AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Code Geass: Lelouch of the Rebellion"

"Code Geass: Lelouch of the Rebellion"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Code Geass: Lelouch of the Rebellion"
TITOLO ORIGINALE: "Code Geass: Hangyaku no Lelouch"
PRODUZIONE: Sunrise, 2006/2008
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 4, dal 24 settembre 2009; Ka-Boom (repliche, dal 23 settembre 2013)
NUMERO EPISODI: 50 (25+25)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Goro Taniguchi
MUSICHE: Hitomi Kuroishi, Kotaro Nakagawa
SIGLE: originali giapponesi:
- Iniziali:
  - "Colors", eseguita dai Flow (episodi 1-12);
  - "Kaidoku Funou", eseguita da Jinn (episodi 13-23);
  - "Hitomi no Tsubasa", eseguita dagli Access (episodi 24-25);
  - "O2", eseguita dagli Orange Range (episodi 26-37);
  - "World End", eseguita dai Flow (episodi 38-50).
- Finali:
  - "Yuukyou Seishunka", eseguita dagli Ali Project (episodi 1-12);
  - "Mosaic Kakera", eseguita dai SunSet Swish (episodi 13-23);
  - "Colors", eseguita dai Flow (episodio 24);
  - "Innocent Days", eseguita da Hitomi (episodio 25);
  - "Shiawase Neiro", eseguita dagli Orange Range (episodi 26-37);
  - "Waga Routashi Aku no Hana", eseguita dagli Ali Project (episodi 38-49);
  - "Continued Story", eseguita da Hitomi Kuroishi (episodio 50).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
LELOUCHE LAMPEROUGE	Jun Fukuyama	MASSIMILIANO ALTO
SUZAKU KURURUGI	Takahiro Sakurai	DAVIDE PERINO
KALLEN KOZUKI	Ami Koshimizu	DOMITILLA D'AMICO
CC	Yukana	ALESSIA AMENDOLA
JEREMIAH GOTWALD	Ken Narita	ROBERTO CERTOMA'
CHARLES DI BRITANNIA	Norio Wakamoto	PIETRO BIONDI
NUNNALLY LAMPEROUGE	Kaori Nazuka	VERONICA PUCCIO
ROLO LAMPEROUGE	Takahiro Mizushima	GABRIELE PATRIARCA
SCHNEIZEL EL BRITANNIA	Norihiro Inoue	FRANCESCO BULCKAEN
DIETHARD REID	Jouji Nakata	MASSIMO BITOSSI

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MILLY ASHFORD	Sayaka Ohara	RACHELE PAOLELLI
SHIRLEY FENETTE	Fumiko Orikasa	VALENTINA MARI
RIVALZ CARDEMONDE	Noriaki Sugiyama	ALESSIO PUCCIO
NINA EINSTEIN	Saeko Chiba	EVA PADOAN
SAYOKO SHINOZAKI	Satomi Arai	VALERIA VIDALI
KANAME OUGI	Mitsuaki Madono	FABRIZIO MANFREDI
SHINICHIRO TAMAKI	Kazunari Tanaka	STEFANO CRESCENTINI
KYOSHIRO TOUDOU	Yuji Takada	ROBERTO DRAGHETTI
KAGUYA SUMERAGI	Mika Nakai	JOY SALTARELLI
RAKSHADA CHAWLA	Masayo Kurata	ANTONELLA BALDINI
MARIANNE VI BRITANNIA	Asako Dodo
ODYSSEUS EU BRITANNIA	Jin Yamanoi	MAURO GRAVINA
CORNELIA LI BRITANNIA	Junko Minagawa	EMANUELA BARONI
MARIANNE VI BRITANNIA		LAURA BOCCANERA
CLOVIS LA BRITANNIA	Nobuo Tobita	STEFANO ONOFRI
EUPHEMIA LI BRITANNIA	Omi Minami	MARIA LETIZIA SCIFONI
BISMARCK WALDSTEIN	Soumei Uchida
GINO WENBERG	Souichiro Hoshi	SIMONE CRISARI
ANYA ALSTREIM	Yuko Goto	LETIZIA CIAMPA
BARTLEY ASPRIUS	Katsuhisa Houki	DARIO DE GRASSI
ANDREAS DARLTON	Kiyoyuki Yanada	ALESSANDRO ROSSI
GUILBERT GUILFORD	Yoshiyuki Kono	DAVID CHEVALIER
VILLETTA NU	Akeno Watanabe	FEDERICA BOMBA
LLOYD ASPLUND	Tetsu Shiratori	DAVIDE QUATRARO
CECILE CRUMLEY	Kikuko Inoue	FRANCESCA MANICONE
VV	Kazato Tomizawa	FEDERICO BEBI
LI XINGKE	Hikaru Midorikawa	FABIO BOCCANERA
JIANG LIHUA / TIANZI	Tamaki Matsumoto
MAO	Takeshi Kusao	MARCO VIVIO
TAIZO KIRIHARA	Shinpachi Tsuji	DIEGO REGGENTE
KEWELL SORESI	Yasuyuki Kase	ALESSANDRO QUARTA
MINAMI	Yasuyuki Kase	DARIO DE ROSA
NAGATA	Atsushi Kisaichi	GOFFREDO DOMINICI
SUGIYAMA	Noriaki Sugiyama	SIMONE SALIS
NAGISA CHIBA	Saeko Chiba	ALESSANDRA CHIARI
BISMARCK WALDSTEIN		FABRIZIO PUCCI
YOSHIDA	Ryuuzo Hasuike	MARCO BASSETTI
INOUE	Ami Koshimizu	ELEONORA RETI
RYOUGA SENBA	Ryutaka Shimaka	VITTORIO STAGNI
KOUSETSU URABE	Issei Futamata	EDOARDO STOPPACCIARO
SHOUGO ASAHINA	Atsuishi Kisaichi	ALESSANDRO VANNI
MADRE DI KALLEN	Yuri Amano	RITA BALDINI
KUSAKABE	Masuo Amada	PAOLO MARCHESE
CAPITANO		STEFANO MONDINI
LELOUCH da bambino	Sayaka Ohara	MANUEL MELI
SUZAKU da bambino	Akeno Watanabe	MATTIA NISSOLINO
SOTTOSEGRETARIO		SAVERIO INDRIO
FAIER		ROBERTO STOCCHI
SOPHIE WOOD	Miki Hayashi	LICIA MIORANDO
GAO HAI	Nobuaki Sekine	MINO CAPRIO
MADRE SHIRLEY		CRISTINA DIAN
GENERALE GIAPPONESE	Takashi Taguchi	EMIDIO LAVELLA
ATSUSHI SAWAZAKI	Minoru Inaba	MINO CAPRIO
TSAO		MARIO BOMBARDIERI
MUNAKATA		SERGIO MATTEUCCI
JIANG LIHUA / TIANZI		GIULIA FRANCESCHETTI
KUBOIN		ENZO AVOLIO
OSAKABE		ALBERTO ANGRISANO
UFFICIALE		ALBERTO CANEVA
DIRETTORE MUSEO		FABRIZIO RUSSOTTO

EDIZIONE ITALIANA: DYNIT (2009)
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D. CINE DUBBING
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Yuri Bedini

NOTE

La serie animata giapponese, scritta da Ichirō Ōkōchi, è stata seguita da una serie di 5 OAV di circa un'ora ciascuno, con uguale ambientazione ma diversi protagonisti, proiettati anche nei cinema giapponesi a partire dal 4 agosto 2012 ed in seguito editi in home-video. Di seguito le informazioni su questa serie OAV.

Logo e personaggi

TITOLO ITALIANO: "Code Geass: Akito the Exiled"

TITOLO ORIGINALE: "Code Geass: Bokoku no Akito"

PRODUZIONE: Bandai Co. Ltd/Bandai Visual/Hokuhodo DY Media Partners/Bandai Namco Games/ PROJECT G-AKITO/Sunrise, 2012

TRASMESSO IN ITALIA (streaming): VVVVid e Netflix, dal 2016

NUMERO EPISODI: 5

DURATA EPISODIO: 59 minuti

REGIA: Kazuki Akane

MUSICHE: Ichiko Hashimoto

SIGLE: originali giapponesi.

PERSONAGGI PRINCIPALI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
AKITO HYUGA	Miyu Irino	FEDERICO VIOLA
LAYLA MALKAL	Maaya Sakamoto	EMANUELA PACOTTO
CC	Yukana	ALESSIA AMENDOLA
SUZAKU KURURUGI	Takahiro Sakurai	DAVIDE PERINO
YUKIYA NARUSE	Yoshitsugu Matsuoka	FEDERICO ZANANDREA
JULIUS KINGSLEY	Jun Fukuyama	MASSIMILIANO ALTO
ASHLEY ASHURA	Takuma Terashima	MASSIMO DI BENEDETTO
KLAUS WARRICK	Keiji Fujiwara	MAURIZIO MERLUZZO
GENE SMILAS	Unshō Ishizuka	NATALE CIRAVOLO
RYOU SAYAMA	Satoshi Ino	ROGER MANTOVANI
SHIN HYUUGA SHAING	Masaya Matsukaze	ALESSANDRO ZURLA
ANDREA FARNESE	Takehito Koyasu	LUIGI ROSA
JOE WISE	Shinji Kawada	RAFFAELE FALLICA
SOPHIE RANDLE	Yuko Kaida	JASMINE LAURENTI
AYANO KOSAKA	Yoko Kaida	DEBORAH MORESE
OSCAR HAMEL	Showtaro Morikubo	RUGGERO ANDREOZZI
JEAN ROWE	Mariya Ise	LUDOVICA DE CARO
STREGA DEI BOSCHI	Yukana	GEA RIVA
SUPERVISORE DIMENSIONALE	Haruka Kudo	KATIA SORRENTINO (1^ voce) ELENA GIANNI (2^ voce)
AUGUSTA HENRY VELAINES	Takayuki Sugo	ROBERTO ACCORNERO
MICHELE MANFREDI	Kenta Miyake	CLAUDIO BECCARI
VOCE NARRANTE		TANIA DE DOMENICO

EDIZIONE ITALIANA: DYNIT (2013)

DOPPIAGGIO ITALIANO: ADC GROUP - Milano

DIALOGHI ITALIANI: Claudio Beccari

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Claudio Beccari

FONICO DI MIX: Paolo Tiboni

Realizzazione 2009/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI