AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Dungeon Food"

"Dungeon Food"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Dungeon Food"
TITOLO ORIGINALE: "Dungeon Meshi"
PRODUZIONE: Ryoko Kui/KADOKAWA/"Dungeon Meshi" Production Committee, 2024
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, dal 4 gennaio al 13 giugno 2024
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, dal 4 gennaio al 13 giugno 2024
NUMERO EPISODI: 24
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yoshihiro Miyajima
CHARACTER DESIGN: Naoki Takeda
DIREZIONE ARTISTICA: Sachiko Nishiguchi (per Inspired), Yusuke Nishikimi (per Inspired)
MUSICHE: Yasunori Mitsuda, Shunsuke Tsuchiya
SIGLE: originali giapponesi
- Iniziale:
  - ep.2-13: "Sleep Walking Orchestra", eseguita dai BUMP OF CHICKEN
  - ep.14+: "Unmei", eseguita dai sumika
- Finale:
  - ep.1: "Sleep Walking Orchestra", eseguita dai BUMP OF CHICKEN
  - ep.2-13: "Party!!", eseguita dai Ryokuoushoku Shakai
  - ep.14+: "Kirakira no Hai", eseguita dai Regal Lily.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
LAIOS TODEN	Kentarō Kumagai	MANUEL MELI
MARCILLE DONATO	Sayaka Senbongi	VALENTINA PALLAVICINO
CHILCHUCK TIMS	Asuna Tomari	TATIANA DESSI
SENSHI	Hiroshi Naka	SIMONE MORI
VOCE NARRANTE	Satoshi Mikami	MASSIMO BITOSSI

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
NAMARI	Akira Miki	BARBARA PITOTTI
DAYA	Kei Kawamura	SARA IMBRIANI
MICKBELL TOMAS	Miyu Tomita	PAOLA MAJANO
RINSHA FANA	Rie Takahashi	SARA TORRESAN
SHURO	Shinki Kawada	RAFFAELE PROIETTI
FALIN TODEN	Saori Hayami	CAMILLA MURRI
KURO	Tooru Nara	ANDREA PIROLLI
KABRU	Wataru Katō	MATTIA BILLI
HOLM KRANOM	Yūya Hirose	LAURA COSENZA
THISTLE	Yu Kobayashi	ETTORE ZOPPI
INUTADE	Yoshino Furuya	SARA GIACOPELLO
MAIZURU	Yoko Hikasa	GAIA BOLOGNESI
BENICHIDORI	Akari Kito	MARIA ELENA ARPAIA
HIEN	Arisa Shida	ERICA INTOPPA
SHURO	Shinji Kawada	RAFFAELE PROIETTI
MAIZURU	Yoko Hikasa	GAIA BOLOGNESI
ASEMI / IZUTSUMI	Mitsuho Kanbe	PAOLA MAJANO
YAAD	Ayumu Murase	RICCARDO SUAREZ

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
ZON (ep.4)	Kosuke Goto	DARIO OPPIDO
FIGLIO DI ZON (ep.4)	Rie Hikisaka	PAOLA MAJANO
MAESTRA DI MAGIA (ep.8)	Hana Sato	GRAZIELLA POLESINANTI
TANSU FLOKE (ep.9-10, 14)	Kazuhiko Inoue	AMBROGIO COLOMBO
KIKI FLOKE (ep.10)	Ikumi Hasegawa	ERICA INTOPPA
LORD DELL’ISOLA (ep.10)	Nobuo Tobita	GIANLUCA MACHELLI
LEED (ep.13)	Michiyo Murase	ALESSIA AMENDOLA
MARCILLE da bambina (ep.19)	Sayaka Senbongi	SOFIA FRONZI
PATTADOL (ep.21)	Mariya Ise	FRANCESCA BUTTARAZZI
FLEKI (ep.21)	Yu Sasahara	MARIA ELENA ARPAIA
LYCION (ep.21)	Daisuke Kishio	TONY BARTOLOTTA
OTTA (ep.21)	Kokoro Kikuchi	MARTINA ANGELETTI
CHILCHUCK adulto (ep.23-24)		ANDREA DI MAGGIO
GILLIN (ep.23)	Wataru Takagi	MASSIMO BITOSSI
BRIGAN (ep.23)	Shunichi Maki	MARCO BALZAROTTI

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDC SEFIT GROUP
DIALOGHI ITALIANI: Anaїs Pain
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paola Majano
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Veronica Ruggiero
FONICO DI DOPPIAGGIO: Edoardo Castagna
FONICO DI MIX: Andrea Pochini
PROJECT MANAGER: Ludovica Poggi

NOTE

La serie animata giapponese è basata sul manga scritto e illustrato da Ryoko Kui (serializzato in Giappone nella rivista "Harta" dell'etichetta Enterbrain e pubblicato in Italia da J-Pop - con traduzione a cura di Sandro Cecchi, editing a cura di Jacopo Costa Buranelli e lettering a cura di Massimiliano Lucidi), è prodotta dallo studio Trigger ("Kill La Kill", "Little Witch Academia", "BNA - Brand New Animal") ed è diretta da Yoshihiro Miyajima.
Sotterranei, draghi...e un delizioso stufato di mostri! Alcuni esploratori si avventurano in un regno sepolto e maledetto per salvare un'amica, cucinando a più non posso.

Realizzazione 2024/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione