Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Digimon"

Logo originale 1^ serie e cast (immagine tratta dal sito LaBiBi.it) Logo 2^ serie e cast (immagine tratta dal sito LaBiBi.it) Logo 3^ serie e cast (immagine tratta dal sito LaBiBi.it) Logo 4^ serie e cast (immagine tratta dal sito LaBiBi.it) Logo della 6^ serie


1^ SERIE ("Digimon Adventure 01")

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAI KAMIYA (TAICHI YAGAMI)

Toshiko Fujita

CINZIA VILLARI

AGUMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

MATT ISHIDA (YAMATO ISHIDA)

Yuuto Kazama

PAOLA MAJANO

GABUMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

SORA TAKENOUCHI

Yuko Mizutani

VALERIA VIDALI

BIYOMON (PIYOMON)

Katori Shigematsu

GIO'-GIO' RAPATTONI

IZZY IZUMI (KOUSHIRO IZUMI)

Umi Tenjin

MAURA CENCIARELLI

TENTOMON

Takahiro Sakurai

MASSIMILIANO ALTO

MIMI TACHIKAWA

Ai Maeda

MICHELA ALBORGHETTI

PALMON

Shihomi Mizowaki

MONICA VULCANO

JOE KIDO (JO KIDO)

Masami Kikuchi

MARCO VIVIO

GOMAMON

Junko Takeuchi

DAVIDE LEPORE

TK TAKAISHI (TAKERU TAKAISHI)

Hiroko Konishi

TATIANA DESSI

PATAMON

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

KARI KAMIYA (HIKARI YAGAMI)

Kae Araki

ILARIA LATINI

GATOMON (TAILMON)

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

GENNAI

Jouji Yanami
Hiroaki Hirata (ep.45, da giovane)

MARIO MILITA
FABRIZIO TEMPERINI
(ep.45, da giovane)

VOCE NARRANTE

Hiroaki Hirata

GIANNI BERSANETTI

 

DIGIEVOLUZIONI DIGIMON PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

KOROMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

TSUNOMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

YOKOMON (PYOCOMON)

Katori Shigematsu

GIO'-GIO' RAPATTONI

MOTIMON (MOCHIMON)

Takahiro Sakurai

MASSIMILIANO ALTO

TANEMON

Shihomi Mizowaki

MONICA VULCANO

PUKAMON

Junko Takeuchi

DAVIDE LEPORE

TOKOMON

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

SALAMON (PLOTMON)

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

GREYMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

GARURUMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

BIRDRAMON

Katori Shigematsu

GIO'-GIO' RAPATTONI

KABUTERIMON

Takahiro Sakurai

MASSIMILIANO ALTO

TOGEMON

Shihomi Mizowaki

MONICA VULCANO

IKKAKUMON

Junko Takeuchi

DAVIDE LEPORE

ANGEMON

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

METALGREYMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

WEREGARURUMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

GARUDAMON

Katori Shigematsu

GIO'-GIO' RAPATTONI

MEGAKABUTERIMON (ALTURKABUTERIMON)

Takahiro Sakurai

MASSIMILIANO ALTO

LILLYMON (LILYMON)

Shihomi Mizowaki

MONICA VULCANO

ZUDOMON

Junko Takeuchi

DAVIDE LEPORE

MAGNAANGEMON (HOLYANGEMON)

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

ANGEWOMON

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

WARGREYMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

METALGARURUMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DI DEVIMON (EP.01-13)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SHELLMON (ep.1, 41)

Yasuhiko Kawatsu (ep.1)

Hiroaki Hirata (ep.41)

--------------------------- (ep.1)CARLO REALI (ep.41)

MERAMON (ep.4, 50)

Hidetoshi Nakamura (ep.4)
Masami Kikuchi (ep.50)

FABRIZIO TEMPERINI

ANDROMON (ep.4, 49-50, 52, 54)

Kiyoyuki Yanada

FABRIZIO TEMPERINI

NUMEMON (ep.6)

Yuji Ueda

FABRIZIO TEMPERINI

MONZAEMON (ep.6, 23)

Hiroki Takahashi (ep.6)Masami Kikuchi (ep.23)

STEFANO MONDINI (ep.6)
ROBERTO STOCCHI (ep.23)

LEOMON (ep.8, 10, 12-14, 47)

Hiroaki Hirata

STEFANO MONDINI

OGREMON (ep.8, 11-13, 21, 46-47, 50, 52, 54)

Hisao Egawa

CARLO MARINI

DEVIMON (ep.8-9, 11-13)

Kaneto Shiozawa

SAVERIO INDRIO

FRIGIMON (YUKIDARUMON) (ep.9, 23)

Kentarou Itou (ep.9)
Junko Takeuchi (ep.23)

STEFANO MONDINI (solo ep.23)

SUKAMON (ep.10, 27, 40)

Motoko Kumai (ep.10)
Junko Takeuchi (ep.27)Mayumi Yamaguchi (ep.40)

ROBERTO STOCCHI (solo ep 40)

CENTARUMON (KENTARUMON) (ep.10, 52, 54)

Masaki Aizawa

DIEGO REGGENTE (ep 10)
VITTORIO AMANDOLA
(ep 52, 54)

BAKEMON (ep.11)

Katashi Ishizuka
Keaton Yamada
Keiichi Sonobe
Kouki Miyata

SAVERIO INDRIO
FRANCO MANNELLA

SUPREMO BAKEMON (ep.11)

 

DIEGO REGGENTE

ELECMON (ep.12, 14, 50, 54)

Yasuhiro Takato

FRANCESCO MEONI

WHAMON (ep.14-15, 42)

Masafumi Kimura

DIEGO REGGENTE (ep.14, 15)

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DI ETEMON (EP.14-20)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GAZIMON (ep.15-20, 22)

Hiroaki Hirata
Masami Kikuchi
Yuuto Kazama

ROBERTO STOCCHI

ETEMON (ep.15-20, 25)

Yasunori Masutani

FABRIZIO TEMPERINI

KOKATORIMON (COCKATRIMON) (ep.17, 23)

Keiichi Sonobe

AMBROGIO COLOMBO

PIXIMON (PICCOLOMON) (ep.18, 40-41)

Isamu Tanonaka

STEFANO ONOFRI

DATAMON (NANOMON) (ep.19-20)

Hidenari Ugaki

FRANCO MANNELLA

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DI MYOTISMON (EP.21-39)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DEMIDEVIMON (PICCODEVIMON) (ep.22-27, 29-32, 34-38)

Kouki Miyata

ROBERTO STOCCHI

MYOTISMON (VAMDEMON) (ep.23-27, 29-37)

Ryūzaburō Ōtomo 

PAOLO MARCHESE

VEGIEMON (VEGGIEMON) (ep.23)

Hiroyuki Kawamoto

GEROLAMO ALCHIERI

DIGITAMAMON (ep.23)

Jin Horikawa

FRANCO MANNELLA

VADEMON (ep.24)

 

CARLO REALI

OTANAMON (OTAMAMON) (ep.25, 47, 50)

Chika Sakamoto
Yuko Mizutani

ILARIA LATINI (ep.25)
GEMMA DONATI (ep.47, 50)

SHOGUNGEKOMON (TONOSAMAGEKOMON) (ep.25)

Ginzo Matsuo

DIEGO REGGENTE

NANIMON (ep.27)

Kenji Nomura

DIEGO REGGENTE

DOKUGUMON (ep.28)

Megumi Tano

GEROLAMO ALCHIERI

PROFESSOR FUJIYAMA (ep.1, 29)

Takahiro Sakurai

FABRIZIO TEMPERINI (ep.1)
EDOARDO NORDIO (ep.29)

MAMMOTHMON (MAMMON) (ep.29)

-----------------

GEROLAMO ALCHIERI

MASAMI IZUMI, padre adottivo di Izzy (ep.05, 31, 36, 38)

Masami Kikuchi

MASSIMO BITOSSI (ep.5)
ROBERTO DRAGHETTI
(ep.31, 36, 38)

SKULLMERAMON (DEATHMERAMON) (ep.32)

Hiroaki Hirata

CARLO MARINI

PUMPKIMON (PUMPMON) (ep.33)

Haruhi Nanao

FRANCESCO MEONI

GOTSUMON (ep.33)

 

STEFANO ONOFRI

WIZARDMON (ep.34, 36-37)

Akira Ishida

CORRADO CONFORTI

HIROAKI ISHIDA, padre di Matt e TK (ep.35-39, 53)

Hiroaki Hirata

FABRIZIO TEMPERINI

DARKTYRANNOMON (DARKTYRANOMON) (ep.35)

------------------

ROBERTO STOCCHI

PHANTOMON (ep.35-37)

Kazunari Kojima

GEROLAMO ALCHIERI

MEGASEADRAMON (ep.36)

------------------

CARLO MARINI

SHIN KIDO (SHIN KUDO) (ep.38-39, 50, 53-54)

Masami Kikuchi

CORRADO CONFORTI

VENOMMYOTISMON (VENOMVAMDEMON) (ep.38-39)

Ryūzaburō Ōtomo

PAOLO MARCHESE

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DEI PADRONI DELLE TENEBRE (EP.40-54)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

PIEDMON (PIEMON) (ep.40-42, 45, 48, 50-52)

Chikao Ohtsuka

GIORGIO LOCURATOLO

METALSEADRAMON (ep.40-42)

Yuuto Kazama

CARLO MARINI

PUPPETMON (PINNOKKIMON) (ep.40, 42-47)

Etsuko Kozakura

FRANCESCO MEONI

MACHINEDRAMON (MUGENDRAMON) (ep.40, 48-49)

Hisao Egawa

GEROLAMO ALCHIERI

SCORPIOMON (ANOMALOCARIMON) (ep.41)

Takahiro Sakurai

GEROLAMO ALCHIERI

DIVERMON (HANGYOMON) (ep.42)

Etsuko Kozakura
Junko Takeuchi
Masami Kikuchi
Takahiro Sakurai
Yoshikazu Nagano

ROBERTO DRAGHETTI
FRANCO MANNELLA
CARLO MARINI

BLOSSOMON (ep.43)

Kae Araki

---------------------------

MUSHROOMON (MUSHMON) (ep.43)

Umi Tenjin

---------------------------

FLORAMON (ep.43, 46-47)

Ai Maeda

GEMMA DONATI

DERAMON (DELUMON) (ep.43, 46-47)

Junko Takeuchi

DOMITILLA D’AMICO

CHERRYMON (JYUREIMON) (ep.44, 47)

Masami Kikuchi

DARIO DE GRASSI

GARBAGEMON (GERBEMON) (ep.44)

Hiroaki Hirata
Junko Takeuchi
Toshiko Fujita

GEROLAMO ALCHIERI

MECHANORIMON (ep.48)

---------------------------

CORRADO CONFORTI

METALETEMON (ep.46-47)

Yasunori Masutani

FABRIZIO TEMPERINI

SABERLEOMON (ep.47)

Hiroaki Hirata

STEFANO MONDINI

REDVEGIEMON (REDVAGIMON) (ep.47)

 

FRANCO MANNELLA
GEROLAMO ALCHIERI

HAGURUMON (ep.48)

Hiroaki Hirata
Takahiro Sakurai

ROBERTO DRAGHETTI

TANKMON (ep.48)

Takahiro Sakurai

VITTORIO AMANDOLA

WARUMONZAEMON (ep.49)

Hiroki Takahashi

VITTORIO AMANDOLA

LADYDEVIMON (ep.50)

Ai Negano

MONICA GRAVINA

APOKARIMON (ep.53-54)

Chikao Ohtsuka

AMBROGIO COLOMBO

2^ SERIE ("Digimon Adventure 02")

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DAVIS MOTOMIYA (DAISUKE MOTOMIYA

Reiko Kiuchi

PAOLA MAJANO

VEEMON (V-MON)

Junko Noda

FRANCESCO MEONI

YOLEI INOUE (MIYAKO INOUE)

Rio Natsuki

PAOLA VALENTINI

HAWKMON

Kouichi Toochika

PATRIZIA BURUL

CODY HIDA (IORI HIDA)

Megumi Urawa

ALESSIA LA MONICA

ARMADILLOMON (ARMADIMON)

Megumi Urawa

ROBERTO STOCCHI

TK TAKAISHI (TAKERU TAKAISHI)

Taisuke Yamamoto
Hiroaki Hirata (ep.50, da adulto)

TATIANA DESSI
GIANNI BERSANETTI
(ep.50, da adulto)

PATAMON

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

KARI KAMIYA (HIKARI YAGAMI)

Kae Araki

ILARIA LATINI

GATOMON (TAILMON)

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

KEN ICHIJOUJI/IMPERATORE DIGIMON (DIGIMON KAISER)

Romi Park

MONICA BERTOLOTTI

WORMMON

Naozumi Takahashi

NANNI BALDINI

VOCE NARRANTE

Hiroaki Hirata

GIANNI BERSANETTI

 

DIGIPRESCELTI E DIGIMON ORIGINALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAI KAMIYA (TAICHI YAGAMI)

Toshiko Fujita

CINZIA VILLARI

AGUMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

MATT ISHIDA (YAMATO ISHIDA)

Yuuto Kazama

MONICA WARD

GABUMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

SORA TAKENOUCHI

Yuko Mizutani

VALERIA VIDALI

BIYOMON (PIYOMON)

Katori Shigematsu

GIO'-GIO' RAPATTONI

IZZY IZUMI (KOUSHIRO IZUMI)

Umi Tenjin

MAURA CENCIARELLI

TENTOMON

Takahiro Sakurai

MASSIMILIANO ALTO

MIMI TACHIKAWA

Ai Maeda

MICHELA ALBORGHETTI

PALMON

Shihomi Mizowaki

MONICA VULCANO

JOE KIDO (JO KIDO)

Masami Kikuchi

MARCO VIVIO

GOMAMON

Junko Takeuchi

DAVIDE LEPORE

 

DIGIEVOLUZIONI DIGIMON PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

LEAFMON

Naozumi Takahashi

ILARIA LATINI

MINOMON

Naozumi Takahashi

NANNI BALDINI

DEVIVEEMON (CHIBIMON)

Junko Noda

FRANCESCO MEONI

POROMON

Kouichi Toochika

PATRIZIA BURUL

UPAMON

Megumi Urawa

ROBERTO STOCCHI

SALAMON (PLOTMON)

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

FLAMEDRAMON (FLADRAMON)

Junko Noda

FRANCESCO MEONI

RAIDRAMON (LIGHTDRAMON)

Junko Noda

FRANCESCO MEONI

MAGNAMON

Junko Noda

FRANCESCO MEONI

EXVEEMON (XV-MON)

Junko Noda

FRANCESCO MEONI

HALSEMON (HOLSMON)

Koiuchi Toochika

PATRIZIA BURUL

SHURIMON

Koiuchi Toochika

PATRIZIA BURUL

AQUILAMON

Kouichi Toochika

PATRIZIA BURUL

DIGMON

Megumi Urawa

ROBERTO STOCCHI

SUBMARIMON (SABMARIMON)

Megumi Urawa

ROBERTO STOCCHI

ANKYLOMON

Megumi Urawa

ROBERTO STOCCHI

PEGASUSMON (PEGASMON)

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

ANGEMON

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

NEFERTIMON

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

ANGEWOMON

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

STINGMON

Naozumi Takahashi

NANNI BALDINI

PAILDRAMON

Junko Noda
Naozumi Takahashi

FRANCESCO MEONI
ANNI BALDINI

IMPERIALDRAMON

Junko Noda
Naozumi Takahashi

FRANCESCO MEONI
NANNI BALDINI

SILPHYMON

Kouichi Toochika
Yuka Tokumitsu

PATRIZIA BURUL
LAURA ROMANO

SHAKKOUMON

Megumi Urawa
Miwa Matsumoto

ROBERTO STOCCHI
PATRIZIO CIGLIANO

 

DIGIEVOLUZIONI DIGIMON DIGIPRESCELTI ORIGINALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GREYMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

GARURUMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

BIRDRAMON

Katori Shigematsu

GIO'-GIO' RAPATTONI

KABUTERIMON

Takahiro Sakurai

STEFANO BILLI

TOGEMON

Shihomi Mizowaki

MONICA VULCANO

IKKAKUMON

Junko Takeuchi

DAVIDE LEPORE

ANGEMON

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

METALGREYMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

WEREGARURUMON

Mayumi Yamaguchi

LUIGI FERRARO

GARUDAMON

Katori Shigematsu

GIO'-GIO' RAPATTONI

MEGAKABUTERIMON (ALTURKABUTERIMON)

Takahiro Sakurai

STEFANO BILLI

LILLYMON (LILYMON)

Shihomi Mizowaki

MONICA VULCANO

ZUDOMON

Junko Takeuchi

DAVIDE LEPORE

MAGNAANGEMON (HOLYANGEMON)

Miwa Matsumoto

PATRIZIO CIGLIANO

ANGEWOMON

Yuka Tokumitsu

LAURA ROMANO

WARGREYMON

Chika Sakamoto

ALESSIO CIGLIANO

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DELL’IMPERATORE DIGIMON (EP.01-21)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GAZIMON (ep.01)

Hiroaki Hirata

GEROLAMO ALCHIERI

NUMEMON (ep.01)

---------------------------

DAVIDE LEPORE

MOJYAMON (ep.02)

Yoyi Ietomi

GEROLAMO ALCHIERI

PADRE DI KEN (ep.03, 09, 18, 24, 45-46)

Masafumi Kimura

ROBERTO DRAGHETTI

ELECMON (ep.03)

Hiroaki Hirata

FRANCESCO MEONI

TYRANNNOMON (ep.03)

---------------------------

ROBERTO DRAGHETTI

REDVEGIEMON (REDVEGGIEMON) (ep.04)

Hiroaki Hirata

FRANCO MANNELLA

JUN MOTOMIYA (ep. 04, 07, 15, 18-19, 21, 32, 35, 38, 43)

Kazusa Murai

PERLA LIBERATORI

GIZAMON (ep.01, 04)

Hiroaki Hirata

GEROLAMO ALCHIERI

OTANAMON (OTAMAMON) (ep.15)

 

GIO'-GIO' RAPATTONI

PADRE DI YOLEI (ep.07, 15)

 

ROBERTO DRAGHETTI

ANDROMON (ep.07)

Kiyoyuki Yanada

GEROLAMO ALCHIERI

STARMON (ep.12)

Koichi Sakaguchi

LUCIO SACCONE

DEPUTYMON (REVOLVMON) (ep.12)

Takeshi Kusao

GEROLAMO ALCHIERI

DIGITAMAMON

Jin Horikawa

FRANCO MANNELLA

SEADRAMON (ep.14, 40)

Katsuya Shiga

CARLO MARINI (ep.14)

SHOGUNGEKOMON (TONOSAMAGEKOMON) (ep.15)

Ginzo Matsuo

DIEGO REGGENTE

NINJAMON (IGAMON) (ep.15)

Kazuki Yao

GEROLAMO ALCHIERI

KYOKA (ep.17, 38, 43)

 

CORRADO CONFORTI

WIZARDMON (ep.17)

Akira Ishida

CORRADO CONFORTI

DEVIMON (ep.19-20)

Toshiyuki Morikawa

DIEGO REGGENTE

KIMERAMON (CHIMAIRAMON) (ep.20-21)

---------------------------

DIEGO REGGENTE

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA POST-CRISI (EP.22-26)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TORTOMON (TORTAMON) (ep.22)

Hiroaki Hirata

DIEGO REGGENTE

ARAKENIMON (ARCHENIMON) (ep.24-39, 43-48)

Wakana Yamazaki

MONICA GRAVINA

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DI BLACKWARGREYMON (EP.27-36)

 DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

MUMMYMON (ep.29-37, 39, 43-48)

Toshiyuki Morikawa

PAOLO MARCHESE

BLACKWARGREYMON (ep.30, 32-37, 46-47)

Nobuyuki Hiyama

ALESSIO CIGLIANO

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DI MALOMYOTISMON (EP.47-50)

 DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SHUU KIDO (ep.44-45, 50)

Masami Kikuchi

FABRIZIO VIDALE

AZULONGMON (QINGLONGMON) (ep.37)

Juurouta Kosugi

LUCIO SACCONE

YUKIO OIKAWA (ep.38, 44-48, 50)

Toshiyuki Morikawa

GEROLAMO ALCHIERI

GENNAI (ep.39, 50)

Hiroaki Hirata

FABRIZIO VIDALE

BENJAMIN (ep.40)

Hiroaki Hirata

FABRIZIO VIDALE

JEKI (ep.40)

Hiroaki Hirata

FABRIZIO VIDALE

FRATELLI HOI (FRATELLI POI) (ep.40, 50)

Yuuto Kazama
Junko Noda
Reiko Kiuchi

LEONARDO GRAZIANO
CORRADO CONFORTI

EUKAI (ep.41)

Hiroaki Hirata

FABRIZIO VIDALE

CRABMON (GANIMON) (ep.41)

Toshiko Fujita

GEROLAMO ALCHIERI

SCORPIOMON (ANOMALOCARIMON) (ep.41)

Chika Sakamoto

PAOLO MARCHESE

EBIDRAMON (ep.41)

Miwa Matsumoto

FRANCO MANNELLA

MICHELLE TAKAISHI (MICHEL TAKAISHI) (ep.41)

Hiroaki Hirata

GIORGIO LOCURATOLO

METALMAMEMON (ep.41)

Tomohisa Hashizume

PAOLO MARCHESE

FLORAMON (ep.41)

Junko Takeuchi

GEMMA DONATI

GIROMON (ep.41)

Masami Kikuchi

ROBERTO STOCCHI

KIWIMON (ep.41)

Junko Takeuchi

GEMMA DONATI

KOSEKI (ep.42)

Hiroaki Hirata

FABRIZIO VIDALE

CHICHOS (ep.42, 50)

Rio Natsuki

ILARIA LATINI

GOTSUMON (GOTTSUMON) (ep.42)

Reiko Kiuchi

GEROLAMO ALCHIERI

MONOCHROMON (ep.42)

Reiko Kiuchi

GEROLAMO ALCHIERI

KUWAGAMON (ep.42)

Yuuto Kazama

PAOLO MARCHESE

ILIAN (ep.42)

Hiroaki Hirata

FABRIZIO VIDALE

LADYDEVIMON (ep.43-44)

Ai Nagano

ANNA CESARENI

SKULLSATAMON (ep.43)

Takahiro Sakurai

PAOLO MARCHESE

DEMON (ep.43, 45)

Masami Kikuchi

AMBROGIO COLOMBO

SHIN KIDO (SHUU KIDO)

Masami Kikuchi

CORRADO CONFORTI

MALOMYOTISMON (BELIALVAMDEMON) (ep.48-50)

Toshiyuki Morikawa

GEROLAMO ALCHIERI

3^ SERIE ("DigimonTamers")

PERSONAGGI PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAKATO MATSUKI (TAKATO MATSUDA)

Makoto Tsumura

GAIA BOLOGNESI

GUILMON

Masako Nozawa

PAOLO MARCHESE

HENRY WONG (JIANLIANG LEE)

Mayumi Yamaguchi

LORENZO DE ANGELIS

TERRIERMON

Aoi Tada

LEONARDO GRAZIANO

RIKA NONAKA (RUKI MAKINO)

Fumiko Orikasai

PERLA LIBERATORI

RENAMON

Yuka Imai

MONICA GRAVINA

CALUMON (CULUMON)

Tomoko Kaneda

PAOLA MAJANO

IMPMON

Hiroki Takahashi

FABRIZIO VIDALE

KAZU SHIODA (HIROKAZU SHIOTA)

Yukiko Tamaki

MAURA CENCIARELLI

GUARDROMON

Kiyoyuki Tanada

GEROLAMO ALCHIERI

KENTA KITAGAWA

Touko Aoyama

BARBARA PITOTTI

MARINEANGEMON

Ai Iwamura

MIRKO MAZZANTI

JERI KATOU (JURI KATŌ)

Yoko Asada

DANIELA CALO’

LEOMON

Hiroaki Hirata

STEFANO MONDINI

SUZIE WONG (SHAOCHUNG LEE)

Ai Nagano

VALERIA VIDALI

LOPMON

Aoi Tada

MICHELA ALBORGHETTI

RYŌ AKIYAMA

Junichi Kanemaru

ALESSIO DE FILIPPIS

CYBERDRAMON

Ikkei Seta

MAURIZIO ROMANO

MITSUO YAMAKI

Susumu Chiba

ALESSIO CIGLIANO

JANYU “TAO” WANG (JANYŪ LEE)

Yoshiyuki Kaneko

MASSIMO BITOSSI

VOCE NARRANTE

Masako Nozawa

MONICA GRAVINA

 

DIGIEVOLUZIONI DIGIMON PRINCIPALI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

GIGIMON

Masako Nozawa

ALESSIO CIGLIANO

GUMMYMON

Aoi Tada

 

VIXIMON (POKOMON)

Yuka Imai

GIO'-GIO' RAPATTONI

MONODRAMON

Ikkei Seta

MAURIZIO ROMANO

GROWLMON (GROWMON)

Masako Nozawa

PAOLO MARCHESE

GARGOMON (GALGOMON)

Aoi Tada

LEONARDO GRAZIANO

KYUBIMON

Yuka Imai

MONICA GRAVINA

WARGROWLMON (WARGROWMON)

Masako Nozawa

PAOLO MARCHESE

RAPIDMON

Aoi Tada

LEONARDO GRAZIANO

TAOMON

Yuka Imai

MONICA GRAVINA

GALLANTMON (DUKEMON)

Masako Nozawa

PAOLO MARCHESE

MEGAGARGOMON (SAINTGALGOMON)

Aoi Tada

LEONARDO GRAZIANO

SAKUYAMON

Yuka Imai

MONICA GRAVINA

JUSTIMON

Junichi Kanemaru

MAURIZIO ROMANO

BEELZEMON (BEELZEBUMON)

Hiroki Takahashi

FABRIZIO VIDALE

ANTYLAMON (ANDIRAMON)

Aoi Tada

MICHELA ALBORGHETTI

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DI HYPNOS (EP.01-13)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

NAMI ASAJI (NAMI ASANUMA)

Kaya Matsutani

 

RILEY OHTORI (REIKA OHTORI)

Ai Nagano

ANNA CESARENI

TALLY ONODERA (MEGUMI ONODERA)

Fumiko Miyashita

SABRINA DURANTI

TAKEHIRO MATSUKI (TAKEHIRO MATSUDA), padre di Takato

Nobuaki Kanemitsu

GEROLAMO ALCHIERI

YOSHIE MATSUKI (YOSHIE MATSUDA), madre di Takato

Kaya Matsutani

 

GOBLIMON (GOBURIMON) (ep.02)

Masafumi Kimura

CARLO MARINI

FUGAMON (ep.02)

Masafumi Kimura

CARLO MARINI

VILEMON (EVILMON) (ep.05)

Kenji Akabane

FRANCO MANNELLA

SEIKO HATA

Yuka Imai

 

RUMIKO HATA

Yuka Imai

CINZIA VILLARI

ICEDEVIMON (ep.10)

Juurouta Kosugi

GEROLOAMO ALCHIERI

MUSYAMON (ep.11)

Takashi Matsuyama

CARLO MARINI

AKEMI (AI) (ep.12, 19, 27, 36, 43, 50)

Haruhi Terada

ANNA BONEL

MAKO (MAKOTO) (ep.12, 19, 27, 36, 43, 48, 50)

Miwa Matsumoto

CINZIA VILLARI

HARPYMON (ep.12)

Kaoru Shiomi

MICHELA ALBORGHETTI

DARKLIZARDMON (DARKLIZARMON) (ep.13)

 

MARIO MILITA

UOMO IN NERO (ep.13, 17, 20, 32)

Haruo Satou (ep.17, 20)

PAOLO BUGLIONI

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DEI DEVA (EP.14-23)

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

SANDIRAMON  (ep.15)

Ikkei Seta

ROBERTO DRAGHETTI

VAJRAMON (ep.17-18)

Unshou Ishizuka

GEROLAMO ALCHIERI

SUGAI (ep.18)

Yusuke Oguri

FRANCO MANNELLA

MAESTRO CHO (ep.19, 42-43)

Kōichi Kitamura

LUCIO SACCONE

INDRAMON (INDARAMON) (ep.19-20)

Kenyu Horiuchi

MASSIMO BITOSSI

MAKURAMON (ep.23-25, 28-29, 33, 35)

Ryo Horikawa

PATRIZIO CIGLIANO

ROB “DOLPHIN” MCCOY (ep.20-21, 32, 40-42, 44-45, 47-51)

Masami Kikuchi

LUIGI FERRARO

RAI “CURLY” AISHWARYA (ep.20, 41-42, 44, 47, 49-51)

Yuka Matsuoka

GEORGIA LEPORE

BABEL (ep.20, 32, 38, 41-42, 44, 46-51)

Kenji Nomura

FRANCESCO MEONI

DAISY (ep.20, 32, 38, 41-43, 45-51)

Asako Dodo

BENITA MARTINI

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DI DIGIWORLD (EP.24-41)

 DOPP. ORIGINALI

 DOPPIATORI ITALIANI

MERAMON (ep.25)

Kazunari Kojima

ROBERTO DRAGHETTI

JAGAMON (JYAGAMON) (ep.25)

Yusuke Oguri

GEROLAMO ALCHIERI

JIJIMON (ep.26)

Masafumi Kimura

GEROLAMO ALCHIERI

BABAMON (ep.26)

Shizuka Okohira

GRAZIELLA POLESINANTI

MUDFRIGIMON (CHUCHIDARUMON) (ep.27)

 

CARLO REALI

CHOROMON (ep.27)

 

GIO’-GIO’ RAPATTONI

ANDROMON (ep.31)

Kiyoyuki Yanada

GEROLAMO ALCHIERI

OROCHIMON (ep.31)

Tetsuo Komura

CARLO MARINI

GOROU “SHIBUMI” MIZUNO (ep.32, 38, 43-44, 46-51)

Taro Suwa

GIANNI BERSANETTI

ZHUQIAOMON (ep.34, 36-40)

Shuuichirou Moriyama

OLIVIERO DINELLI

AZULONGMON (QINGLONGMON) (ep.38-40)

Jyurohta Kosugi

LUCIO SACCONE

EBONWUMON (XUANWUMON) (ep.38-40)

Jōji Yanami 

GIORGIO LOCURATOLO

BAIHUMON (ep.40)

