Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Gatchaman"

I protagonisti


1^ EDIZIONE (Trasmissione TV sulle reti Mediaset - anni 1980)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KEN L'AQUILA Katsuji Mori FRANCESCO PRANDO
JOE IL CONDOR Isao Sasaki FABRIZIO PUCCI
PRETTYJANE (JUN) IL CIGNO Kazuko Sugiyama VALERIA PERILLI
JIMPEI LA RONDINE Yoku Shioya FABRIZIO MAZZOTTA
RYU IL GUFO Shingo Kanemoto MAURIZIO MATTIOLI
DOTT. NANBU Toru Ohira GIORGIO LOPEZ
7-ZARK-7 Mikio Terashima ELIO PANDOLFI
ZOLTAR Masahishi Hirose MAURO BOSCO

2^ EDIZIONE ("Gatchaman - La battaglia dei pianeti" - solo 1^ serie, pubblicazione in VHS e DVD)

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KEN L'AQUILA Katsuji Mori PASQUALE RUJU
JOE IL CONDOR Isao Sasaki MARCO BALZAROTTI
JUN IL CIGNO Kazuko Sugiyama CINZIA MASSIRONI
JIMPEI LA RONDINE Yoku Shioya ANNA MARIA TULLI
RYU IL GUFO Shingo Kanemoto RICCARDO ROVATTI
DOTT. NANBU Toru Ohira ENRICO MAGGI
GELSADRA Koji Nakada OLIVIERO CORBETTA
GENERALISSIMO ZETA Minoru Inaba STEFANO ALBERTINI

NOTE

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KEN L'AQUILA Masaya Onosaka CLAUDIO RIDOLFO
JOE IL CONDOR   LUCA SEMERARO
JUN IL CIGNO Michiko Neya PATRIZIA SALMOIRAGHI
JIMPEI LA RONDINE Rika Matsumoto SIMONE D'ANDREA
RYU IL GUFO   PIETRO UBALDI
DOTT. NANBU   MARCO BALZAROTTI
ZOLTAR Hirohiko Kakegawa OLIVIERO CORBETTA (v.masch.)
MADDALENA VADACCA
(v.femm.)
SUPREMO X   AUGUSTO DI BONO
BEOLUKE   GIOVANNI BATTEZZATO
CARTLAND   MARIO SCARABELLI
COMANDANTE   VLADIMIRO LANDONI
KESLER   DIEGO SABRE
ANDERSON   MASSIMILIANO LOTTI
PROF. BERLIN   SERGIO ROMANO'
PROFESSOR A.   ORLANDO MEZZABOTTA
MADRE Ai Orisaka LORELLA DE LUCA
DONALDSON   MARCO BALBI
ALAN   LUIGI ROSA
MULEN   GUIDO RUTTA
LOSMANDOS   STEFANO ALBERTINI
LECTAR   ALDO STELLA
CLINTOS   VLADIMIRO LANDONI
PADRE DI KEN   RAFFAELE FARINA
PADOCK   SERGIO ROMANO'
COMANDANTE   MARIO ZUCCA
SEGRETARIO   ENRICO BERTORELLI


Realizzazione 2003/18 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/18 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione