AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Biker Mice from Mars"

"Biker Mice from Mars"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Biker Mice from Mars"
TITOLO ORIGINALE: "Biker Mice from Mars"
PRODUZIONE: Brentwood Television Funnies/Gang of Seven Animation/Criterion Licensing/Philippine Animation Studio Inc./Criterion Limited, 2006/07
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 31 agosto 2008; Hiro (repliche, dal 14 settembre 2010)
NUMERO EPISODI: 29 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Biker Mice from Mars", cantata da Antonio Divincenzo.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
STERZO (THROTTLE)	Rob Paulsen	GIANLUCA IACONO
TURBO (VINNIE)	Ian Ziering	SIMONE D'ANDREA
PISTONE (MODO)	Dorian Harewood	MARCO BALZAROTTI
RONALD RUMP	Jess Harnell	RICCARDO ROVATTI
CHARLEY	Lisa Zane	ALESSANDRA KARPOFF
CATACLISMA (CATACLYSM)	Clancy Brown	RAFFAELE FARINA
CARBONIO (STOKER)	Peter Strauss	CLAUDIO MONETA
RUBINIA (CARBINE)	Dina Sherman	PAOLA DELLA PASQUA

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
TRADUZIONE: Alessandra Mozzi, Claudia Magini, Valeria Conte, Francesca Erriu
DIALOGHI ITALIANI: Alessandra Mozzi, Luisella Sgammeglia, Sergio Romanò, Manuela Scaglione, Claudia Magini, Valeria Conte, Francesca Erriu
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Sergio Romanò

NOTE

La serie è il sequel del cartone "Biker Mice da Marte" (1993/95); l'autore è, come per la precedente serie, Rick Ungar.
I tre topi protagonisti, Sterzo, Turbo e Pistone, ritornano sulla Terra con il loro compagno Carbonio per la costruzione di un rigeneratore, ma il loro viaggio sarà ostacolato dai Gattoniani, capitanati dal perfido Cataclisma, che vogliono catturare Carbonio perchè è l'unico in grado di costruirne uno. Atterrati fortunosamente sulla Terra, i tre topi reincontreranno Charley, mentre Cataclisma si allea con Ronald Rump, uno squinternato miliardario che vuole a tutti i costi un rigeneratore.

Realizzazione 2008/10 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI