"Animaniacs"
TITOLO ITALIANO: "Animaniacs"
TITOLO ORIGINALE: "Animaniacs"
PRODUZIONE: Amblin Entertainment/Warner Bros. Animation
TRASMESSO NEGLI USA: The WB, dal 13 settembre 1993 al 14 novembre 1998
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 10 giugno 1996; Boing (repliche, dal novembre 2005)
NUMERO EPISODI: 99 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: italiana.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
YAKKO WARNER |
Rob Paulsen |
MASSIMILIANO ALTO |
|
WAKKO WARNER |
Jess Harnell |
DAVIDE LEPORE |
|
DOT WARNER |
Tress MacNeille |
ILARIA LATINI |
|
MIGNOLO (PINKY) |
Rob Paulsen |
FABRIZIO MAZZOTTA |
|
PROF (BRAIN) |
Maurice LaMarche |
ANGELO NICOTRA |
|
VERA PESTE (SLAPPY SQUIRREL) |
Sherri Stoner |
ILARIA STAGNI |
|
COCCO (SKIPPY SQUIRREL) |
Nathan Ruegger |
LAURA LATINI |
|
BOBBY |
John Mariano |
PASQUALE ANSELMO |
|
PESTO |
Chick Vennera |
MINO CAPRIO |
|
SQUIT |
Maurice LaMarche |
VITTORIO GUERRIERI |
|
MINDY |
Nancy Cartwright |
MONICA WARD |
|
BOTTONE (BUTTON) |
Frank Welker |
-- (originale) |
|
RITA |
Bernadette Peters |
SIMONA PATITUCCI |
|
RUNT |
Frank Welker |
ROBERTO STOCCHI |
|
POLLO BOO (CHICKEN BOO) |
Frank Welker |
-- (originale) |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
DOTT. OTTO SCRATCHANSNIFF |
Rob Paulsen |
ETTORE CONTI |
|
TADDEUS PLOTZ |
Frank Welker |
PIERO TIBERI |
|
RALPH LaGUARDIA (RALPH T. GUARD) |
Frank Welker |
VITTORIO AMANDOLA |
|
L’INFERMIERA |
Tress MacNeille |
ANTONELLA RINALDI |
|
FLAVIO |
Frank Welker |
SERGIO TEDESCO |
|
MARITA |
Tress MacNeille |
RITA SAVAGNONE |
|
MINERVA VISONE (MINERVA MINK) |
Julie Brown |
MAVI FELLI |
|
LUPO LUPOTTO (WALTER WOLF) |
Frank Welker |
GEROLAMO ALCHIERI |
|
CARAMBA IL CALAMARO (SID THE SQUID) |
Jack Burns |
OLIVIERO DINELLI |
|
BABBIONE IL BISONTE BACATO (BERNIE THE BRAIN-DEAD BISON) |
Avery Schreiber |
DAVIDE MARZI |
|
DON PICCIOTTO (THE GODFEATHER) |
Chick Vennera |
MASSIMO GIULIANI |
|
MAMMA DI MINDY |
Tress MacNeille |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
PAPÀ DI MINDY |
Frank Welker |
MASSIMO GIULIANI |
|
COLIN |
Colin Weels |
LAURA LENGHI |
|
LA FIAMMA |
Luke Ruegger |
LAURA LENGHI |
|
KATIE LA BOMBA (KATIE KA-BOOM) |
Laura Mooney |
CHIARA COLIZZI |
|
PAPÀ DI KATIE |
Rob Paulsen |
MASSIMO GIULIANI |
|
MAMMA DI KATIE |
Mary Gross |
ALESSANDRA CASSIOLI |
|
TINKER, fratellino di Katie |
Justin Garms |
MONICA WARD |
|
BAYNARTS 'CHARLTON' MARMOTTA |
Jeff Bennett |
MASSIMO GIULIANI |
|
VOCE NARRANTE |
Jim Cummings |
MICHELE KALAMERA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
PORKY PIG (ep.1.1, 1.36, 1.65) |
Rob Paulsen (ep.1.1) |
??? (ep.1.1, 1.36) |
|
MICHELANGELO (ep.1.4) |
Maurice LaMarche |
MAURIZIO ROMANO |
|
STEVEN SPIELBERG (ep.1.4, 3.8) |
Frank Welker |
ROBERTO
DRAGHETTI (ep.1.4) |
|
MEL GIBSON (ep.1.6) |
Maurice LaMarche |
MASSIMO GIULIANI |
|
WALLY LAMA (ep.1.9) |
Richard Libertini |
ROBERTO DEL GIUDICE |
|
ALFRED HITCHCOCK (ep.1.21) |
Frank Welker |
PAOLO LOMBARDI |
|
DUCA DUCK (PLUCKY DUCK) (ep.1.22, 1.43, 1.47, 1.56) |
Nathan Ruegger |
LAURA LENGHI |
|
IVAN BLOSKI (ep.1.22) |
George Dzunda |
GIORGIO LOPEZ |
|
CLEOPATRA (ep.1.25) |
Tress MacNeille |
CLAUDIA CATANI |
|
RE ARTU’ (ep.1.26) |
Dave Thomas |
PAOLO BUGLIONI |
|
CAP. ACHAB (ep.1.28) |
Frank Welker |
PAOLO BUGLIONI |
|
FRANCIS ‘PIP’ PUMPHANDLE (ep.1.32) |
Ben Stein |
OLIVIERO DINELLI |
|
NOE’ (ep.1.33) |
Maurice LaMarche |
CARLO VALLI |
|
BUGS BUNNY (ep.1.36, 1.47, 1.65) |
Mel Blanc (ep.1.36) |
MASSIMO GIULIANI |
|
DAFFY DUCK (ep.1.36, 1.47, 1.65) |
Mel Blanc (ep.1.36) |
CLAUDIO
INSEGNO (ep.1.36) |
|
TADDEO (ELMER FUDD) (ep.1.36) |
Arhur Q. Bryan |
ENRICO DI TROIA |
|
NED FLAT (ep.1.40) |
Harry Shearer |
ORESTE BALDINI |
|
MILES STANDISH (ep.1.46) |
Maurice LaMarche |
PAOLO BUGLIONI |
|
RALPH JR. (ep.1.49) |
Rob Paulsen |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
DANIEL BOONE (ep.1.51) |
Jim Cummings |
PAOLO BUGLIONI |
|
OTTO (ep.1.56) |
Jim Cummings |
GIORGIO LOPEZ |
|
LARRY KLING (ep.1.58) |
Maurice LaMarche |
PAOLO MARCHESE |
|
BALONEY (ep.1.61, 3.4) |
Jeff Bennett |
LUCA DAL
FABBRO (ep.1.61) |
|
NETTUNO (ep.1.63) |
Ed Gilbert |
SAVERIO INDRIO |
|
ELMYRA DUFF (ep.1.64-65, 3.4) |
Cree Summer |
MONICA WARD |
|
BUDDY (ep.1.65) |
Jim Cummings |
LUCA DAL FABBRO |
|
TITTI (ep.1.65) |
Greg Burson |
MAURA CENCIARELLI |
|
HOWIE TURN (ep.2.1) |
Maurice LaMarche |
ORESTE BALDINI |
|
STEVEN GABBIANO (STEVEN SEAGULL) (ep.2.2) |
David Kaufman |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
SHERLOCK HOLMES (ep.3.3) |
Jeff Bennett |
MINO CAPRIO |
|
DOTT. WATSON (ep.3.3) |
Jeff Bennett |
STEFANO MONDINI |
|
LEE STRESSBIRD (ep.3.5) |
Frank Welker |
OLIVIERO DINELLI |
|
FREAKZOID (ep.3.8) |
Paul Rugg |
VITTORIO GUERRIERI |
|
CHRISTOPHER WALKEN (ep.3.10) |
Jeff Bennett |
MASSIMO GIULIANI |
|
GOOGI GOOP (ep.3.11) |
Desiree Goyette |
MONICA WARD |
|
ANDY LLOUD WEBBY (ep.3.11) |
Larry Cedar |
ROBERTO DEL GIUDICE |
|
AL 5000 / AL GORE (ep.3.12) |
Jeff Bennett |
ROBERTO DEL GIUDICE |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!