AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Geronimo Stilton"

"Geronimo Stilton"

Logo e protagonisti

TITOLO ORIGINALE: "Geronimo Stilton"
PRODUZIONE: Atlantyca Entertainment/Moonscoop/Rai Fiction/France Television/M6, 2008
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 15 settembre 2009 (s.1) / dall'ottobre 2011 (s.2); Rai Gulp, dal settembre 2010 (s.1) / dal marzo 2012 (s.2)
NUMERO EPISODI: 52 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 23 minuti
REGIA: Guy Vasilovich
MUSICHE: Valmont
SIGLA: "Geronimo Stilton" (musica di Rémi Le Pennec, testo italiano di Stefano Carrara), cantata da Michele Bettali, Stefano Carrara e Fabrizio Castania.

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI
GERONIMO STILTON	PATRIZIO PRATA
BENJAMIN STILTON	MONICA BONETTO
THEA STILTON	DEBORA MAGNAGHI
TRAP STILTON	RICCARDO PERONI
PANDORA	TOSAWI PIOVANI (s.1) EMANUELA PACOTTO (s.2)
SALLY RASMAUSSEN	PATRIZIA SALMOIRAGHI

ALTRI PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI
MARAMEO SFACCIOTTO	CLAUDIO MONETA
NONNO TORQUATO	MARCO BALBI
CROSTACCIA	MARIO ZUCCA
PROF. VAN VOLT	RICCARDO ROVATTI
SINDACO	MAURIZIO SCATTORIN

DOPPIAGGIO ITALIANO: SAMPLE srl - Milano
DIALOGHI ITALIANI:
- s.1: Laura Montessori, Patrizia Salmoiraghi
- s.2: Patrizia Salmoiraghi, Antonella Marcora
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Patrizia Salmoiraghi
FONICO DI DOPPIAGGIO: Gabriele de Rossi
ORGANIZZAZIONE: Silvia Flocchini
POST-PRODUZIONE AUDIO: ELUDE

NOTE

La serie animata è basata sulla popolarissima collana di libri italiani per ragazzi scritti da Elisabetta Dami, pubblicata in 150 Paesi (in Italia è edita dal maggio 2000 da Edizioni Piemme) e tradotta in 35 lingue.
Gli episodi "Giù le zampe, faccia di fontina" e "La Mummia senza nome" sono liberamente ispirati ai libri omonimi di Geronimo Stilton.

Realizzazione 2009/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPPIATORI ORIGINALI

DOPPIATORI ORIGINALI