AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Chris Colorado"

"Chris Colorado"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Chris Colorado"
TITOLO ORIGINALE: "Chris Colorado"
PRODUZIONE: AB Productions/ToonCan/CANAL+/CANAL J/FRANCE 3/Mediaset, 1999-2000
TRASMESSO IN FRANCIA: Canal+, dal 18 dicembre 2000
TRASMESSO IN ITALIA: inedita (annunciata su Italia Teen Television e su Hiro)
NUMERO EPISODI: 26 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Thibaut Chatel
MUSICHE: Fabrice Aboulker
SIGLA: "Chris Colorado" (testo di Alessandra Valeri Manera, musica di Max Longhi e Giorgio Vanni), cantata da Giorgio Vanni.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CHRIS COLORADO	Emmanuel Curtil	CLAUDIO MONETA
CHIPPOWAK	Thierry Desroses	MASSIMILIANO LOTTI
REBECCA WONG	Maïk Darah	SONIA MAZZA
RICHARD JULIAN	Dominique Paturel	MARCO BALBI
JENNIFER JULIAN	Valérie de Vulpian	ALESSANDRA KARPOFF
THANORS	Emmanuel Curtil	SILVIO PANDOLFI

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Tullia Piredda, Achille Brambilla, Alessandra Mozzi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Pino Pirovano
SINCRONIZZAZIONE: Lucio Battaglia
FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
TRASCRIZIONE: Marco Sestan
POST-PRODUZIONE VIDEO: Ignazio Giardina, Carolina Solidoro

NOTE
a cura di Amotony

La serie animata francese, creata da Thibaut Chatel, Franck Bertrand e da Jacqueline Monsigny, è stata acquistata da Mediaset (che ne è anche co-produttrice) nei primi anni 2000 e più volte annunciata, prima sul canali satellitare a pagamento Italia Teen Television e successivamente su Hiro, ma mai trasmessa, rimanendo inedita fino alla scadenza dei diritti di trasmissione.

Realizzazione 2021 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI