"Batman"
TITOLO ITALIANO: "Batman" ("Le avventure di Batman & Robin")
TITOLO ORIGINALE: "Batman: The Animated Series" ("The Adventures of Batman & Robin")
PRODUZIONE: Warner Bros. Animation/Warner Bros. Family Entertainment (s.2)
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 5 settembre 1992 al 15 settembre 1995
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 30 agosto 1993; Italia 1, dal 1994; Warner TV (repliche, dal 13 novembre 2022)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, dal 21 novembre 2023; Prime Video, dal 20 gennaio 2024
NUMERO EPISODI: 85 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Batman" (testo di Alessandra Valeri Manera, musiche di Ninni Carucci), cantata da Cristina D'Avena.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
BRUCE WAYNE / BATMAN |
Kevin Conroy |
MARCO BALZAROTTI |
|
DICK GRAYSON / ROBIN |
Loren Lester |
DAVIDE GARBOLINO |
|
ALFRED PENNYWORTH |
Efrem Zimbalist Jr. |
FRANCO SANGERMANO |
|
BARBARA GORDON / BATGIRL |
Melissa Gilbert |
DEBORA MAGNAGHI |
|
COMM. JAMES GORDON |
Bob Hastings |
ENRICO BERTORELLI |
|
DET. HARVEY BULLOCK |
Robert Costanzo |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
COMPRIMARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RENEE MONTOYA |
Ingrid Oliu (s.1) |
DANIA CERICOLA |
|
LUCIUS FOX |
Brock Peters |
ROBERTO COLOMBO (ep.1.17-40) |
|
SUMMER GLEESON |
Mari Devon |
CRISTINA GIOLITTI |
|
DOTT.SSA LESLIE THOMPKINS |
Diana Muldaur |
ANNAMARIA MANTOVANI (ep.1.26, 49-53) |
|
SINDACO HAMILTON HILL |
Lloyd Bochner |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
VERONICA VREELAND |
Marilu Henner |
?? (ep-1.47-65) |
|
KARL ROSSUM |
William Sanderson |
SERGIO ROMANO’ (ep.1.38-39) |
|
ZATANNA ZATARA (ep.1.54) |
Julie Brown |
MARCELLA SILVESTRI |
|
JONAH HEX (ep.2.13) |
William McKinney |
MARIO SCARABELLI |
|
ANTAGONISTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
JOKER |
Mark Hamill |
RICCARDO PERONI |
|
DOTT.SSA HARLEEN QUINZELL / HARLEY QUINN |
Arleen Sorkin |
MARCELLA SILVESTRI (ep.1.22, 46) |
|
SELINA KYLE / CATWOMAN |
Adrienne Barbeau |
MARINA THOVEZ |
|
OSWALD COBBLEPOT / PINGUINO |
Paul Williams |
VITTORIO BESTOSO |
|
HARVEY DENT / DUE FACCE |
Richard Moll |
SALVATORE LANDOLINA |
|
DOTT.SSA PAMELA ISLEY / EDERA VELENOSA * |
Diane Pershing |
PATRIZIA SCIANCA |
|
PROF. JONATHAN CRANE / LO SPAURACCHIO * |
Henry Polic II |
IVO DE PALMA (ep.1.3, 28) |
|
EDWARD NYGMA / L’ENIGMISTA |
John Glover |
GIANFRANCO GAMBA |
|
RA’S AL GHUL |
David Warner |
ENRICO BERTORELLI (ep.1.50) |
|
TALIA AL GHUL |
Helen Slater |
MARCELLA SILVESTRI (ep.1.50, 60-61) |
|
DOTT. VICTOR FRIES / DOTTOR FREDDO * |
Michael Ansara |
MARIO SCARABELLI (ep.1.14) |
|
MATT HAGEN / L’UOMO D’ARGILLA* |
Ron Perlman |
TONY FUOCHI |
|
KILLER CROC MORGAN |
Aron Kincaid |
MARIO SCARABELLI (ep.1.23) |
|
JERVIS TETCH / IL CAPPELLAIO MATTO |
Roddy McDowall |
ALDO STELLA |
|
ARNOLD WESKER, il ventriloquo / SCARFACE |
George Dzundza |
PIETRO UBALDI (ep.1.64, voce di
Wesker) |
|
DOTT. KIRK LANGSTROM / MAN-BAT |
Marc Singer |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
BANE |
Henry Silva |
MARIO ZUCCA |
|
RUPERT THORNE |
John Vernon |
ORLANDO MEZZABOTTA (ep.1.10-11,
23-53) |
|
ROLAND DAGGETT |
Ed Asner |
GUIDO RUTTA (ep.1.20-36) |
|
TEMPLE FUGATE / IL RE DEGLI OROLOGI |
Alan Rachins |
ANTONIO PAIOLA (ep.1.25) |
|
RED CLAW (ARTIGLIO ROSSO*) |
Kate Mulgrew |
CATERINA ROCHIRA (ep.1.15-16) |
|
PROF. ACHILLES MILO |
Treat Williams |
?? (ep.1.36) |
|
ANTAGONISTI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
IL RE DELLE FOGNE (ep.1.6) |
Michael Pataki |
MARIO SCARABELLI |
|
BOSS BIGGIS (ep.1.8) |
George Murdock |
MARIO SCARABELLI |
|
LLOYD VENTRIX / L’UOMO INVISIBILE (ep.1.17) |
Michael Gross |
LUCA SEMERARO |
|
CARL FOWLER / NOSTROMOS (ep.1.19) |
Michael Des Barres |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
DOTT. HUGO STRANGE (ep.1.37) |
Ray Buktenica |
MARIO SCARABELLI |
|
H.A.R.D.A.C. (ep.1.38-39, 62) |
Jeff Bennett |
ANTONIO PAIOLA |
|
DOTT. EMILE DORIAN (ep.1.42) |
Joseph Maher |
GUIDO RUTTA |
|
CONTE VERTIGO (ep.1.50) |
Michael York |
FEDERICO DANTI |
|
MAXIMILLIAN 'MAXIE' ZEUS (ep.1.63) |
Steve Susskind |
MARIO ZUCCA |
|
MARY LOUISE DAHL / BABY DOLL (ep.2.11) |
Alison LaPlaca |
VERONICA PIVETTI |
|
LYLE BOLTON / LOCK-UP (ep.2.16) |
Bruce Weitz |
MARIO ZUCCA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
DOTT. THOMAS WAYNE |
Richard Moll (ep.1.3-11) |
MARIO ZUCCA (ep.1.3) |
|
BAT-COMPUTER (voce) |
Richard Moll (ep.1.3-8,
62) |
GUIDO RUTTA |
|
DOTT. MARCH (ep.1.1, 45) |
Rene Auberjonois |
SALVATORE LANDOLINA |
|
AG. WILKES |
Robbie Benson (ep.1.7) |
DIEGO SABRE (ep.1.7) |
|
CANDICE |
Diane Michelle |
?? (ep.1.10-11) |
|
FRANKIE |
Matt Landers |
GIANFRANCO GAMBA (ep.1.10) |
|
ARNOLD STROMWELL |
Eugene Roche |
ANTONIO PAIOLA (ep.1.12) |
|
DOTT. BARTHOLOMEW |
Richard Dysart |
ANTONIO PAIOLA (ep.1.28) |
|
YORU-SENSEI |
Chao-Li Chi (ep.1.35) |
PIETRO UBALDI |
|
GIUDICE MARIA VARGAS |
Carmen Zapata |
CATERINA ROCHIRA (ep.1.37) |
|
FALCONE |
Walter Olkewicz |
ORLANDO MEZZABOTTA (ep.1.55) |
|
SHELDRAKE |
Barry Gordon |
STEFANO ALBERTINI (ep.1.55) |
|
EAGLETON |
John De Lancie |
ROBERTO COLOMBO (ep.1.55) |
|
UBU |
Manu Tupou (ep.1.60-61) |
GIOVANNI BATTEZZATO (ep.1.60-61) |
|
CHARLES 'RHINO' DALY |
Earl Boen |
TONY FUOCHI (ep.1.64) |
|
BOXY BENNETT (ep.2.7-16) |
Dick Miller |
FRANCO SANGERMANO (ep.2.6) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
POLIZIOTTO SUL DIRIGIBILE (ep 1.1) |
Clive Revill |
STEFANO ALBERTINI |
|
GUARDIA (ep.1.1) |
Richard Moll |
ALBERTO OLIVERO |
|
SIGNORA (ep.1.2) |
Mari Devon |
CATERINA ROCHIRA |
|
FELICE (DONNER) (ep.1.2) |
Kevin Conroy |
ALBERTO OLIVERO |
|
ANTHONY (ep.1.3) |
Richard Moll |
ALBERTO OLIVERO |
|
GUARDIA BANCA (ep.1.3) |
Henry Polic II |
STEFANO ALBERTINI |
|
AUTISTA DEL BLINDATO (ep.1.4) |
Bob Hastings |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
JEST (ep.1.4) |
Pat Fraley |
ALBERTO OLIVERO |
|
LAVAPIATTI (ep.1.5) |
Neil Ross |
LUCA BOTTALE |
|
TEN. HACKLE (ep.1.7) |
John Considine |
MARIO SCARABELLI |
|
DRILLER (ep.1.7) |
Ron Perlman |
TONY FUOCHI |
|
SFREGIATO (ep.1.7) |
Marcelo Tubert |
RICCARDO PERONI |
|
DAN RILEY (ep.1.8) |
Dorian Harewood |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
SALVO SMITH (ep.1.8) |
Lorin Dreyfuss |
LUCA BOTTALE |
|
JORDAN HILL (ep.1.8) |
Justin Shenkarow |
DANIA CERICOLA |
|
JEKKO IL CLOWN (ep.1.9) |
Jim Cummings |
ANTONIO PAIOLA |
|
GRACE LAMONT (ep.1.10-11) |
Murphy Cross |
PATRIZIA SCIANCA |
|
CARLOS (ep.1.10) |
Marcelo Tubert |
ANTONIO PAIOLA |
|
DOTTORE (ep.1.10) |
Robert DoQui |
DANIELE DEMMA |
|
MAX (ep.1.11) |
Micky Dolenz |
ALDO STELLA |
|
DOOBIE (ep.1.11) |
Robert DoQui |
LUCA SEMERARO |
|
MASON (ep.1.12) |
Peter Jason |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
MICHAEL STROMWELL da bambino (ep.1.12) |
Josh Weiner |
DANIA CERICOLA |
|
CONNIE STROMWELL (ep.1.12) |
Katherine Helmond |
PATRIZIA SCIANCA |
|
SHERMAN GRANT (ep.1.13) |
Matthew Brooks |
MARCELLA SILVESTRI |
|
NICK (ep.1.13) |
Adam Carl |
LUCA BOTTALE |
|
FRANK (ep.1.13) |
Richard Gilliland |
NICOLA BARTOLINI CARRASSI |
|
SIG.RA GRANT (ep.1.13) |
Lindsay Crouse |
CATERINA ROCHIRA |
|
STERN (ep.1.15-16) |
Herb Edelman |
DIEGO SABRE |
|
BOSS MALAVITOSO (ep.1.15-16) |
Neil Ross |
MARIO SCARABELLI |
|
BANDITORE D’ASTA (ep.1.15) |
Neil Ross |
TONY FUOCHI |
|
KIMMY VENTRIX (ep.1.17) |
Elizabeth Moss |
ELISABETTA SPINELLI |
|
HELEN VENTRIX (ep.1.17) |
Jean Smart |
DANIA CERICOLA |
|
SAM GIDDELL (ep.1.17) |
Danny Goldman |
ANTONIO PAIOLA |
|
GUARDIA DI SICUREZZA (ep.1.17) |
Chuck Olson |
DANIELE DEMMA |
|
FRANKIE, agente di Simon Trent (ep.1.18) |
Efrem Zimbalist Jr. |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
VOCE NARRANTE (ep.1.18) |
Joe Leahy |
GUIDO RUTTA |
|
LUCAS (ep.1.19) |
Aron Kincaid |
MARIO SCARABELLI |
|
LISA CLARK (ep.1.19) |
Heather Locklear |
DANIELA TRAPELLI |
|
GUARDIA DELLA WAYNE ENTERPRISES (ep.1.19) |
Efrem Zimbalist Jr. |
GUIDO RUTTA |
|
TEDDY LUPUS (ep.1.20-21) |
Dick Gautier |
DANIELE DEMMA |
|
GERMS (ep.1.20-21) |
Ed Begley, Jr. |
CLAUDIO MONETA |
|
AVVOCATO DI BRUCE WAYNE (ep.1.21) |
Dick Gautier |
GUIDO RUTTA |
|
SIGNORA OBESA (L’UOMO D’ARGILLA) (ep.1.21) |
Mari Devon |
GRAZIA MIGNECO |
|
CHARLIE COLLINS (ep.1.22) |
Ed Begley Jr. |
ANTONIO PAIOLA |
|
BRIAN ROGERS (ep.1.24) |
Brian Mitchell |
LUCA BOTTALE |
|
BOSEMAN, il telecronista (ep.1.24) |
Chuck Moshontz |
GIANFRANCO GAMBA |
|
GUARDIA DI ARKHAM (ep.1.24) |
Mark Hamill |
ALBERTO OLIVERO |
|
LEON L’ALLIBRATORE (ep.1.24) |
Tom Williams |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
SCAGNOZZO DI LEON (ep.1.24) |
Tim Curry |
TONY FUOCHI |
|
RAGAZZO DEL TELEGRAMMA (ep.1.24) |
Mark Hamill |
NICOLA BARTOLINI CARRASSI |
|
RAGAZZO IMPIEGATO (ep.1.25) |
Jeff Bennett |
LUCA BOTTALE |
|
NITRO (ep.1.26) |
David L. Lander |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
CROCKER (ep.1.26) |
Jeffrey Tambor |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
UOMO MATTO (ep.1.26) |
Robert Ridgely |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
MARCIA CATES (ep.1.27) |
Loretta Swit |
CATERINA ROCHIRA |
|
BILLY (ep.1.27) |
David Haskell |
GIANFRANCO GAMBA |
|
DOTT.SSA WU (ep.1.28) |
Takayo Fischer |
DANIELA TRAPELLI |
|
TORCHY (ep.1.28) |
Ron Taylor |
ALDO STELLA |
|
MAGGIE PAGE (ep.1.29) |
Paddi Edwards |
ANNAMARIA MANTOVANI |
|
VIOLET (ep.1.29) |
Lynne Marie Stewart |
EMANUELA PACOTTO |
|
REPORTER (ep.1.30) |
Brian Cummings |
ENRICO BERTORELLI |
|
JOSIAH WORMWOOD (ep.1.31) |
Bud Cort |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
'BARONE' WACLAW JOZEK (ep.1.31) |
John Rhys-Davies |
PIETRO UBALDI |
|
McWHIRTER (ep.1.31) |
Mark Taylor |
GIANGRANCO GAMBA |
|
MATRONA (ep.1.31) |
Gaille Heidemann |
CATERINA ROCHIRA |
|
FERRIS DOLAN (ep.1.32) |
Paul Eiding |
ANTONIO PAIOLA |
|
DICK GRAYSON a 9 anni (ep.1.32-33) |
Joey Simmrin |
DAVIDE GARBOLINO |
|
JOHN GRAYSON (ep.1.32) |
Thomas F. Wilson |
DANIELE DEMMA |
|
SIG. HALEY (ep.1.32) |
Ed Gilbert |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
SMITH (Batman in incognito) (ep.1.32) |
Kevin Conroy |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
AUTISTA DEL BUS (ep.1.33) |
Lionel Mark Smith |
STEFANO ALBERTINI |
|
LENNIE (ep.1.33) |
Charles Howerton |
PIETRO UBALDI |
|
CHI-CHI (ep.1.33) |
Rebecca Gilchrist |
PATRIZIA SCIANCA |
|
THOMAS JACKSON (ep.1.34) |
George Dzundza |
FRANCO SANGERMANO |
|
JESSY (ep.1.36) |
Denny Dillon |
CATERINA ROCHIRA |
|
SNAP (ep.1.37) |
Paul Williams |
ALBERTO OLIVERO |
|
RANDA DUANE (ep.1.38-39) |
Leslie Easterbrook |
DANIELA TRAPELLI |
|
DANIEL MOCKRIDGE (ep.1.40) |
Gary Frank |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
TYGRUS (ep.1.42) |
Jim Cummings |
TONY FUOCHI |
|
GARTH (ep.1.42) |
Jim Cummings |
ENRICO BERTORELLI |
|
GUARDIA DELLO ZOO (ep.1.42) |
Jim Cummings |
MARIO SCARABELLI |
|
ANTHONY ROMULUS (ep.1.43) |
Harry Hamlin |
MARIO SCARABELLI |
|
JOHN HAMNER (ep.1.43) |
Peter Scolari |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
KAIRI (ep.1.44) |
Julia Kato |
DANIA CERICOLA |
|
SCARICATORE DI PORTO (ep.1.45) |
Rene Auberjonois |
ALBERTO OLIVERO |
|
PIERCE CHAPMAN (ep.1.47) |
Sam McMurray |
DANIELE DEMMA |
|
BROKER (ep.1.48) |
Hal Rayle |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
IMPIEGATA (ep.1.48) |
Bever-Leigh Banfield |
MARCELLA SILVESTRI |
|
WIZARD (ep.1.49) |
Seth Green |
LUCA BOTTALE |
|
JIMMY 'JAZZMAN' PEAKE (ep.1.49) |
Brian George |
FEDERICO DANTI |
|
MONK (ep.1.49) |
Sal Viscuso |
FEDERICO DANTI |
|
DOTTORE PRONTO SOCCORSO (ep.1.49) |
Efrem Zimbalist Jr. |
ALDO STELLA |
|
AGENTE OMBRA (ep.1.50) |
Barry Dennen |
ALDO STELLA |
|
SIDNEY 'LA SEPPIA' DEBRIS (ep.1.51) |
Matt Frewer |
PIETRO UBALDI |
|
GUARDIA DELLA TARNOWER (ep.1.52) |
Efrem Zimbalist Jr. |
MARIO ZUCCA |
|
MATTHEW THORNE (ep.1.53) |
Joseph Campanella |
PIETRO UBALDI |
|
JAKE HOFFMAN (ep.1.53) |
Rodger Bumpass |
MARIO ZUCCA |
|
BEECHUM (ep.1.53) |
Gary Kroeger |
MARIO SCARABELLI |
|
TONY 'CHUBB' (ep.1.53) |
George Dzundza |
SALVATORE LANDOLINA |
|
JOHN ZATARA (ep.1.54) |
Vincent Schiavelli |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
DOTT. MONTAGUE KANE (ep.1.54) |
Michael York |
GIANFRANCO GAMBA |
|
IRVING FAUCEWATER (ep.1.54) |
Zale Kessler |
ENRICO BERTORELLI |
|
EARL COOPER (ep.1.55) |
Paul Winfield |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
MARVA COOPER (ep.1.55) |
Lynn Moody |
PATRIZIA SCIANCA |
|
ARNOLD RUNDLE (ep.1.55) |
Steve Franken |
ENRICO BERTORELLI |
|
ROCCO (ep.1.56) |
Robert Costanzo |
ANTONIO PAIOLA |
|
GIL MASON (ep.1.57-58) |
Tim Matheson |
GIANFRANCO GAMBA |
|
MAD DOG (ep.1.57-58) |
Greg Burson |
MARIO ZUCCA |
|
DOTT.SSA LEE (ep.1.59) |
Haunani Minn |
MARCELLA SILVESTRI |
|
MERCENARIO (ep.1.60) |
Frank Welker |
ENRICO BERTORELLI |
|
CLIO DROUKAS (ep.1.63) |
Bess Armstrong |
VERONICA PIVETTI |
|
ALEX (ep.1.63) |
Nicholas Savalas |
STEFANO ALBERTINI |
|
YANNI STAVROS (ep.1.63) |
Nicholas Savalas |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
DOTTORESSA (ep.1.63) |
Vernee Watson-Johnson |
ANNAMARIA MANTOVANI |
|
RATSO (ep.1.64) |
Neil Ross |
CLAUDIO MONETA |
|
MUGSY (ep.1.64) |
Joe Piscopo |
ALDO STELLA |
|
MANAGER (ep.1.64) |
Joe Piscopo |
MAURIZIO SCATTORIN |
|
HAYDEN SLOAN (ep.1.65) |
LeVar Burton |
MARIO SCARABELLI |
|
SCIAMANO GIAGUARO (ep.1.65) |
Roger Rose |
SALVATORE LANDOLINA |
|
SCAGNOZZO (ep.1.65) |
LeVar Burton |
MARIO ZUCCA |
|
RICCARDO (RICHARD) (ep.2.1) |
Kenneth Mars |
ANTONIO PAIOLA |
|
JUNE (ep.2.1) |
JoBeth Williams |
DANIA CERICOLA |
|
GOLIA (GOLIATH) (ep.2.1) |
Brad Garrett |
STEFANO ALBERTINI |
|
NIVENS (ep.2.2) |
Jeffrey Jones |
DIEGO SABRE |
|
VINCENT 'LO SQUALO' STARKEY (ep.2.2) |
Gregg Berger |
ANTONIO PAIOLA |
|
GIUDICE (ep.2.3) |
George Dzundza |
ANTONIO PAIOLA |
|
CAMERIERE (ep.2.3) |
Mark Hamill |
STEFANO ALBERTINI |
|
DOTT. STEVEN CARLYLE (ep.2.5) |
Peter Strauss |
LUCA SEMERARO |
|
DOTTORE (ep.2.5) |
Paul Nakauchi |
ANTONIO PAIOLA |
|
CREATURA VEGETALE (ep.2.5) |
Jim Cummings |
STEFANO ALBERTINI |
|
WARREN LAWFORD / FOX (ep.2.6) |
Bill Mumy |
DIEGO SABRE |
|
ARMAND 'ARMY' LYDECKER / VULTURE (ep.2.6) |
David Jolliffe |
CLAUDIO MONETA |
|
RIVENDITORE (ep.2.7) |
Neil Ross |
ANTONIO PAIOLA |
|
DOTT. WAKATI (ep.2.8) |
Roscoe Lee Browne |
ANTONIO PAIOLA |
|
BANDITORE (ep.2.8) |
Alan Oppenheimer |
VITTORIO BESTOSO |
|
GUARDIA DEL MUSEO (ep.2.9) |
John Rubinow |
MARIO SCARABELLI |
|
DICKY LO SCAGNOZZO (ep.2.10) |
Joe Lala |
DANIELE DEMMA |
|
TOD BAKER (ep.2.11) |
Alan Young |
MARIO SCARABELLI |
|
SPUNKY SPENCER (Robin in incognito) (ep.2.11) |
Jason Marsden |
DAVIDE GARBOLINO |
|
FREDERICK (ep.2.12) |
Roy Dotrice |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
BERT (ep.2.12) |
Adam Ant |
MARIO SCARABELLI |
|
M2 (ep.2.12) |
Kenneth Mars |
MARIO SCARABELLI |
|
M3 (ep.2.12) |
B.J. Ward |
MARINA THOVEZ |
|
CAMERAMAN (ep.2.12) |
Hal Rayle |
FEDERICO DANTI |
|
ARKADY DUVALL (ep.2.13) |
Malcolm McDowell |
CLAUDIO MONETA |
|
SCERIFFO (ep.2.13) |
William Bryant |
DANIELE DEMMA |
|
GOVERNATORE (ep.2.13) |
Senatore Patrick Leahy |
ANTONIO PAIOLA |
|
COMANDANTE DEL DIRIGIBILE (ep.2.13) |
Michael Bell |
ORLANDO MEZZABOTTA |
|
CHARLES BAXTER (ep.2.14) |
Peter Mark Richman |
ANTONIO PAIOLA |
|
MANNY (ep.2.14) |
Robert Pastorelli |
STEFANO ALBERTINI |
|
GEN. VREELAND (ep.2.16) |
Frank Cover |
ANTONIO PAIOLA |
|
DOTT.SSA JOAN LELAND (ep.2.16) |
Suzanne Stone |
CRISTINA GIOLITTI |
|
BUDDY STANDLER / RE DEL CONDIMENTO (ep.2.18) |
Stuart Pankin |
GIANFRANCO GAMBA |
|
HARRY LOOMIS / PACK IL RATTO (ep.2.17) |
Grant Shaud |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
AGENTE DI STANDLER (ep.2.17) |
Efrem Zimbalist Jr. |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
GRANT WALKER (ep.2.19) |
Daniel O’Herlihy |
MARIO SCARABELLI |
NOTE
a cura di Luca
* NOTE SUI NOMI DEI PERSONAGGI
a cura di Luca
APPROFONDIMENTO
a cura di Marco
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!