"Drawn Together"
TITOLO ITALIANO: "Drawn Together"
TITOLO ORIGINALE: "Drawn Together"
PRODUZIONE: Comedy Central
TRASMESSO NEGLI USA: Comedy Central, dall'ottobre 2004 al novembre 2007
TRASMESSO IN ITALIA: Paramount Comedy/Comedy Central, dal marzo 2005
NUMERO EPISODI: 36 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CAPITAN HERO | Jess Harnell | RAFFAELE FARINA |
| PRINCIPESSA CLARA | Tara Strong | EMANUELA PACOTTO |
| LING-LING | Abbey McBride | GRAZIELLA PORTA |
| XANDIR | Jack Plotnick | ALESSANDRO RIGOTTI |
| FOXXY LOVE | Cree Summer |
ILARIA BERNARDINI (s.1-2) MARIA GRAZIA ERRIGO (s.3) |
| SPANKY HAM | Adam Carolla | GIOVANNI BATTEZZATO |
| WOOLDOOR SOCKBAT | James Arnold Taylor | DANIELE DEMMA |
| TOOT BRAUNSTEIN | Tara Strong |
VICTORIA CABELLO
(s.1) LISA MAZZOTTI (s.2-3) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VOCE NARRANTE | Jim Ward | IVO DE PALMA |
| MATRIGNA CATTIVA (ep.2) | Alex Borstein | CATERINA ROCHIRA |
| BOB (ep.2) | GIANLUCA IACONO | |
| PRINCIPE AZZURRO (ep.2) | Carlos Alazraqui | IVO DE PALMA |
| CAPITAN BIZZARRO (ep.3) | Jess Harnell | CLAUDIO RIDOLFO |
| SVICOLONE (ep.3) | Chris Edgerly | IVO DE PALMA |
| RAGAZZA DI XANDIR (ep.3) | Cree Summer | CINZIA MASSIRONI |
| LORD TASTOINVIO (ep.3) | GIANLUCA IACONO | |
| BLEH (ep.5) | Sarah Silverman | CINZIA MASSIRONI |
| PADRE DI LING LING (ep.5, 12, 23) | Jess Harnell | STEFANO ALBERTINI |
| RE, padre di Clara (ep.6, 13) | Johnathan Kimmel | ANTONIO PAIOLA |
| FATTORINO (ep.6) | Hank Azaria | STEFANO ALBERTINI |
| BUCKY BUCKS / IL PRODUTTORE (ep.7-8, 22, 36) | Chris Edgerly (Bucky) Jim Ward (Il Produttore) |
MARCO BALZAROTTI |
| SPEEDY GONZALES (ep.8) | DIEGO SABRE | |
| WILMA FLINTSTONE (ep.8) | GRAZIELLA PORTA | |
| VERME (ep.8) | PAOLO DE SANTIS | |
| SANDRO (ep.8) | LUCA SANDRI | |
| ALIENO (ep.9) | Bob Widmer | STEFANO ALBERTINI |
| DOTTORE (ep.9) | Nick Jameson | MARCO BALZAROTTI |
| DAPHNE BLAKE (ep.9) | ELISABETTA SPINELLI | |
| MINISTRO DELL'EDUCAZIONE (ep.9) | Tom Kenny | RICCARDO ROVATTI |
|
EMMA HERO (ep.10) |
|
CINZIA MASSIRONI |
|
SIG. HERO (ep.10) |
|
STEFANO ALBERTINI |
| RE DELLE ASSICURAZIONI (ep.9) | ENRICO BERTORELLI | |
| RAGAZZA INSOLITAMENTE FLESSIBILE (ep.11) | Tara Strong | DEBORA MAGNAGHI |
|
BOB IL CETRIOLO (ep.12) |
|
DIEGO SABRE |
|
LARRY IL POMODORO (ep.12) |
Mauriche Lamarche |
LUCA SANDRI |
|
BRUCE BANNER / HULK (ep. 13,31) |
|
MARCO BALBI
(ep.13) |
|
CAPTAIN COLONICUS (ep.13) |
Chris Edgerly |
MARCO BALBI |
|
CROCODILE MAN (ep.13) |
|
RENATO NOVARA |
|
TOPOLINO (ep.15) |
Jess Harnell |
PAOLO DE SANTIS |
|
ASSISTENTE SOCIALE (ep.16, 34) |
Paget Brewster (ep.16) |
STEFANIA PATRUNO
(ep.16) |
|
BRACCIO DI FERRO (ep.19) |
Billy West |
ANTONELLO GOVERNALE |
|
GIUDICE BISCOTTO (ep.19,22,27) |
Billy West |
PIETRO UBALDI |
|
SIGNORE DEI SITH (ep.24) |
|
TONY FUOCHI |
|
GAY TERMINATOR (ep.24) |
Jess Harnell |
MARCO BALZAROTTI |
|
HADJI (ep.25) |
David Cooley |
RENATO NOVARA |
|
GESŲ (ep.26) |
|
IVO DE PALMA |
|
GIGANTE (ep.26) |
Billy West |
PIETRO UBALDI |
|
DENZEL WASHINGTON (ep.26) |
David Cooley |
IVO DE PALMA |
|
RAY RAY (ep.27) |
Phil Lamarr |
DIEGO SABRE |
|
BAMBI (ep.27) |
Tara Strong |
MONICA BONETTO |
|
JOSČ LENO (ep.28) |
|
TONY FUOCHI |
|
PADRE BUDGET GROSSO (ep.29) |
|
GIORGIO BONINO |
|
MUFASA (ep.30) |
|
MARIO ZUCCA |
|
DAVIDE (ep.30) |
|
PATRIZIO PRATA |
|
CHARLOTTE (ep.31) |
Rebecca Romijin |
ELISABETTA SPINELLI |
|
GASH (ep.31) |
Jason Huber |
DAVIDE GARBOLINO |
|
SCROTO (ep.31) |
|
STEFANO ALBERTINI |
|
GWINETH PALTROW (ep.31) |
|
PATRIZIA SCIANCA |
|
QUACKERS (ep.32) |
|
DIEGO SABRE |
|
FRANKEN BERRY (ep.32) |
|
MARIO SCARABELLI |
|
GEN. MILLS (ep.32) |
Jess Harnell |
MARIO ZUCCA |
|
TONY TIGER (ep.32) |
|
PIETRO UBALDI |
|
CHAD HUFFINGTON (ep.33) |
James Arnold Taylor |
PATRIZIO PRATA |
|
CHASE HUFFINGTON (ep.33) |
Ian Ziering |
LORENZO SCATTORIN |
|
IL NARRATORE (ep.33) |
James Arnold Taylor |
ENRICO BERTORELLI |
|
CAPTAIN HERO GIOVANE (ep.34) |
|
PAOLO DE SANTIS |
|
ZIO BENNY (ep.34) |
James Arnold Taylor |
ANTONIO PAIOLA |
|
BUGS BUNNY (ep.34) |
|
GIORGIO BONINO |
|
SCOOBY-DOO (ep.35) |
|
PIETRO UBALDI |
|
BILL COSBY (LIVE ACTION) (ep.35) |
Otis Day |
GIANLUCA IACONO |
|
RE DELL'INDIA (ep.35) |
|
ENRICO BERTORELLI |
|
DONALD (ep.35) |
|
PATRIZIO PRATA |
|
MUSHY MOUTH (ep.35) |
|
DAVIDE GARBOLINO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2005/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE Š 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!