"Hurricane Polymar"
TITOLO ITALIANO: "Hurricane Polymar"
TITOLO ORIGINALE: "Hurricane Polymer"
PRODUZIONE: Tatsunoko Productions, 1974
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 1982; Italia Teen Television (repliche, dal 28 ottobre 2004); Cultoon (repliche, dal luglio 2007)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Hisayuki Toriumi
MUSICHE: Shunsuke Kikuchi
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
TAKESHI / POLYMAR Kazuyuki Sogabe SANDRO ACERBO GEN. ONIKAWARA ARTURO DOMINICI JOE KARUMA Takeshi Aono MASSIMO GIULIANI BARONE il cane GIGI REDER TERU SIMONA IZZO (ep.1-6)
SILVIA TOGNOLONI (ep.7-26)
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
VICE PRES. NAPANI (ep.2) | FRANCO ODOARDI | |
TORAI (ep.4) | CESARE BARBETTI | |
RE DI LAUN (ep.5) | SANDRO IOVINO | |
SALLY 'BLACK SHARK' (ep.7) | ANNA RITA PASANISI | |
AGENTE 005 (ep.7) | PIERO TIBERI | |
SEGRETARIO PRESID. (ep.7) | FRANCO ODOARDI | |
DOTT. LAND (ep.8) | SERGIO FIORENTINI | |
GATTO (ep.9) | PIERO TIBERI | |
MERLO INDIANO (ep.10) | DEDDI SAVAGNONE | |
PIOVRA (ep.10) | FRANCO ODOARDI | |
TIFONE (ep.11) | GERMANA DOMINICI | |
SIGNORE DEGLI UOMINI FARFALLA (ep.13) | SANDRO IOVINO | |
SEVERRAT (ep.14) | SERGIO FIORENTINI | |
REGINA YONOUWARA (ep.14) | CLELIA BERNACCHI | |
MEGERA ONIRICA (ep.15) | CLELIA BERNACCHI | |
PICADALE (ep.15) | MICHELE GAMMINO | |
PIRA KAN (ep.16) | PIERO TIBERI | |
CAPO RETTILE (ep.17) | MICHELE GAMMINO | |
SCKILTON (ep.19) | MARIO MASTRIA | |
MICHI (ep.21) | ANNA RITA PASANISI | |
KIRO (ep.22) | PIERO TIBERI | |
WILLIAM (ep.22) | SANDRO IOVINO | |
GEN. TARTARUGA (ep.24-25) | MARIO MASTRIA | |
PIPIS (ep.24-25) | VITTORIO STAGNI | |
CONTE YOKUBARI (ep.24) | SERGIO FIORENTINI | |
SEGRETARIA DI ONIKAWARA (ep.24) | MARIA GRAZIA DOMINICI |
NOTE
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI
|
DOPPIATORI ITALIANI
|
TAKESHI YOROI / POLYMAR | Ryoutarou Okiayu | SIMONE D'ANDREA |
JOE KURUMA | RAFFAELE FARINA | |
BARONE | ANTONIO PAIOLA | |
ONIGAWARA | MAURIZIO SCATTORIN | |
MASARU | ALBERTO SETTE | |
RYOKO | Michiko Neya | IRENE SCALZO |
NOVAR | MARIO ZUCCA | |
SKAMUG | Yasunori Matsumoto | GIOVANNI BATTEZZATO |
PULSAR | Takehito Koyasu | MARCELLO CORTESE |
TERU NAMBA | Yuko Miyamura | LARA PARMIANI |
NINA | Ai Orikasa | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
- EDIZIONE ITALIANA: YAMATO srl (1997)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA Digital Editing Audio - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: Mary Pellegatta
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Raffaele Farina
|
Realizzazione 2003/20 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/20
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!