"Boule e Bill"
TITOLO ITALIANO: "Boule e Bill"
TITOLO ORIGINALE: "Boule et Bill"
PRODUZIONE: Tv Dupuis, 1975
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno (1^ edizione); reti locali (2^ edizione); RaiSat Ragazzi, dal 2003 (3^ edizione)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 5 minuti
REGIA: Ray Goossens
MUSICHE: Sadi
SIGLA: ??
1^ EDIZIONE (Rai, anni 1980)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BOULE | NINO DAL FABBRO | |
| BILL | FABIO BOCCANERA | |
| POUF | FABRIZIO MAZZOTTA | |
| MAMMA | MARIA GRAZIA SPINA | |
| PAPA' |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Silvia Monelli
2^ EDIZIONE (reti locali, anni 1980)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BOULE | ANTONIO FATTORINI | |
| BILL | ELIO PANDOLFI | |
| POUF | ||
| MAMMA | ||
| PAPA' |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ARIZONA
3^ EDIZIONE (RaiSat, 2003)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BOULE | GRETA BONETTI | |
| BILL | GAIA BOLOGNESI | |
| POUF | FABRIZIO MAZZOTTA | |
| MAMMA | RAFFAELLA CASTELLI | |
| PAPA' | OLIVIERO DINELLI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: BIVISION
- DIALOGHI ITALIANI: Bettino Carmo (Marco Bonetti)
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Bettino Carmo (Marco Bonetti)
NOTE
Realizzazione 2004 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/04
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!