Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Il settimo fratellino"

Manifesto originale del film Manifesto italiano del film


PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPP. ITALIANI

IL GUFO

Gyula Szabo

CLAUDIO LIPPI

BOBO

Csongor Szalay

ALESSIO WARD

TEO

Balazs Simonyi

ALESSANDRO CORDOVA

CHICCO

Zsofia Manya

FLAVIO AQUILONE

MIMMO

Balazs Szvetlov

STEFANO DE FILIPPIS

PEPE

Dani Halasi

GIOVANNI COMPAGNONI

CARLOTTA

Kata Nemes-Takach

VERONICA VISENTIN

GIULIETTA

Aimos Elod

ASIA LEOFREDDI

GAZZA

Karoly Kassai

DANILO DE GIROLAMO

FALCO

Tibor Kristof

LESLIE LA PENNA

ALEARDO

 

MINO CAPRIO

UGO

Vilmos Izsof

RENATO CORTESI

MADRE DEI CONIGLIETTI

Gyorgi Andai

ANTONELLA RENDINA

PADRE DEI CONIGLIETTI

Ivan Verebely

MAURO GRAVINA

  • EDIZIONE ITALIANA: ALFADEDIS ENTERTAINMENT
  • DOPPIAGGIO ITALIANO: SEDIF
  • SONORIZZAZIONE: SEDIF (doppiaggio), STUDIO DUCROS (canzoni)
  • DIALOGHI ITALIANI: NOVELLA MARCUCCI
  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NOVELLA MARCUCCI
  • ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: PATRIZIA SERAFINI
  • TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: DEDA DUCROS e NOVELLA MARCUCCI

ALCUNE NOTE SUL FILM

  • Il film d'animazione è arrivato in Italia in VHS, e successivamente anche in DVD, nel 1996 su distribuzione Alfadedis Entertainment.



AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema

Torna alla home page del sito