Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Charlotte"

La protagonista


Edizione originale (1980):

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CHARLOTTE Keiko Yokozawa PAOLA DEL BOSCO
IL CAVALIERE   STEFANO CARRARO
SIMONE, madre di Charlotte Akiko Tsuboi EVA RICCA
ANDRE', padre di Charlotte Ichirô Murakoshi MIMMO PALMARA
DUCA DI MONTFORT, nonno di Charlotte Ichirō Nagai ADRIANO MICANTONI (1^ v.)
MIMMO PALMARA (2^ voce)
SANDY Yoshito Yasuhara VITTORIO GUERRIERI
LOUIS   ROBERTO DEL GIUDICE
MARIE   PIERA VIDALE
SONIA   ROSALINDA GALLI
ZIO JEAN   GUIDO DE SALVI
BELLE Reiko Suzuki EMY ECO
MILENT   ANNA TERESA EUGENI
MORLOT   GINO DONATO
JUNIOR   SAVERIO GARBARINO
SIG. GORDON Yasuo Muramatsu ?? (1^ v.)
ERASMO LO PRESTO (2^ voce)
SIG. GARCON Osamu Kato GINO DONATO
SIG.RA GARCON   ELSA CAMARDA
ZIO ALBERT   GIGI PIRARBA (1^ v.)
OLIVIERO DINELLI
(2^ voce)
SIG. THOMPSON   GIGI PIRARBA
DOTT. PERKINS   STEFANO CARRARO
VOCE NARRANTE Akiko Tsuboi EVA RICCA

Ridoppiaggio (2005):

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CHARLOTTE Keiko Yokozawa EVA PADOAN
IL CAVALIERE   MASSIMO DE AMBROSIS
SIMONE, madre di Charlotte Akiko Tsuboi ELEONORA DE ANGELIS
ANDRE', padre di Charlotte Ichirô Murakoshi STEFANO MONDINI
SANDY Yoshito Yasuhara ROBERTO GAMMINO
MARIE   LAURA LENGHI
DUCA DI MONTBAN Ichirō Nagai BRUNO ALESSANDRO
MILENE   LAURA BOCCANERA
BELLA Reiko Suzuki LETIZIA CIAMPA
ZIO ALBERT   SANDRO ACERBO
SIG. GORDON Yasuo Muramatsu ANGELO NICOTRA
SIG. GARSON Osamu Kato CLAUDIO FATTORETTO
SAMMY   GABRIELE PATRIARCA
BECKY Watako Shimaki CARMEN ONORATI
JIM Yōko Matsuoka FURIO PERGOLANI
CATHY   LUCREZIA MARRICCHI
KATHY Yűko Mitsuda BENEDETTA MANFREDI
NINA   FRANCESCA FIORENTINI
MARLEAU   PIETRO BIONDI
MELVILLE   GIORGIO LOPEZ
LOUIE   FABRIZIO MANFREDI
DIRETTORE   RENATO MORI
JENKINS   ALESSANDRO ROSSI
SONIA   GEMMA DONATI
VOCE NARRANTE Akiko Tsuboi CINZIA DE CAROLIS


Realizzazione 2003/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione