AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Blue Box"

"Blue Box"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Blue Box"
TITOLO ORIGINALE: "Ao no Hako"
PRODUZIONE: Koji Miura/SHUEISHA, Blue Box Film Partners, 2024
TRASMESSO IN GIAPPONE: JNN (TBS), dal 3 ottobre 2024 al 27 marzo 2025 (s.1)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Netflix, dal 3 ottobre 2024 al 27 marzo 2025 (s.1)
- versione doppiata: Netflix, 18 aprile 2025 (s.1)
NUMERO EPISODI: 25+ (1+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yuichiro Yano
SCENEGGIATURA: Yuko Kakihara
CHARACTER DESIGN: Miho Tanino
DIREZIONE ARTISTICA: Ono Fuji
MUSICHE: Takashi Ohmama
SIGLE: originali giapponesi
- s.1:
  - Iniziale: "Same Blue", eseguita dagli Official HIGE DANdism (ep.1-12); "Saraba", eseguita dai Macaroni Empitsu (ep.13-25).
  - Finali: "Teenage Blue", eseguita da Eve (ep.1-12); "Contrast", eseguita da TOMOO (eps 13-25).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
TAIKI INOMATA	Shoya Chiba	MATTIA NISSOLINO
CHINATSU KANO	Reina Ueda	GIORGIA BRUNORI

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
KYO KASAHARA	Chiaki Kobayashi	MATTIA FABIANO
HINA CHONO	Akari Kito	ELENA LIBERATI
RYOSUKE NISHIDA	Shogo Sakata	MATTEO GAROFALO
KENGO HARYU	Yuma Uchida	MATTIA BILLI
NAGISA FUNAMI	Anna Nagase	SARA IMBRIANI
SHOICHIRO KISHI	Kengo Kawanishi	EZZEDINE BEN NEKISSA
NINA SHIMAZAKI	Asaki Yuikawa	MALVINA DRAGHETTI
SHUJI YUSA	Kensho Ono	MATTEO LIOFREDI
SHOTA HYODO	Yuki Ono	LORENZO DE ANGELIS
KAREN MORIYA	Haruka Shiraishi	VERONICA PUCCIO
AYAME MORIYA	Kana Ichinose	CECILIA SALUSTRI
KAZUMA MATSUOKA	Yuki Kaji	MARCO BRIGLIONE

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
YUKIKO INOMATA, madre di Taiki (ep.1.1-2, 1.4-14, 1.16, 1.18-19, 1.21-22)	Ryoka Yuzuki	CINZIA VILLARI
MADRE DI CHINATSU (ep.1.1, 1.10, 1.15-16, 1.21)	Kaori Nazuka	ANNA CUGINI
PADRE DI TAIKI (ep.1.2, 1.5-6, 1.10, 1.18, 1.21)	Hiroaki Maeda	MAURIZIO TESEI
NONNO DI TAIKI (ep.1.2, 1.5, 1.7, 1.10, 1.18, 1.21)	Satoshi Miyazaki	DANIELE VALENTI
KIKUCHI (ep.1.7, 1.12, 1.14)	Mari Kawano	MARIA COSTANZA DI GIACOMO
YUME (ep.1.12)	Natsumi Hioka	BIANCA DEMOFONTI
YAKUSHIJI (ep.1.18)	Gen Sato	LORENZO DEL ROMANO

ALTRE VOCI: Stefano Annunziato, Stefano Billi, Federico Boccanera, Nicola Braile, Francesca Canino, Andrea Carpiceci, Gabriele Castagna, Rebecca Chierici, Lorenzo Cipollone, Lavinia Cipriani, Matteo Costantini, Veronica Cuscusa, Daniele De Ambrosis, Luca De Ambrosis, Massimo De Ambrosis, Daniela Debolini, Giacomo Doni, Francesco Falco, Roberto Fedele, Filippo Ferrin, Cristina Garosi, Roberta Gasparetti, Fabio Gervasi, Sara Giacopello, Emma Grasso, Alexander Gusev, Melissa Maccari, Viola Maffioletti, Simone Marzola, Stefano Miceli, Francesco Monachesi, Giulia Nardoni, Alessandro Navarino, Federica Mete, Stefano Oppedisano, Francesco Raffaeli, Thomas Rizzo, Federica Russello, Giuliano Santi, Emanuele Suarez, Angelica Tuccini, Alessandro Valeri, Francesco Valeri, Adriano Venditti, Cristian Vespe, Carolina Zaccarini
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: VSI ROME
DIALOGHI ITALIANI: Ezzedine Ben Nekissa
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Simone Veltroni
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Simona Cameracanna
FONICI DI DOPPIAGGIO: Marco Zara (ep.1.1-3, 1.19-25), Edoardo Castagna (ep.1.4-12), Michele Coiro (ep.1.13-18)
SINCRONIZZAZIONE: Carmelo Occhipinti (ep.1.1-10, 1.12-14, 1.18-25), Dario Morelli (ep.1.11), Nicola Piovanello (ep.1.15-17)
FONICI DI MIX: Francesco Persia (ep.1.1-6, 1.14-16), Dario Palermi (ep.1.7-13, 1.17-22), Fabio Pieri (ep.1.23-25)
PROJECT MANAGER: Cecilia Orvieto
SUPERVISIONE: Emanuela Rubano

NOTE

La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga scritto e disegnato da Koji Miura (serializzato sulla rivista "Weekly Shonen Magazine" di Shueisha e pubblicato in Italia da Star Comics nella collana "Up" - con traduzione a cura di Rie Zushi e lettering a cura di Alessandra Fregosi -), è animata da Telecom Animation Film ("Tower of God", "Lupin Zero"), prodotta da TMS Entertainment ("Dr. STONE", "Rent-a-Girlfriend") e diretta da Yuichiro Yano.
Il giocatore di badminton Taiki Inomata ha sempre ammirato da lontano la stella della pallacanestro Chinatsu Kano, ma in primavera un evento inaspettato li avvicina all'improvviso.

Realizzazione 2025 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione