AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Draghi e draghetti"

"Draghi e draghetti"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Draghi e draghetti"
TITOLO ORIGINALE: "Dragon Tales"
PRODUZIONE: CTV
TRASMESSO NEGLI USA: PBS, dal settembre 1999 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal maggio 2003; Boing (repliche, dal 30 aprile 2007)
NUMERO EPISODI: 65
DURATA EPISODIO: 22 minuti
MUSICHE: Jim Latham, Brian Garland
SIGLA: "Draghi e draghetti", cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
EMMY	Andrea Libman	EMANUELA PACOTTO
MAX	Danny McKinnon	FEDERICA VALENTI
ORSON	Ty Olsson	GIANLUCA IACONO
CINDY	Chantal Strand	TOSAWI PIOVANI
ZAK	Jason Michas	PIETRO UBALDI
WHEEZIE	Kathleen Barr	RENATA BERTOLAS

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI:
- s.1: Ilaria Parini, A. Patti, Benedetta Brugia
- s.2: Antonella Marcora, Chiara Serafin, Francesca Bielli, Manuela Scaglione
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Federico Danti (s.1); Guido Rutta (s.2)
SINCRONIZZAZIONE: Giancarlo Martino
MIX: Moreno Grossi Pometti
TRASCRIZIONE: G. Marchini
POST-PRODUZIONE VIDEO: Ignazio Giardina

NOTE

La serie animata è basata sui personaggi creati da Jim Rodecker.

Realizzazione 2003/07 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/07 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI