"Big Mouth"
TITOLO ITALIANO: "Big Mouth"
TITOLO ORIGINALE: "Big Mouth"
PRODUZIONE: Fathouse Industries/Good at Bizness Inc./Titmouse Inc./DangerGoldberg Prod.
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 29 settembre 2017 (s.1) / 5 ottobre 2018 (s.2) / 8 febbraio 2019 (speciale "My Furry Valentine") / 4 ottobre 2019 (s.3) / 4 dicembre 2020 (s.4) / 5 novembre 2021 (s.5) / 28 ottobre 2022 (s.6) / 20 ottobre 2023 (s.7)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 29 settembre 2017 (s.1) / 5 ottobre 2018 (s.2) / 8 febbraio 2019 (speciale "Un San Valentino mostruoso") / 4 ottobre 2019 (s.3) / 4 dicembre 2020 (s.4) / 5 novembre 2021 (s.5) / 28 ottobre 2022 (s.6) / 20 ottobre 2023 (s.7)
NUMERO EPISODI: 70+ (7+ stagioni) + 1 speciale
DURATA EPISODIO: 25/46 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
NICK BIRCH |
Nick Kroll |
STEFANO DE FILIPPIS |
|
ANDREW GLOUBERMAN |
John Mulaney |
DANNY FRANCUCCI |
|
JESSI GLASER |
Jessi Klein |
SILVIA AVALLONE |
|
JAY BILZERIAN |
Jason Mantzoukas |
EZIO CONENNA |
|
MISSY FOREMAN-GREENWALD |
Jenny Slate
(s.1-4) |
MARIA LETIZIA SCIFONI |
|
FANTASMA DI DUKE ELLINGTON |
Jordan Peele |
GIANLUCA CRISAFI |
|
COACH STEVE |
Nick Kroll |
ENRICO PALLINI |
|
MAURICE, mostro degli ormoni |
Nick Kroll |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
CONNIE, mostro degli ormoni f. |
Maya Rudolph |
ROSSELLA ACERBO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MATTHEW MacDELL |
Andrew Rannells |
MARCO BRIGLIONE |
|
ELLIOT BIRCH (precedentemente ELLIOT MCGREGOR) |
Fred Armisen |
GABRIELE SABATINI |
|
DIANE BIRCH |
Maya Rudolph |
GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
BARBARA GLOUBERMAN |
Paula Pell |
PATRIZIA SALERNO |
|
MARTY GLOUBERMAN |
Richard Kind |
STEFANO MONDINI |
|
GREG GLASER |
Seth Morris |
FRANCESCO TRIFILIO |
|
SHANNON GLASER |
Jessica Chaffin |
MICHELA ALBORGHETTI |
|
DEVIN LeSEVEN |
June Diane Raphael |
ANTILENA NICOLIZAS |
|
DeVON |
Jak Knight |
DANIELE DE LISI |
|
LARS |
Neil Casey |
|
|
CALEB |
Joe Wengert |
STEFANO BROCCOLETTI |
|
SAMIRA |
Fran Gilesspie |
BARBARA SACCHELLI |
|
JUDD BIRCH |
Jon Daly |
STEFANO BROCCOLETTI |
|
LEAH BIRCH |
Kat Dennings |
SARA TORRESAN |
|
MONICA FOREMAN-GREENWALD |
Chelsea Peretti |
VALENTINA FARAONI |
|
JENNA BILZERIAN |
Heather Lawless |
|
|
VAL BILZERIAN |
Mark Duplass |
MATTIA GAJANI BILLI |
|
KURT BILZERIAN |
Paul Scheer |
MARCO BARBATO |
|
NATHAN FILLION |
Nathan Fillion |
FABIO GERVASI (s.1-2) |
|
PROF. TERRY LIZER |
Rob Huebel |
|
|
SHAME WIZARD |
David Thewlis |
|
|
TYLER IL MOSTRO DELL'ORMONE |
John Gemberling |
MATTEO LIOFREDI |
|
WIGGLES |
Gil Ozeri |
|
|
PAM |
Kristen Bell |
VALERIA VIDALI |
|
SIG.NA BENITEZ |
Rosa Salazar |
LAURA COSENZA |
|
DINA REZNICK |
Michaela Watkins |
|
|
DANIEL |
Zach Woods |
LUCA APPETITI |
|
SUZETTE |
Natasha Lyonne |
MONICA VULCANO |
|
ROLAND |
Alia Shawkat |
VANINA MARINI |
|
GENITALI DI JESSI |
Kristen Wiig |
ALESSANDRA BERARDI |
|
DOTT.SSA WENDY ENGLE |
Andy Daly |
|
|
JEROME |
Harvey Fierstein |
ROBERTO FIDECARO |
|
DEPRESSION KITTY |
Jean Smart |
LORETTA DI PISA |
|
GAVIN |
Bobby Cannavale |
ANTONINO SACCONE |
|
AIDEN |
Zachary Quinto |
FEDERICO VIOLA |
|
GUSTAVO |
Carlos Alazraqui |
|
|
EDWARD MacDELL |
Gary Cole |
GIANLUCA MACHELLI |
|
KIMBERLY MacDELL |
Julie White |
MONICA BERTOLOTTI |
|
CHERRY MARASHINA / CHERYL GLOUBERMAN |
Julie Klausner |
?? |
|
'MILK' |
Emily Altman |
DANIELE DI MATTEO |
|
MONA |
Thandiwe Newton |
ANNALISA USAI |
|
TITO LA ZANZARA |
Maria Bamford |
TIZIANA MARTELLO |
|
HARRY |
John Oliver |
ANDREA LAVAGNINO |
|
SETH GOLDBERG |
Seth Rogen |
GABRIELE VENDER |
|
ROSPOGRATO |
Zach Galifianakis |
STEFANO BRUSA |
|
NATALIE |
Josie Totah |
VITTORIA SCHISANO |
|
LENA |
Lena Waithe |
ANGELA BRUSA |
|
MICHELANGELO |
Sterling K. Brown |
LUCA MANNOCCI |
|
GINA ALVAREZ (s.2 e succ.) |
Gina Rodriguez |
LAVINIA
PALLADINO (s.2 +
speciale "Un San Valentino mostruoso") |
|
ALI (s.3 e succ.) |
Ali Wong |
GEMMA DONATI |
|
SEAMUS MCGREGOR, padre di Elliot e nonno di Nick, Leah e Judd (s.6) |
Peter Capaldi |
MASSIMO LODOLO |
|
ELIJAH (s.6) |
Brian Tyree Henry |
MARCO BARONI |
|
MONTEL, figlio di Maurice e Connie (s.6) |
Cole Escola |
ALBERTO FRANCO |
|
GIL e JOE, Mostri degli Ormoni di Elijah (s.6) |
Gil Ozeri Joe Wengert |
PAOLO MARCHESE ORESTE BALDINI |
|
FLANNY O’LYMPIC (s.6) |
Chris O’Dowd |
STEFANO SPERDUTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LOLA |
Nick Kroll |
IRENE TROTTA |
|
LIA |
|
FRANCESCA TARDIO |
|
TALLULAH |
Mae Whitman |
ROBERTA DE ROBERTO |
|
PERSONAGGI LIVE-ACTION |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
NICK KROLL (ep.5.10) |
Nick Kroll |
STEFANO DE FILIPPIS |
Stagioni 1-2
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: BTI STUDIOS
DIALOGHI ITALIANI: Emanuela D'Amico
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Stefano Mondini
FONICO DI DOPPIAGGIO: Valentina Capecci
Stagioni 3 e successive
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CDC SEFIT GROUP
DIALOGHI ITALIANI: Emanuela D'Amico
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Tiziana Avarista (s.3), Giampaolo Gammino (s.4-5)
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Patrizia Serafini
FONICI DI DOPPIAGGIO:
s.3: Marco Santopaolo
s.4-5: Fabrizio Salustri, Walter Mannina, Marcello Motta, Edoardo Castagna
NOTE
La serie animata per adulti è stata ideata da Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin e Jennifer Flackett.
Nei crediti italiani il doppiaggio di Elliot Birch è erroneamente attributo ad Emanuela Baroni.
Nel 2022 è stato lanciato uno spin-off della serie, "Human Resources".
|
|
Realizzazione 2018/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!