"Don Chuck castoro" / "Don Chuck Story"
TITOLO ITALIANO: "Don Chuck castoro" (1^ serie) / "Don Chuck Story" (2^ serie)
1^ SERIE
TITOLO ITALIANO: "Don Chuck castoro"
TITOLO ORIGINALE: "Don Chuck monogatari"
PRODUZIONE: Koizumi Shizuo/Knack, 1975
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal 1979
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
- REGIA: Kazuyuki Okaseko, Kouzo Takagaki
- SCENEGGIATURA: Susumu Yoshida, Toyohiro Andô, Yoshiaki Yoshida
- SIGLA: "Don Chuck il castoro", cantata da Nico Fidenco.
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
CHUCK Kazuko Sawada FABRIZIO MANFREDI LALA FRANCESCA GUADAGNO DAIGO Kaoru Kurosu RITA BALDINI GANTEZU MARIO BARDELLA ARISTOTELE Masaru Ikeda GIANCARLO PADOAN KONTA Kenbo Kaminarimon ALDO MASSASSO KACHINKO FRANCO ZUCCA RAPA GIULIANO PERSICO DOTT. MEI DARIO PENNE
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DEFIS
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marcello Prando
2^ SERIE
TITOLO ITALIANO: "Don Chuck Story"
TITOLO ORIGINALE: "Shin Don Chuck monogatari"
PRODUZIONE: Koizumi Shizuo/Knack, 1976/77
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 1980; Boing (repliche, dal 23 febbraio 2008); Hiro (repliche, dal dicembre 2009)
NUMERO EPISODI: 73
DURATA EPISODIO: 24 minuti
- SIGLA: "Don Chuck Story", cantata da Nico Fidenco con il coro "I Castorini".
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
CHUCK Kazuko Sawada SUSANNA FASSETTA (ep.1-50)
LAURA BOCCANERA (ep.51-73)LALA Keiko Yokozawa GABRIELLA ANDREINI DAIGO Kaoru Kurosu SILVANA SODO ARISTOTELE Masaru Ikeda KONTA Kenbo Kamanarimon KACHINKO RAPA DOTT. MEI LEO VALERIANO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: RICMON SOUND
|
|
Realizzazione 2003/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!