"Getta Robot"
TITOLO ITALIANO: "Space Robot" (1^ serie) / "Getta Robot" (2^ serie)
PRODUZIONE: Dynamic Planning/Toei Animation/Fuji TV, 1974-1975/76
NUMERO EPISODI: 51 + 39
DURATA EPISODIO: 24 minuti
1^ SERIE ("Space Robot")
- TITOLO ORIGINALE: "Getter Robot"
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1980
- SIGLA: "Space Robot", cantata dai Mini Robot.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RYO (RYOMA) NAGARE |
Akira Kamiya |
ROMANO MALASPINA |
|
HAYATO JIN |
Shunji Yamada |
MASSIMO ROSSI
(1^ voce) |
|
MUSASHI TOMOE |
Toku Nishio |
ENZO CONSOLI |
|
MICHIRU SAOTOME |
Rihoko Yoshida |
LAURA BOCCANERA |
|
GENKI SAOTOME |
Hiroko Kikuchi |
FABRIZIO VIDALE |
|
DOTT. SAOTOME |
Kousei Tomita |
DIEGO REGGENTE |
|
IMPERATORE GOHL |
Hiromu Jin |
VITTORIO DI PRIMA |
|
MINISTRO GALEK (GALLELI) |
Jouji Yanami |
DIEGO MICHELOTTI |
|
GENERALE BAD |
Kenichi Ogata |
GUIDO DE SALVI |
|
MONJI |
Kouji Yada |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
JOO (JOHO) |
Kousei Tomita |
ROBERTO DEL GIUDICE |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CINITALIA EDIZIONI
2^ SERIE ("Getta Robot")
- TITOLO ORIGINALE: "Getter Robot G"
- TRASMESSO IN ITALIA: Rete A, dal 1980
- SIGLA: "Jet Robot", cantata dai Mini Robot.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RYO (RYOMA) NAGARE |
Akira Kamiya |
ROMANO MALASPINA |
|
HAYATO JIN |
Shunji Yamada |
MASSIMO ROSSI |
|
BENKEI KURUMA |
Jouji Yanami |
ENZO CONSOLI |
|
MICHIRU SAOTOME |
Rihoko Yoshida |
LAURA BOCCANERA |
|
GENKI SAOTOME |
Hiroko Kikuchi |
FABRIZIO VIDALE |
|
DOTT. SAOTOME |
Kousei Tomita |
DIEGO REGGENTE |
|
IMPERATORE BRIGHT |
|
GUIDO DE SALVI |
|
FELDMARESCIALLO HITLER |
|
VITTORIO DI PRIMA |
|
MINISTRO GOOLLER |
Kouji Yada |
DIEGO MICHELOTTI
(1^ voce) |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CINITALIA EDIZIONI
NOTE
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RYO (RYOMA) NAGARE |
Akira Kamiya |
MASSIMILIANO VIRGILII |
|
HAYATO JIN |
Shunji Yamada |
LORIS LODDI |
|
MUSASHI TOMOE |
Toku Nishio |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
MICHIRU SAOTOME |
Rihoko Yoshida |
ILARIA LATINI |
|
GENKI SAOTOME |
Hiroko Kikuchi |
MATTIA FABIANO |
|
DOTT. SAOTOME |
Kousei Tomita |
DIEGO REGGENTE |
|
KAZUKO SAOTOME |
Hiroko Kikuchi |
NUNZIA DI SOMMA |
|
IMPERATORE GOHL |
Hiromu Jin |
MASSIMO LODOLO |
|
MINISTRO GALEK (GALLELI) |
Shunji Yamada |
CLAUDIO DE DAVIDE |
|
GENERALE BAT |
Kenichi Ogata |
DARIO OPPIDO |
|
GRANDE DIAVOLO ULLER |
Kouji Yada |
ALESSANDRO ROSSI |
|
MONJI |
Kouji Yada |
ALBERTO BOGNANNI |
|
ASATARO |
Kenichi Ogata |
GIORGIO BASSANELLI BISBAL |
|
HIDLER |
Kenichi Ogata |
PINO INSEGNO |
|
IMPERATORE BRAI |
Jouji Yanami |
EDOARDO SIRAVO |
|
JOO (JOHO) |
Kousei Tomita |
LUIGI SCRIBANI |
- EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO (2015)
- COORDINAMENTO EDIZIONE: AMAKUSA CORPS
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDR
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giorgio Bassanelli Bisbal
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!