Shinichi Kotani

PAOLO BUGLIONI

 

PERSONAGGI INTRODOTTI NELLA SAGA DEL D-REAPER (EP.42-51)

DOPP. ORIGINALI

 DOPPIATORI ITALIANI

PADRE DI RYO (ep.42)

 

PATRIZIO CIGLIANO

ALICE MCCOY (ep.44-45)

Yuka Imai

TATIANA DESSI

DOBERMON (ep.44-46)

Hiroki Takahashi

LUCIO SACCONE

GRANI (ep.50)

Masami Kikuchi

PATRIZIO CIGLIANO

JOHNNY BECKENSTEIN (ep.49)

 

LUCIO SACCONE

KAI URAZOE (ep.49)

Tomo Saeki

CORRADO CONFORTI

4^ SERIE ("Digimon Frontier")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAKUYA   PAOLA MAJANO
ZOE   DANIELA CALO'
KOJI   MAURA CENCIARELLI
KOICHI   MONICA BERTOLOTTI
JP   LEONARDO GRAZIANO
TOMMY   BARBARA PITOTTI
AGUNIMON   MAURIZIO ROMANO (ep.1-10)
DANILO DI MARTINO
(ep.11-52)
KAZEMON   DANIELA CALO'
LOBOMON   ALBERTO ANGRISANO
BEETLEMON   MASSIMO BITOSSI
KUMAMON   MIRKO MAZZANTI
BOKOMON   ALESSIO CIGLIANO
NEMON   GIANNI BERSANETTI
KERPYMON   PAOLO MARCHESE
METALKABUTERIMON   MASSIMO BITOSSI
LUCEMON   SABRINA DURANTI
LUCEMON - forma evoluta   MASSIMILIANO ALTO
CRUSADERMON   MASSIMILIANO PLINIO
DYNASMON   GAETANO VARCASIA
ORPHANIMON   MONICA GRAVINA
VOCE NARRANTE   GIANNI BERSANETTI

5^ SERIE ("Digimon Savers")

Questa serie (48 episodi) è inedita in Italia.

6^ SERIE ("Digimon Fusion Battles")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAIKI KUDO Minami Takayama MANUEL MELI
KIRIHA AONUMA Takeshi Kusao DAVID CHEVALIER
NENE AMANO Hōko Kuwashima EVA PADOAN
YUU AMANO Kanae Oki OMAR VITELLI
AKARI HINOMOTO Jelly Cruz VERONICA PUCCIO
ZENJIRO TSURUGI Daisuke Kishio ALESSIO NISSOLINO
SHOUTMON Chika Sakamoto GABRIELE PATRIARCA
GREYMON Takeshi Kusao ALESSIO CIGLIANO
MERVAMON Ryoko Shiraishi GEMMA DONATI
DORULOMON Takahiro Sakurai ANDREA LAVAGNINO
STARMON Bin Shimada PAOLO VIVIO
DARKKNIGHTMON Jūrōta Kosugi VALERIO SACCO
BALLISTAMON Daisuke Kishio RAFFAELE PALMIERI

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CUTEMON Houko Kuwashima MAURA CENCIARELLI
CHIBITORTOMON (CHIBIKAMEMON) Ryoko Shiraishi GAIA BOLOGNESI
JIJIMON Bin Shimada AMBROGIO COLOMBO
DEPUTYMON (REVOLMON) Junko Minagawa TATIANA DESSI
MONITAMON Yuko Maruyama ALESSIO DE FILIPPIS
SPARROWMON Kokoro Kikuchi ALEX POLIDORI
MAILBIRDRAMON Daisuke Kishio GIORGIO LOCURATOLO
DRACOMON Megumi Urawa LEONARDO GRAZIANO
BAGRAMON Takeshi Kusao PAOLO MARCHESE
RIRISMON (LILITHMON) Houko Kuwashima PAOLA MAJANO
MUSYAMON Takashi Nagasako ALBERTO ANGRISANO
MATADORMON Hiroaki Hirata LEONARDO GRAZIANO
NEOVAMDEMON Takaya Kuroda ALBERTO ANGRISANO
ZAMIELMON Kazuki Yao STEFANO BRUSA
STINGMON Yusei Oda DANIELE RAFFAELI
MONITAMON anziano Masami Kikuchi SERGIO DI GIULIO
SPADAMON Asami Sanada GAIA BOLOGNESI
IGNITEMON Daisuke Sakaguchi BARBARA PITOTTI

NOTE



Realizzazione 2003/15 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/15 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione