"American Dragon: Jake Long"
TITOLO ITALIANO: "American Dragon: Jake Long"
TITOLO ORIGINALE: "American Dragon: Jake Long"
PRODUZIONE: Walt Disney Television Animation
TRASMESSO NEGLI USA: Disney Channel, dal 21 gennaio 2005 al 1° settembre 2007
TRASMESSO IN ITALIA: Disney Channel, dal 17 gennaio 2005; RaiDue, dal 29 dicembre 2005; Toon Disney (repliche, dal 16 aprile 2006); Disney XD, dal 28 settembre 2009
NUMERO EPISODI: 52 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: originale.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| JAKE LONG | Dante Basco | GABRIELE PATRIARCA |
| HALEY LONG | Amy Bruckner | VERONICA PUCCIO |
| FU DOG il cane | John DiMaggio | PIETRO UBALDI |
| SPUD | Charlie Finn | SIMONE CRISARI |
| NONNO DI JAKE | Keone Young | GIORGIO LOPEZ |
| PADRE DI JAKE | Jeff Bennett | DANIELE FORMICA |
| MADRE DI JAKE | Lauren Tom | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| TRIXIE | Miss Kittie | ALESSIA AMENDOLA |
| ROSE / THORN | Mae Whitman | MARIA LETIZIA SCIFONI |
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PROF. ROTWOOD | Paul Rugg | SERGIO LUCCHETTI |
| BRAD | Matt Nolan | DAVIDE PERINO |
| IL CACCIATORE | Jeff Bennett | ANTONIO SANNA |
| SUN PARK (s.2) | Sandra Oh | |
| CACCIATORE #88 (s.2) | Kyle Massey | LUIGI FERRARO |
| CACCIATORE #89 (s.2) | Nicholas Brendon | NANNI BALDINI |
| STACEY (s.2) | Tara Strong | BARBARA PITOTTI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| KARA (ep.1.2, 1.10, 1.16, 2.3, 2.25) | Tara Strong |
LETIZIA CIAMPA ?? (ep.2.25) |
| SARA (ep.1.2, 1.10, 1.16, 2.3, 2.25) | Tara Strong |
DOMITILLA D'AMICO ?? (ep.2.25) |
| HERBERT (ep.1.2, 1.10) | John DiMaggio | FRANCO MANNELLA |
| VERONICA (ep.1.2, 1.14, 1.16, 1.19, 1.21) | Tara Strong | |
| DIRETTRICE DERCETO (ep.1.3, 1.16, 1.21, 2.5, 2.29) | Susanne Blakeslee |
ISABELLA PASANISI JOYCE LEONI (ep.2.29) |
| DOTTOR DIENTE (ep.1.4) | John C. McGinley | PAOLO M. SCALONDRO |
| FATINA DEI DENTI (ep.1.4, 1.14, 1.16, 1.18) | Edie McClurg | ROBERTA PELLINI |
| TROLL (ep.1.6) | Stephen Tobolowsky | NANNI BALDINI |
| ZIA PATCHOULI (ep.1.6) | Wendie Malick | IRENE DI VALMO |
| DOROTHY CARTER (ep.1.7, 2.16) | T'Keyah Crystal Keymáh | |
| ELI EXCELSIOR PANDARUS (ep.1.8, 1.14, 2.10) | Jonathan Freeman |
EDOARDO NORDIO
(ep.1.8, 1.14) SAVERIO INDRIO (ep.2.10) |
| DRAGONE NERO (ep.1.9, 1.17, 2.31) | Clancy Brown | ALESSANDRO BALLICO |
| CONSIGLIERE ANDAM (ep.1.9, 1.17, 2.30, 2.31) | Clarence Williams III | MASSIMO BITOSSI |
| CONSIGLIERE CHANG (ep. 1.9, 1.16, 1.17, 2.24, 2.30, 2.31) | Lauren Tom |
GRAZIELLA POLESINANTI
(s.1) ?? (s.2) |
| CONSIGLIERE KULD (ep.1.9, 1.17, 2.30, 2.31) | Jeff Bennett | PIETRO BIONDI |
| FRED NERK (ep.1.9) | Adam Wylie | GEORGE CASTIGLIA |
| RALPH IL GOBLIN (ep.1.11) | John DiMaggio |
ROBERTO STOCCHI MARCO BRESCIANI |
| MONTY HALL (ep.1.14, 2.10) | Monty Hall |
OLIVIERO DINELLI
(ep.1.14) ?? (voce, ep.2.10) ERNESTO BRANCUCCI (canto, ep.2.10) |
| THAD (ep.1.15) | Rob Paulsen | GABRIELE LOPEZ |
| ARPIA (ep.1.17) | MONICA VULCANO | |
| YAN YAN (ep.1.18) | Tia Carrere | LAURA ROMANO |
| OLIVIA MEERS (ep.1.18, 2.17) | Liliana Mumy |
GEMMA DONATI
(ep.1.18) ?? (ep.2.17) |
| HOBIE (ep.1.20) | Daryl Sabara | |
| HAMMER (ep.1.20) | Jeff Bennett | ENNIO COLTORTI |
| SILVER (ep.1.21, 2.5) | Kari Wahlgren | FEDERICA DE BORTOLI |
| TROLL (ep.1.22) | VLADIMIRO CONTI | |
| FRANKIE il troll (ep.1.22) | ||
| TRACEY (ep.2.1) | Brenda Song | ILARIA GIORGINO |
| KYLE WILKINS (ep.2.1, 2.18) | Rene Mujica | ALESSIO DE FILIPPIS |
| EURIALE (ep.2.1, 2.29) | Hynden Walch | |
| MEDUSA (ep.2.1, 2.29) | ||
| FURIA (ep.2.1, 2.29) | ||
| INSEGNANTE CACCIATORE (ep.2.3) | Jeff Bennett | ROBERTO CERTOMA' |
| MARTY (ep.2.7) | Ron Masak | ROBERTO STOCCHI |
| SIG.RA GRUMPLESTOCK (ep.2.10) | Mindy Sterling | CRISTINA NOCI |
| BROCAMAS (ep.2.11, 2.17) | Dee Bradley Baker | AMBROGIO COLOMBO |
| NIGEL THRALL (ep.2.14, 2.22, 2.29) | Adam Wylie | GABRIELE LOPEZ |
| SIGMUND BROCK (ep.2.15) | Corey Burton | STEFANO MONDINI |
| DJ (ep.2.16) | ALESSIO DE FILIPPIS | |
| CUPIDO (ep.2.18) | Nestor Carbonell | LUCA DAL FABBRO |
| BANANAS B (ep.2.24, 2.30-31) | Adam Wylie | STEFANO CRESCENTINI |
| EUGENE (ep.2.26) | STEFANO DE FILIPPIS | |
| REGINA LILLIANA (ep.2.27) | Tress MacNeille | |
| VAMPIRO #1 (ep.2.27) | PAOLO VIVIO | |
| VAMPIRO #2 (ep.2.27) | ALBERTO CANEVA | |
| FOLLETTO DELLE MONTAGNE (ep.2.28) | PASQUALE ANSELMO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2005/21 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!