"Ghostbusters"
TITOLO ITALIANO: "Ghostbusters"
TITOLO ORIGINALE: "Filmation's Ghostbusters"
PRODUZIONE: Filmation/Tribune Entertainment
TRASMESSO NEGLI USA: syndication, dall'8 settembre al 5 dicembre 1986
TRASMESSO IN ITALIA: Euro TV, dal 13 aprile 1987; Odeon TV (repliche, dal 1988); Italia 1 (repliche); reti locali; JimJam (repliche, dal 1° ottobre 2006); Cultoon (repliche, dal febbraio 2008)
NUMERO EPISODI: 65 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale americana.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JAKE KONG | Pat Fraley | GIANFRANCO GAMBA |
| EDDIE SPENCER | Peter Cullen | MARCO BALZAROTTI |
| GRUNT (TRACY) il gorilla | Lou Scheimer | ENRICO MAGGI |
| BELFRY il pipistrello | Susan Blu | PAOLO TORRISI |
| TESCHIOFONO (ANSABONE) | Lou Scheimer | SERGIO MASIERI |
| SCHELEVISIONE (SKELEVISION) | Lou Scheimer | SERGIO MASIERI |
| FANTABUGGY (GHOSTBUGGY) | Eric Gunden | ANTONELLO GOVERNALE |
| FANTASCENSORE (SKELEVATOR) | Erika Scheimer | |
| MATTOROLOGIO (SHOCK CLOCK) | Erika Scheimer | ANTONELLO GOVERNALE |
| JESSICA | Susan Blu | MARINELLA ARMAGNI |
| MALEFIX (PRIME EVIL) | Alan Oppenheimer | RAFFAELE FARINA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JAKE KONG SR., padre di Jake (ep.1-2, 5, 9, 56, 60-61) | Pat Fraley |
SERGIO MASIERI
(ep.1-2, 5, 9, 60-61) ORLANDO MEZZABOTTA (ep.56) |
| EDDIE SPENCER SR., padre di Eddie (ep.1-2, 5, 60-61) | Peter Cullen |
ANTONIO PAIOLA
(ep. 1-2, 5) ORLANDO MEZZABOTTA (ep. 60-61) |
| MAGO BRILLO (FUDDY) (ep.2-3, 5, 13-14, 23, 31, 38, 51) | Erik Gunden | PAOLO TORRISI |
| FUTURA (ep.2-5, 6, 16, 18, 22, 26, 28, 31-34, morale ep. 36, 44-45, 47, 50-51) | Susan Blu | ELISABETTA CESONE |
| FANTAMOTO (TIME HOPPER) (ep.2-5, 6, 16, 47) | Susan Blu | MARINELLA ARMAGNI |
| CORKY (ep.6, 19, 43, 49, 57) | Erika Scheimer | DANIA CERICOLA |
| SIGNORA PERCHE' (MADAME WHY) (ep.9, 17, 21, 25, 32, 35, 40-42, 48, 58, 63) | Linda Gary | LISA MAZZOTTI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| GHIGNO (BRAT-A-RAT) | Pat Fraley | ENRICO MAGGI |
| FANGSTER | Alan Oppenheimer | MARCO BALZAROTTI |
| SIR TRANCELOT | Erik Gunden | ENRICO MAGGI |
| FUTURA | Linda Gary | ELISABETTA CESONE |
| APPARITIA | Linda Gary | LISA MAZZOTTI |
| MYSTERIA | Linda Gary | ELISABETTA CESONE |
| VISCID (HAUNTER) | Peter Cullen | GIOVANNI BATTEZZATO |
| LONG-JOHN SPAVENTARAZZI (LONG JOHN SCARECHROME) | Alan Oppenheimer | ROBERTO COLOMBO |
| FLOATZART (ep.1, 5-6, 20) | Peter Cullen |
ANTONELLO GOVERNALE
(ep.1, 20) SERGIO MASIERI (ep.5-6) |
| AIRHEAD (ep.3-5, 7, 20, 23) | Alan Oppenheimer | ANTONELLO GOVERNALE |
| FANDONIA (FIBFACE) (ep.11, 18, 20, 23, 31, 63) | Lou Scheimer |
ROBERTO COLOMBO ANTONELLO GOVERNALE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| RE ARTU’ (ep.2-3) | Peter Cullen | ANTONIO PAIOLA |
| MERLINO (ep.2-3, 38) | Alan Oppenheimer | ROBERTO COLOMBO |
| GIUDICE DI SALEM (ep.6) | Alan Oppenheimer | ANTONELLO GOVERNALE |
| STREGA DI SALEM (ep.6) | Linda Gary | ELISABETTA CESONE |
| DENTICARIE (ep.8, 35, 41) |
Peter Cullen Erika Scheimer Linda Gary |
ANTONELLO GOVERNALE GIOVANNI BATTEZZATO PAOLO TORRISI |
| HERNIE WINSLOW (ep.6) | Susan Blu | PAOLO TORRISI |
| NOAH KONG, nonno di Jake (ep.9) | Alan Oppenheimer | ROBERTO COLOMBO |
| MALECIC (BIG EVIL) (ep.13, 15) | Peter Cullen | ROBERTO COLOMBO |
| MORROW (ep. 16, 31) | Peter Cullen | TONY SEVERO |
| KELBY IL LEPRECAUNO (ep.18) | Pat Fraley | GIOVANNI BATTEZZATO |
| JOHN GUARDIAN, zio di Jessica (ep.21) | Peter Cullen | ROBERTO COLOMBO |
| ALEX MILLER (ep.23) | Peter Cullen | ROBERTO COLOMBO |
| MACCHINISTA (ep.23) | Alan Oppenheimer | ANTONIO PAIOLA |
| GIORNALISTA TELEVISIVO (ep.23) | Pat Fraley | SERGIO MASIERI |
| PROF. VON ZIFLIN (ep.24) | Alan Oppenheimer | ANTONELLO GOVERNALE |
| CESARE (ep.25) | Alan Oppenheimer | ANTONIO PAIOLA |
| TANYA (ep.25) | Linda Gary | |
| MARCUS PHANTOMUS (ep.25) | Peter Cullen | ANTONELLO GOVERNALE |
| FANTASMA DELLA GRANDE MELA (ep.35) | Pat Fraley | ANTONELLO GOVERNALE |
| BENNY (ep.35, 52) | Peter Cullen | SERGIO MASIERI |
| CLYDE (ep.35, 52) | Alan Oppenheimer |
—-----------------
(ep.35) ANTONELLO GOVERNALE (ep.52) |
| DRACULA (ep.36) | Pat Fraley | GIOVANNI BATTEZZATO |
| CONTESSA (ep.36) | Susan Blu | ROSSANA BASSANI |
| JOSEPH (ep.36) | Peter Cullen | SERGIO MASIERI |
| GOVERNATORE DELLA TRANSILVANIA (ep.36) | Peter Cullen | ROBERTO COLOMBO |
| MALEFIXIA (PRIME ORDEAL), sorella di Malefix (ep.37) | Susan Blu | ROSSANA BASSANI |
| SNOOKUMS (ep.37) | Alan Oppenheimer | |
| RATTO IMPRIGIONATO INSIEME A BRILLO (ep.38) | Erik Gunden | GIOVANNI BATTEZZATO |
| PRINCIPE OTIS(ep.39) | Alan Oppenheimer | ANTONELLO GOVERNALE |
| DUCA FENWICK(ep.39) | Peter Cullen | ROBERTO COLOMBO |
| PRINCIPE MALVINO (DELWIN) (ep.40) | TONY SEVERO | |
| GIMGHOUL (ep.40) | Pat Fraley | GIOVANNI BATTEZZATO |
| DON CHISCIOTTE (ep.46) | Pat Fraley | ROBERTO COLOMBO |
| SANCHO PANZA (ep.46) | Erik Gunden | ENRICO MAGGI |
| HUMBERTO DE LA TORRES (ep.46) | Erika Scheimer | PAOLO TORRISI |
| RAMON DE LA TORRES (ep.46) | Peter Cullen | SERGIO MASIERI |
| EMELITA DE LA TORRES (ep.46) | Erika Scheimer | TULLIA PIREDDA |
| ENRIQUE SANDOVAL (ep.46) | Peter Cullen | ANTONIO PAIOLA |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/26 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/26
Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!