Il mondo dei doppiatori - Zona Animazione

"American Dad"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

STAN SMITH Seth MacFarlane PINO INSEGNO
FRANCINE SMITH Wendy Schaal CLAUDIA RAZZI
HAYLEY SMITH Rachael MacFarlane ANTONELLA BALDINI
STEVE SMITH Scott Grimes PAOLO VIVIO
ROGER l'alieno Seth MacFarlane FRANCO MANNELLA
KLAUS il pesce rosso Dee Bradley Baker ROBERTO STOCCHI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

AVERY BULLOCK Patrick Stewart SERGIO TEDESCO (s.1-6)
SAVERIO INDRIO
(s.7+)
JEFF Jeff Fischer NANNI BALDINI
TERRY BATES Mike Barker GEROLAMO ALCHIERI
GREG CORBIN Seth MacFarlane ROBERTO DRAGHETTI
JACKSON Mike Henry MARCO BARONI
MICHAEL Mike Barker  
DEBBIE HYMAN Lizzie Caplan DOMITILLA D'AMICO
PRESIDE BRIAN LEWIS Kevin Michael Richardson ALESSANDRO BALLICO
BARRY ROBINSON Eddie Kaye Thomas
Craig Ferguson (lato malvagio)
LUCA GILIBERTO (s.1-7)
??
(s.8 e succ.)
SCHMULEY 'SNOT' LONSTEIN Curtis Armstrong SIMONE CRISARI (s.1)
??
(s.2 e succ.)
TOSHI YOSHIDA Daisuke Suzuki -- (originale)

JACK SMITH

Daran Norris

LUCA BIAGINI
WLADIMIRO GRANA
(ep.1.11)

BETTY SMITH

Swoosie Kurtz

GRAZIELLA POLESINANTI

BAH BAH LING

Tzi Ma

AMBROGIO COLOMBO

MAH MAH LING

Amy Hill

PAOLA GIANNETTI

DICK REYNOLDS

Stephen Root
David Koechner

ALESSANDRO BALLICO (1^v.)
FABRIZIO RUSSOTTO
(2^ v.)

RAY

Victor Raider-Wexler

PAOLO MARCHESE

REGINALD (s.4 e succ.) Donald Fullilove STEFANO MONDINI
ROGU (s.13 e succ.) Dee Bradley Baker FRANCO MANNELLA
 

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DIO (ep.1.1, 3.8)

Seth MacFarlane

DANTE BIAGIONI (ep.1.1)
SERGIO FIORENTINI
(ep.3.8)

GERTIE (ep.1.5)

Rachael MacFarlane

PAOLA GIANNETTI

KARL ROVE (ep.1.7)

Dennis Predovic

DANTE BIAGIONI

ANGELINA JOLIE (ep.1.12-13)

Odile Corso

SILVIA TOGNOLONI

KAZIM (ep.1.13)

Oded Fehr

GABRIELE LOPEZ

SULTANO (ep.1.13)

Brian George

DANTE BIAGIONI

ARBOREUS (ep.1.18)

David Herman

GABRIELE LOPEZ

MITCH (ep.1.19)

Jeremy Sisto

ENRICO PALLINI

GEORGE CLOONEY (ep.1.23) Andrè Sogliuzzo FABRIZIO TEMPERINI

SERGEI PETKOV (ep.1.23)

John DiMaggio

DANTE BIAGIONI

RAINA MARKOVITZ (ep.1.23)

Paget Brewster

ANTONELLA ALESSANDRO

FELIX (ep.2.3)

Scott Lowell

LUIGI FERRARO

ETHAN (ep.2.6)

Elijah Wood

GABRIELE LOPEZ

GILBERT (ep.2.8)

John Krasinski

MARCO VIVIO

ARNIE (ep.2.8)

Johnny Galecki

SIMONE CRISARI

MICHELLE, spirito del natale passato (ep.2.9)

Lisa Kudrow

ALESSANDRA KOROMPAY

JANE FONDA (ep.2.9)

Wendy Schaal

ANTONELLA ALESSANDRO

DONALD SUTHERLAND (ep.2.9)

Greg Berg

ALESSANDRO BALLICO

MARTIN SCORSESE (ep.2.9)

Scott Grimes

LUIGI FERRARO

GEORGE W. BUSH (ep.2.10) Chris Cox MINO CAPRIO

PACO (ep.2.11)

Efren Ramirez

GABRIELE LOPEZ

AG. HOPKINS (ep.2.11)

Miguel Ferrer

MARIO BOMBARDIERI

HENRI (ep.2.12)

Masam Holden

FEDERICO BEBI

MR. PIBB (ep.2.12)

Peter Graves

DANTE BIAGIONI

JIMMY CARTER (ep.2.13)

 

DOMENICO CRESCENTINI

JOANNA (ep.2.16)

Paget Brewster

ANTONELLA ALESSANDRO

LISA COLLINS (ep.2.17)

Ann Magnuson

FRANCESCA DRAGHETTI

JOHNNY COLLINS (ep.2.17)

Paul Butcher

FEDERICO BEBI

SIG. HALLWORTHY (ep.2.17)

 

GOFFREDO MATASSI

HENRY FISCHER (ep.2.19)

Clancy Brown

FABRIZIO TEMPERINI

AG. TURLINGTON (ep.3.2, 4.8, 4.11)

Forest Whitaker

PAOLO MARCHESE

BRETT MORRIS (ep.3.3, 6.1)

Jay Thomas

FABRIZIO TEMPERINI (ep.3.3)
??
(ep.6.1)

NICHOLAS DAWSON (ep.3.4, 12.17)

Jeff Perry

PIERALDO FERRANTE (ep.3.4)
AMBROGIO COLOMBO
(ep.12.17)

CASSANDRA DAWSON (ep.3.4)

Holland Taylor

FRANCA LUMACHI

SEN. SHEPPARD (ep.3.5)

Fred Tatasciore

LUCIANO ROFFI

JULIE (ep.3.12)

Christen Sussin

GILBERTA CRISPINO

JESSICA (ep.3.16, 6.1)

Leisha Hailey

ROBERTA DE ROBERTO (ep.3.16)
??
(ep.6.1)

DILL SHEPPARD (ep.3.5, 7.9)

Andre Sogliuzzo

SIMONE CRISARI

LARRY IL MALVAGIO (ep.3.6)

Don Lake

VLADIMIRO CONTI

MICHELLE, l'angelo (ep.3.8, 5.9)

Paget Brewster

MONICA WARD

GESU’ (ep.3.8, 5.9)

Mike Barker (ep.3.8)
Matt McKenna (ep.5.9)

?? (ep.3.8)
MASSIMO LODOLO
(ep.5.9)

SCOTT LaROSE (ep.3.8)

Scott Grimes

DAVIDE LEPORE

JOHNNY DEPP (ep.3.10)   FABIO BOCCANERA

HERCULES (ep.3.11)

David Hemingson

PAOLO MARCHESE

CARMEN SELECTRA (ep.3.16)

Paget Brewster

VALENTINA MARI

MIRIAM BULLOCK (ep.4.3)

Jean Smart

FRANCESCA DRAGHETTI

COCO (ep.4.3)

Karen Maruyama

ANTONELLA ALESSANDRO

TRAVIS BOWE (ep.4.4)

Brooks Gardner

FRANCESCO PRANDO

SIG. CHIMDALE (ep.4.8)

Peter Mackenzie

PIERALDO FERRANTE

ETAN COHEN (ep.4.14)

Seth Green

GABRIELE PATRIARCA

JIM (ep.4.15)

Patrick Wilson

SERGIO LUCCHETTI

DOTT.SSA MEG PENNER (ep.4.15)

Amy Sedaris

ANTONELLA ALESSANDRO

TANK BATES (ep.4.19, 6.19)

Kevin Michael Richardson

MARIO BOMBARDIERI (ep.4.19)
GIANLUCA MACHELLI
(ep.6.19)

JEFF WATLEY (ep.4.20, 9.11)

Dee Bradley Baker

MINO CAPRIO (ep.4.20)
??
(ep.9.11)

BERNIE (ep.4.20)

Steve Landesberg

SILVIO ANSELMO

DIRETTORE DEL CARCERE (ep.5.5)

 

LUIGI FERRARO

TANQUERAY (ep.5.8)

Kat Dennings

LAURA LATINI

VICTOR (ep.5.8)

Rob Riggle

PINO AMMENDOLA

CHRISTOPHER TURK (ep.5.8)

Donald Faison

NANNI BALDINI

L’ANTICRISTO (ep.5.9)

Murray Miller

ANDREA PIROLLI

MALCOLM HATHAWAY (ep.5.11)

Rob Riggle

PASQUALE ANSELMO

CHAZ MIGLIACCIO (ep.5.14)

Bobby Cannavale

FABRIZIO PUCCI

BARACK OBAMA (ep.5.17)

Dave Van Dam

GINO MANFREDI

RUSTY SMITH (ep.6.6)

Lou Diamond Phillips

ROBERTO DRAGHETTI

BRIAN GRIFFIN (ep.6.7)

Seth MacFarlane

LESLIE LA PENNA

HECTOR ELIZONDO (ep.6.9)

Hector Elizondo

AMBROGIO COLOMBO

TOM (ep.6.10)

Anthony Michael Hall

FABRIZIO RUSSOTTO

CAMI (ep.6.10)

Sarah Chalke

GILBERTA CRISPINO

SEN. BUCKINGHAM (ep.6.14)

Burt Reynolds

PIERALDO FERRANTE

SOLOMON (ep.6.15)

 

TONI ORLANDI

WANDA SYKES (ep.6.17)

 

FRANCESCA DRAGHETTI

NAYDERN (ep.6.19)

Christina Hendricks

ANTONELLA ALESSANDRO

PETER GRIFFIN (ep.7.2) Seth MacFarlane MINO CAPRIO
CLEVELAND BROWN (ep.7.2) Mike Henry LUCIANO MARCHITIELLO
TRACY BRYANT (ep.7.4) J.B. Smoove ALESSIO CIGLIANO

STEWIE GRIFFIN (ep.7.4)

Seth MacFarlane

NANNI BALDINI

SCARLETT REYNOLDS (ep.7.6) Sharon Lawrence MONICA GRAVINA
SHANNON SHARPE (ep.7.6) Shannon Sharpe GIANNI BERSANETTI

GLEN QUAGMIRE (ep.7.8)

Seth MacFarlane

ENRICO DI TROIA

HULK HOGAN (ep.7.9)

Hulk Hogan

ROBERTO DRAGHETTI

HORATIO (ep.7.9)

Cheech Marin

PIERLUIGI ASTORE

FREDDY (ep.7.14)

Joe Lo Truglio

GIANNI BERSANETTI

DOTTORESSA LIZZY (ep.7.14)

Amy Sedaris

ANNA CESARENI

DONNA DETECTIVE (ep.7.15) Elisabeth Shue ANNA CESARENI

GORAN IL MUTILATORE (ep.8.2)

Peter Serafinowicz

GIANNI BERSANETTI

JON (ep.8.6) Charlie Day ALESSIO CIGLIANO
HENRY (ep.8.7) Will Forte ANGELO NICOTRA

ROY FAMILY (ep.9.10)

John Viener

GIANNI BERSANETTI

SENSEI TOM (ep.10.6)

Ian Roberts

GIANNI BERSANETTI

CAPO DELLA SICUREZZA (ep.10.7)

 

VLADIMIRO CONTI

SIG. CAVENDISH (ep.10.7)

Stephen Fry

GIANNI BERSANETTI

SIG. BRENNER (ep.10.12)

Scott Parkin

GIANNI BERSANETTI

JUNE ROSEWOOD (ep.10.13)

Kate Mulgrew

ANTONELLA ALESSANDRO

PRODUTTORE (ep.10.13)

Mickey Rooney

BRUNO ALESSANDRO

JAMES PATTERSON (ep.10.14)

James Patterson

GIANNI BERSANETTI

ROBERTH WUHL (ep.10.14)

Robert Wuhl

ALESSIO CIGLIANO

GEORGE TAKEI (voce) (ep.11.4)

George Takei

VITTORIO STAGNI

BILLY BOB THORNTON (voce) (ep.11.4)

Billy Bob Thornton

FABRIZIO PUCCI

ERNIE (ep.14.8)

Troy Baker

PASQUALE ANSELMO

RICK (ep.14.10)

Tom Kenny

PASQUALE ANSELMO

NOTE



Realizzazione 2006/21 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/21 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Animazione