AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Il mondo segreto di Ani Yoko"

"Il mondo segreto di Ani Yoko"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Il mondo segreto di Ani Yoko"
TITOLO ORIGINALE: "Animaru yokochō"
PRODUZIONE: Studio Gallop/Dongwoo Animation/ Dentsu Inc./TV Tokyo, 2005
TRASMESSO IN ITALIA: Hiro, dal 1° luglio 2011
NUMERO EPISODI: 51
DURATA EPISODIO: 23 minuti
REGIA: Yukio Nishimoto, Nam Jong-sik
MUSICHE: Yasunori Iwasaki
SIGLA: strumentale italiana, "Nel mondo segreto", arrangiata da Fausto Cogliati.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
AMI MATSUZAKI	Erika	VALENTINA PALLAVICINO
BUNNY (IYO)	Rumi Shishido	EMANUELA PACOTTO
NALLE (KENTA)	Nao Nagasawa	GEA RIVA
PANDA (ISSA)	Yuuko Satou	BENEDETTA PONTICELLI
PONNI	Kaori Fukuhara	ALESSANDRO D'ERRICO
SIG. MATSUKASI	Wataru Hatano	CLAUDIO MONETA
SIG.RA MATSUKASI		CRISTIANA ROSSI

DOPPIAGGIO ITALIANO: LOGOS - Sesto San Giovanni (MI)
TRADUZIONE: C.I.T.I.
DIALOGHI ITALIANI: Mara Chemini, Gianluca Crisafi, Dominique Evoli, Nadia Zurlo, Fiamma Molinari, Oliviero Corbetta, Esther Ruggiero, Anna Grisoni
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Patrizio Prata
FONICI DI DOPPIAGGIO: Francesco Franchina, Michele Cantù
SINCRONIZZAZIONE: Lorenzo D'Apolito, Giancarlo Martino
FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
POST-PRODUZIONE VIDEO: Anna Galbiati

NOTE

La serie animata è basata sul manga di Ryo Maekawa, pubblicato sulla rivista Ribon di Shueisha a partire dal 1999.

Realizzazione 2011 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI