Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"Beyblade"

Logo originale Cast di "Beyblade Vforce" Cast di "Beyblade G-Revolution"


1^ SERIE ("Beyblade")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAKAO (TAKAO KINOMIYA) Kumai Motoko SIMONE D'ANDREA
PROF. KAPPA (KYOUJU) Kuwashima Houko DAVIDE GARBOLINO
MAX (MAX MIZUHARA) Ai Orikasa NICOLA BARTOLINI CARRASSI
REI (REI KON) Urara Takano FRANCESCO ORLANDO
KEI (KAI HIWATARI) Aya Hisakawa LUCA BOTTALE
NONNO DI TAKAO (RYUNOSUKE KINOMIYA) Chikao Ohtsuka ANTONIO PAIOLA
NOBUO   MASSIMO DI BENEDETTO
AKIRA   PATRIZIO PRATA
HIRUTA   LUIGI ROSA
ANDREW   MASSIMO DI BENEDETTO
RALPH   LORENZO SCATTORIN
YURI (YURI IVANOV)   FELICE INVERNICI
PRESIDENTE DAITENJI Tamio Ohki ADOLFO FENOGLIO
DJ-MAN   GIANLUCA IACONO
LAI   CLAUDIO MONETA
MAO   TOSAWI PIOVANI
KIKI Junko Shimakata PATRIZIA MOTTOLA
GAO    
ANTONIO   CINZIA MASSIRONI (1^ voce)
??
(2^ voce)
JUDY, madre di Max   RENATA BERTOLAS
PADRE DI MAX (MR. MIZUHARA) Hidenari Ugaki RICCARDO ROVATTI
EMILY    
STEVE   GIUSEPPE CALVETTI
EDDY Hisayoshi Suganuma PAOLO SESANA
MICHAEL Kappei Yamaguchi DIEGO SABRE
OLIVIER   PATRIZIO PRATA
GIANNI   LUCA SANDRI
NONNO DI KAY   DIEGO SABRE (1^ voce)
MARIO ZUCCA
(2^ voce)
IVAN Aya Sakaguchi  
SERGEI Tomokazu Sugita  
BORIS   CLAUDIO RIDOLFO
VORKOV   GABRIELE CALINDRI
KAIRONE, mummia dell'Evil Team   RICCARDO ROVATTI
BLAD, vampiro dell'Evil Team   GABRIELE CALINDRI
OZLAV, licantropo dell'Evil Team    
JAI, creatura dell'Evil Team    

2^ SERIE ("Beyblade Vforce")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAKAO (TAKAO KINOMIYA) Kumai Motoko SIMONE D'ANDREA
PROF. KAPPA (KYOUJU) Kuwashima Houko DAVIDE GARBOLINO
MAX (MAX MIZUHARA) Ai Orikasa NICOLA BARTOLINI CARRASSI
REI (REI KON) Aya Hisakawa FRANCESCO ORLANDO
KEI (KAI HIWATARI) Urara Takano LUCA BOTTALE
HILARY (HIROMI) Shiho Kikuchi TOSAWI PIOVANI
NONNO DI TAKAO (RYUNOSUKE KINOMIYA) Chikao Ohtsuka ANTONIO PAIOLA
DUNGA   RICCARDO LOMBARDO
MARIAM   FEDERICA VALENTI
JESSIE (YUSUF)   SERENA CLERICI
GIDEON   MARCO BALZAROTTI
PRESIDENTE DAITENJI Tamio Ohki ADOLFO FENOGLIO
JUDY, madre di Max   RENATA BERTOLAS
PADRE DI MAX (MR. MIZUHARA) Hidenari Ugaki RICCARDO ROVATTI
MISTER X (OZUMA)   LUCA SANDRI
YUYA MINAMI   MARCELLA SILVESTRI
DOTTOR B   MARIO SCARABELLI
ASSISTENTE DEL DOTTOR B   STEFANO ALBERTINI
DOTTORESSA K   ELDA OLIVIERI
JIM   PAOLO TORRISI
GOCHI    
SALIMA   CINZIA MASSIRONI
KANE (KANE YAMASHITA)   PATRIZIO PRATA
ALAN    
ZAGART   MARIO ZUCCA
ZEO   PATRIZIO PRATA
FOX   MASSIMO DI BENEDETTO
SCAGNOZZO BASSO DI GIDEON   RICCARDO ROVATTI
GORDO   PAOLO SESANA
DJ-MAN   CLAUDIO RIDOLFO
KING   PAOLO SESANA
QUEEN    
COMPAGNI DI SCUOLA (ep.1-3)   MONICA BONETTO
ANNA MARIA TULLI
DANIA CERICOLA
DENNIS (ep.36)   MONICA BONETTO

3^ SERIE ("Beyblade G-Revolution")

PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

TAKAO (TAKAO KINOMIYA) Kumai Motoko SIMONE D'ANDREA
PROF. KAPPA (KYOUJU) Kuwashima Houko DAVIDE GARBOLINO
MAX (MAX MIZUHARA) Ai Orikasa NICOLA BARTOLINI CARRASSI
KEI (KAI HIWATARI) Urara Takano LUCA BOTTALE
REI (REI KON) Aya Hisakawa FRANCESCO ORLANDO
HILARY (HIROMI) Shiho Kikuchi TOSAWI PIOVANI
DAICHI (DAICHI SUMAGI) Nao Nagasawa CINZIA MASSIRONI
NONNO DI TAKAO (RYUNOSUKE KINOMIYA) Chikao Ohtsuka ANTONIO PAIOLA
JUDY, madre di Max   RENATA BERTOLAS
PADRE DI MAX (MR. MIZUHARA) Hidenari Ugaki RICCARDO ROVATTI
HITOSHI / JIN DEL VENTO (HITOSHI KINOMIYA) Daisuke Namikawa GIANMARCO CECONI
RICK Takehiro Murozono PINO PIROVANO
PRESIDENTE DAITENJI Tamio Ohki ADOLFO FENOGLIO
GIORNALISTI   CLAUDIO MONETA
LUCA BOTTALE
MASSIMO DI BENEDETTO
LAI   CLAUDIO MONETA
EDDY Hisayoshi Suganuma PAOLO SESANA
SERGEI Tomokazu Sugita RICCARDO LOMBARDO
MAO   TOSAWI PIOVANI
GAO    
BORIS   CLAUDIO RIDOLFO
KIKI Junko Shimakata  
KOTARO   GIUSEPPE CALVETTI
EMILY    
MICHEL   LUCA SANDRI
BARTHEZ   MARCO BALZAROTTI
ANDREW   MASSIMO DI BENEDETTO
MICHAEL Kappei Yamaguchi DIEGO SABRE
DJ-MAN   CLAUDIO RIDOLFO
YURI (YURI IVANOV)   FELICE INVERNICI
RALPH   LORENZO SCATTORIN
MATILDA   ALESSANDRA KARPOFF (1^ v.)
?? (2^ v.)
JULIA   FRANCESCA BIELLI
RAUL   ANDREA TIBALDI
ROMERO   DANIELE DEMMA
MING MING   EMANUELA PACOTTO
VORKOV   GABRIELE CALINDRI
SAGGIO DEI WHITE TIGERS    
CLOUD   FLAVIO ARRAS
MOSES   STEFANO ALBERTINI
BROOKLYN   PATRIZIO PRATA
MYSTEL   MASSIMO DI BENEDETTO
GARLAND   ANDREA DE NISCO
COMPUTER B.E.G.A.   RICCARDO ROVATTI

NOTE



Realizzazione 2003/14 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE 2003/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione