"I fantastici quattro" (1994)

• TITOLO ITALIANO: "I fantastici quattro"

• TITOLO ORIGINALE: "Fantastic Four"

• PRODUZIONE: Marvel Entertainment Group/Saban

• TRASMESSO NEGLI USA: syndication, dal settembre 1994 al febbraio 1996

• TRASMESSO IN ITALIA: Fox Kids/Jetix; reti locali; Disney XD, dal 28 settembre 2009

• NUMERO EPISODI: 26 (2 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 22 minuti

• MUSICHE: Giorgio Moroder

• SIGLA: originale americana.

1^ STAGIONE

• NUMERO EPISODI: 13

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
GARY OWENS (ep.1-2)	Gary Owens	GUIDO CERNIGLIA
BURATTINAIO (ep.1-2)	Neil Ross	PIETRO BIONDI
LADY DORMA (ep.3)	Jane Carr	ANNA MELATO
NAMOR / NAMOR McKENZIE (ep.3)	James Warwick	SAVERIO MORIONES
AMM. SKRULL (ep.4)		MAURIZIO RETI
STAN LEE (ep.4,7)	Stan Lee	GUIDO CERNIGLIA
COM. LYJA (ep.4,7)	Katherine Moffat	MONICA GRAVINA
IMPERATORE SKRULL (ep.4,7)	Rober Ridoely	PIETRO BIONDI
GALACTUS (ep.5-6, 13)	Tony Jay	PAOLO BUGLIONI
SILVER SURFER / NORRID RADD (ep.5-6, 13)	Robin Sachs	GIANNI BERSANETTI
DOTT. DESTINO / VICTOR VON DOOM (ep.88-10,13)	John Vernon	PAOLO M. SCALONDRO
UOMO TALPA (ep.11)	Gregg Berger	GIULIO PLATONE

• DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

2^ STAGIONE

• NUMERO EPISODI: 13

 

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DOTT. DESTINO (ep.14,21)	Simon Templeman	GAETANO VARCASIA
MATT MURDOCK / DEVIL (ep.14)	Bill Smitrovich	LORIS LODDI
MEDUSA (ep.15-17)	Iona Morris	RITA BALDINI
WIZARD (ep.15)	Ron Perlman	MASSIMO LODOLO
HYDRO-MAN (ep.15)	Brad Garrett	ROBERTO STOCCHI
TRAPSTER (ep.15)	Beau Weaver	ENRICO PALLINI
CRYSTAL (ep.16-17,25-26)	Kathy Ireland	VALENTINA MARI
GORGON (ep.16-17)	Michael Dorn	MIMMO MAUGERI
KARNAK (ep.16-17)	Clyde Kusatsu	ROBERTO STOCCHI
TRITON (ep.16-17)	Rocky Carroll	ENRICO PALLINI
MAXIMUS IL PAZZO (ep.17)	Mark Hamill	LORIS LODDI
IL CERCATORE (ep.18)		MINO CAPRIO
PSYCHO MAN (ep.18)	Jamie Horton	MASSIMO LODOLO
MALICE (ep.18)		ROBERTA PELLINI
THOR (ep.19,21)	John Rhys-Davies	ROBERTO DRAGHETTI
EGO (ep.19)	Kay Kutor	MINO CAPRIO
TERRAX IL TERRIBILE (ep.19,21)	Ronald Feinberg	MIMMO MAUGERI
GALACTUS (ep.19-20)	Tony Chay	MAURO BOSCO
T'CHALLA / PANTERA NERA (ep.20)	Keith David	MAURIZIO ROMANO
ULYSSES S. KLAW (ep.20)	Charles Howerton	MINO CAPRIO
FRANKIE RAY / NOVA (ep.20)	Leeza Miller	ANTONELLA BALDINI
GHOST RIDER (ep.20)	Richard Grieco	STEFANO MONDINI
HULK / BRUCE BANNER (ep.21)	Ron Perlman	STEFANO MONDINI
RICK JONES (ep.21)	Benny Grant	CORRADO CONFORTI
DOTT. FRANKLIN STORM (ep.23)	Richard McGonagle	MAURO BOSCO
PRINCIPESSA ANNELLE (ep.23)	Mary Kay Bergman	ANTONELLA ALESSANDRO
MORRAT (ep.23)	Dan Gilvezan	LORIS LODDI
L'UOMO IMPOSSIBILE (ep.23-24)	Jess Harnell	FABRIZIO VIDALE
MARTA (ep.25)		ANTONELLA BALDINI
SILVER SURFER (ep.26)	Edward Albert	MASSIMO LODOLO

• DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. Compagnia Doppiatori
• DIALOGHI ITALIANI: Anton Giulio Castagna
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Anton Giulio Castagna
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Simona Lorefice

NOTE

• Si tratta della terza serie animata basata sul fumetto Marvel creato da Jack Kirby e Stan Lee.

Torna alla home page di Zona Animazione