| DAVY JONES (ep.1.19-20, 3.1, 3.14) | Nobuya Konno |
FEDERICO VIOLA
(s.1) ?? (s.3) |
| ISMAEL ACHAB (ep.1.19-20) | Toru Nara | ROBERTO PALERMO |
| WILLY GLASS (ep.1.19) | ||
| SCOTT BABYAN (ep.1.21) | Nami Miyanara | ERNESTO MENDACE |
| ALESSANDRO IL GRANDE (ep.1.22-24, 1.37, 3.1) | Kozo Mito | |
| AQUILINA 'LINA' SCHILLER (ep.1.24) | Junko Kitanishi | KATIA SORRENTINO |
| NJORD SNIO (ep.1.25-27, 3.1, 3.14) | Junta Terashima |
MAURIZIO MERLUZZO
(s.1) ?? (s.3) |
| SHAWN FROSTE (ep.1.25-27) | Mamoru Miyano | ALESSANDRO RIGOTTI |
| WOLF WHITE (ep.1.25-27) | Jun Konno | MATTIA BRESSAN |
| ARCHER HAWKINS (ep.1.28) | Nobuya Mine | MATTIA BRESSAN |
| BAY LAUREL (ep.1.29-31, 3.1, 3.14) | Yuki Ono | |
| LANGFORD ASH (ep.1.29-31) | Nobuya Mine | |
| BRADFORD ASH (ep.1.29-31) | Fimoko Orisaka | FEDERICA VALENTI |
| BYRON LOVE (ep.1.29-31) | Yuko Sanpei | ALESSANDRO CAPRA |
| KEVIN DRAGONFLY (ep.1.30-31) | Yasuyuki Kase | PAOLO SESANA |
| HAROLD HOUDINI (ep.1.33-35, 3.1, 3.14) | Kazuma Horie | |
| FAITI HILLER (ep.1.33-35) | Yurin | VALENTINA PALLAVICINO |
| CAMELIA TRAVIS (ep.1.33-34, 1.37, 1.40, 1.43) | Haruka Horie | BENEDETTA PONTICELLI |
| JULIA BLAZE (ep.1.36) | Masako Jo | LUDOVICA DE CARO |
| AUSTIN HOBBES (ep.1.37-38, 1.41-44) | Rie Kugimiya | |
| CRONUS FOURSEASONS (ep.1.37, 1.41-42, 3.14) | Nanae Kato | |
| QUENTIN CINQUEDEA (ep.1.37, 1.41-42, 3.14) | Yuki Hayashi |
??
(s.1) CLAUDIO RIDOLFO (ep.3.14) |
| DARREN LaCHANCE (ep.1.37) | Shinnosuke Tachibana | |
| XAVIER SCHILLER (ep.1.40-44) | Takahiro Mizushima | LUCA GHIGNONE |
| JORDAN GREENWAY (ep.1.40-44) | Yuki Kodaira | FELICE INVERNICI |
| DAVE QUAGMIRE (ep.1.41-42) | PIETRO UBALDI | |
| CALEB STONEWALL (ep.1.43, 3.14) | Yuuki Kaji | |
| NATHAN SWIFT (ep.1.43) | Yuka Nishigaki | DAVIDE FUMAGALLI |
| JACK WALLSIDE (ep.1.43) | Megumi Tano | |
| RAIN BOWE (ep.1.45) | Hinako Sasaki | SERENA CLERICI |
| KEI TOMINAGA (ep.1.46-47, 3.5) | Ayumi Fujimura | DEBORAH MORESE |
| JULIET (ep.2.1, 2.7, 2.10, 2.18, 2.21, 2.39, 2.44-46) | Ayumi Fujimura | KATIA SORRENTINO |
| TEZCAT (ep.2.8) | Miyuki Sawashiro | MASSIMO FALANGA |
| TOKICHIRO KINOSHITA (ep.2.12-17) | Kiyotaka Furushima | MAURIZIO MERLUZZO |
| KASU (ep.2.12-17) | Ayahi Takagaki | SABRINA BONFITTO |
| TASUKE (ep.2.12-17) | Fumiko Okisaka | FABRIZIO VALEZANO |
| SHISHIMARU (ep.2.12-17) | Mina | ANDREA ROTOLO |
| NOBUNAGA ODA (ep.2.12-17) | Isshin Chiba | GIANLUCA IACONO |
| GIOVANNA D'ARCO (ep.2.19-21) | Minako Kotobuki | DEBORAH MORESE |
| PRINCIPE CARLO (ep.2.20-21) | Kosuke Toriumi | FRANCESCO MEI |
| LA HIRE (ep.2.20-21) | Hirofumi Nojima | DAVIDE FUMAGALLI |
| GILLES DE RAIS (ep.2.20-21) | Ryo Iwasaki | |
| LIU BEI (ep.2.22-25) | Hiroaki Hirata | GIORGIO BONINO |
| GUAN YU (ep.2.22-25) | Tetsu Inada | DARIO OPPIDO |
| ZHANG FEI (ep.2.22-25) | Toru Nara | CESARE RASINI |
| ZHUGE LIANG (ep.2.24-25) | Yoko Somi | ELDA OLIVIERI |
| RYOMA SAKAMOTO (ep.2.26-29) | Susum Chiba | MATTEO BRUSAMONTI |
| SOJI OKITA (ep.2.26-29) | Yuki Kaji | |
| NAKAOTA SHINTARO (ep.2.26-29) | Yuki Tai | GIORGIO BONINO |
| ISAMI KONDO (ep.2.26) | Suguru Inoue | ANDREA BOLOGNINI |
| SHOGUN TOKUGWA (ep.2.28-29) | Ryo Iwasaki | IVO DE PALMA |
| RE ARTU' (ep.2.35-38) | Mitsuaki Hoshino | CLAUDIO MONETA |
| REGINA DEI DRAGHI (ep.2.38) | Yuko Kobayashi | ELDA OLIVIERI |
| MEHR (ep.2.39, 2.42-43, 2.47-50) | Hinako Sasaki | VALENTINA PALLAVICINO |
| GHIRIS (ep.2.39, 2.42-43, 2.47-50) | Takuya Eguchi | |
| WOLFRAM VULPEEN (ep.2.40, 2.43) | Tomokazu Seki | OMAR MAESTRONI |
| DESMODUS DRAKUL (ep.2.40, 2.43) | Akira Sasanuma | |
| ASLEI RUNE (ep.2.46-50) | Hiroshi Yanaka | MARCO BALZAROTTI |
| YON (ep.3.1) | Yasitaro Matsuki | |
| CHIP FLASHMAN (ep.3.2-3, 3.8, 3.15-17, 3.27) | Haruka Tomatsu | FEDERICA VALENTI |
| SKIP FLASHMAN (ep.3.2-3, 3.8, 3.15-17) | Yu Kobayashi | |
| COLE LaROUZE (ep.3.6-7) | Ryo Iwasaki | |
| SAID ASHRAF (ep.3.8) | Kosuke Taguchi | MATTIA BRESSAN |
| QASIM BADR (ep.3.8) | Kaito Ishikawa | ROBERTO PALERMO |
| BAILONG (ep.3.14) | Jun Fukuyama | |
| DILSHOD SOKUROV (ep.3.15-17) | Kensuke Satour | ROGER MANTOVANI |
| RUSTAN QASIMOV (ep.3.15-17) | Soma Saito | FEDERICO VIOLA |
| OGAR CIRCERS (ep.3.21-23, 3.36-43) | Ryo Iwasaki | ANDREA BOLOGNINI |
| K-ARAN UOGU (ep.3.21-23, 3.38-43) | Kengo Kawanishi | MATTIA BRESSAN |
| DOMICA (ep.3.24, 3.32) | Mina | CATERINA ROCHIRA |
| PLINK POWAI (ep.3.25-27, 3.36, 3.41) | Fumiko Orikasa | TIZIANA MARTELLO |
| TRICKEL VAN (ep.3.25-27) | Yuki Tai | ALESSANDRO GERMANO |
| BATUR DOBO (ep.3.25-27) | Anri Katsu | ALESSANDRO PILI |
| PLUNK BALKASH (ep.3.25-27) | Katsuyuki Konishi | FRANCESCO ORLANDO |
| RONDULA FLAIL (ep.3.26-27, 3.37-43) | Yu Kobayashi | EMANUELA PACOTTO |
| AOBA GYR (ep.3.28-31, 3.41-43) | Kazuyuki Okitsu | ALESSANDRO ZURLA |
| RAGANG GYR (ep.3.28-29, 3.31, 3.41) | Keiichi Sonobe | RICCARDO ROVATTI |
| BALA GASGULA (ep.3.28, 3.30-31) | Ayumi Fujimura | GEA RIVA |
| GANDALES BALLON (ep.3.31-34, 3.37-43) | Kazuyuki Okitsu | RUGGERO ANDREOZZI |
| RYUGEL BALLON (ep.3.31-34, 3.37-43) | Arthur Lounsbery | FEDERICO VIOLA |
| BANDA KROGUE (ep.3.32-34) | Jun Konno | |
| STAG KWATA (ep.3.32-34) | Kenjiro Tsuda | MARCELLO MORONESI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2013/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!