AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Driland"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Driland"
TITOLO ORIGINALE: "Tanken Driland" (s.1) / "Tanken Driland -1000-nen no mahou-" (s.2)
PRODUZIONE: GREE/Toei Animation, 2012/14
TRASMESSO IN ITALIA: serie rimasta inedita (prevista su Rai 2 e Rai Gulp)
NUMERO EPISODI: 88 (37 + 51)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Toshinori Fukuzawa
SCENEGGIATURA: Miyuki Kurei (ep.1-6), Yoichi Takahashi (ep.7-37), Atsuhiro Tomioka (s.2)
MUSICHE: Yoshihisa Hirano
SIGLA: "Driland" (adattamento di V. Gallo Curcio), cantata da Aurelia Porzia.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
DAVINA (MIKOTO)	Kanako Miyamoto	EVA PADOAN
HORACE (POLLON)	Motoko Kumai	GABRIELE PATRIARCA
MILO (WALLENS)	Kenji Nojima	SIMONE CRISARI
RYAN (PAHN)	Kouki Uchiyama	DAVID CHEVALIER

EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Vasselli (Rai 2)
DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
SONORIZZAZIONE: CDS
DIALOGHI ITALIANI: Veronica Cacciatore, Alessia La Monica, Ilaria Carbonoli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Guido Micheli, Anna Cesareni
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Patrizia Serafini
FONICO DI MIX: Nicola Sobieski

NOTE

La serie animata è basata sull'omonimo videogioco fantasy prodotto da GREE per iOS e Android.

Nell'edizione italiana, così come nelle altre versioni estere, sono stati cambiati i nomi dei personaggi.

La prima serie è stata acquistata e doppiata dalla Rai intorno al 2013/14, ma non è stata mai mandata in onda.

Realizzazione 2022 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI