Gli episodi della 4^ stagione

"Authorized Personnel Only" (4.1-2)

SCENEGGIATURA: J.J. Abrams e Jeff Melvoin
REGIA: Ken Olin
IN BREVE... Sydney, Vaughn, Jack e Dixon sono stupiti dalla scelta del loro nuovo capo da parte della direttrice della CIA Hayden Chase. Nel frattempo, la possibile riconciliazione tra Sydney e Vaughn a sorpresa è in dubbio, anche se Lauren è morta, e Sydney scopre uno sconvolgente segreto su Jack che minaccia di distruggere il loro rapporto. Nonostante le furiose obiezioni di Sydney, il suo nuovo capo la manda in missione proprio con Jack per trovare un samurai dei giorni nostri. Nadia, sorellastra di Sydney, è riluttante a tornare allo spionaggio dopo aver scoperto la verità su suo padre Arvin Sloane; Vaughn e Jack condividono un legame a sorpresa in merito alle cose indicibili che ha fatto Jack in passato, e Sydney non ne è molto contenta.
GUEST STAR DELL'EPISODIO
PARTE 1 Angela Bassett (Hayden Chase), Robert Patrick Benedict (Brodien), Karl Hamann (Komorov), JR Reed (Capo agenti CIA), Vicky Shen (Ragazza punk arrabbiata).
PARTE 2 Rick Yune (Kazu Tamazaki), Dennis Di Angelo (Jorge), Jay Harik (Leclerc), Clive Pearson (Guardia #1), Mark Ryan (Cooney).

INFORMAZIONI SPARSE
* Da questo episodio la serie ha una nuova sigla, con un remix techno della musica della sigla delle stagioni precedenti e con i vari travestimenti usati da Sydney nel corso delle annate precedenti.
* Gli episodi 1 e 2 della 4^ stagione vanno in onda uno dopo l'altro, come un film TV, e sono ambedue diretti da Ken Olin. L'episodio 1 è scritto da J.J. Abrams, l'episodio 2 da Jeff Melvoin, già sceneggiatore di serie come "Line of Fire".
* Guest star dell'episodio Angela Bassett, nel ruolo di Hayden Chase, un capo della CIA che farà passare brutti momenti a Sydney. Sydney infatti viene licenziata dopo l'ultima missione con il suo nuovo partner.
* Altra guest-star è Robert Patrick Benedict (già interprete per 4 anni del ruolo di Richard in "Felicity", la prima serie creata da J.J. Abrams): Benedict interpreta un contatto di Sydney.
* In questo episodio si scoprirà davvero cosa ha fatto Jack e quali sono le ramificazioni del suo comportamento.
* Sydney rimane sconvolta dall'identità del misterioso nuovo capo della divisione in cui adesso opera, che è qualcuno che conosciamo bene... Arvin Sloane! La nuova divisione CIA si chiama APO, ovvero Authorized Personnel Only.
* Vaughn è tormentato per la morte di Lauren, e si pente di averla uccisa. Ad un certo punto pensa di averla vista, ma si tratta di un'altra donna bionda vagamente somigliante a Lauren.
* Compare un uomo di nome Jorge Calvo, che si trova a Rio in una fabbrica di impacchettamento di carne, e un uomo d'affari di nome André Leclerc che lavora in una casa d'aste a Bruxelles. Nell'episodio 2 compare un giovane giapponese chiamato Kazu Tamazaki, capo di una gang e bravo nelle arti marziali.
* La vita lavorativa di Sydney è sconvolta, e lei scopre che la verità dietro i documenti segreti di Jack è più complessa di quanto pensasse.
* GROSSO SPOILER! Sydney rivela a Vaughn cosa l'ha sconvolta quando è andata a Wittenburg (finale della 3^ stagione): quel giorno ha scoperto che suo padre Jack ha ucciso sua madre Irina Derevko. A quanto pare Jack ha eliminato Irina perchè lei aveva ordinato di uccidere Sydney!

RIASSUNTO DELL'EPISODIO

"The Awful Truth" (4.3)

SCENEGGIATURA: Jesse Alexander
REGIA: Lawrence Trilling
IN BREVE... Per scoprire dove si trova un apparecchio rubato per decifrare i codici dell'NSA, Sydney va sotto copertura e deve riuscire a far innamorare di lei un venditore d'armi e assassino. Nel frattempo, Vaughn teme che Weiss possa essere stato ucciso in missione, e Sydney e Jack discutono se rivelare a Nadia l'orribile verità su sua madre Irina.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Peter O'Meara (Bishop), Dayo Ade (Manager di banca), Sharon Ferguson (Impiegato alla banca), Jon Dixon (Oliver), Yuri Lowenthal (Guidatore).

INFORMAZIONI SPARSE
* Il rapporto tra Sydney e Nadia è sempre più teso a causa della nuova missione di Nadia.

RIASSUNTO DELL'EPISODIO

"Ice" (4.4)

SCENEGGIATURA: Jeffrey Bell
REGIA: Jeffrey Bell
IN BREVE... Sydney va sotto copertura come operatrice sociale, e Vaughn come un prete, per rintracciare una nuova arma biologica mortale che congela le sue vittime. Nel frattempo Sydney è spaventata quando i demoni interiori di Vaughn riguardo la sua defunta moglie Lauren tornano in superficie, mentre Nadia si rivolge ad un riluttante Jack per scoprire la verità su una foto di sua madre Irina che tiene in braccio un bambino che non è lei nè Sydney.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Richard Speight Jr. (Modell), Kelly Macdonald (Kiera MacLaine), Mark Aiken (Fintan Keene), Michael J. McKay (Soldato ferito), Daniel Kash (Soldato).

INFORMAZIONI SPARSE
* Dopo che Sydney testimonia la gamba di un contatto frantumarsi misteriosamente via dal suo corpo come ghiaccio, lei e Vaughn finiscono in un'indagine letale.
* All'APO, Jack e Sloane devono ripensare al loro patto segreto dopo che il vecchio mentore di Irina torna in cerca di un altro Derevko...
* L'episodio è scritto e diretto da Jeffrey Bell, già sceneggiatore della serie "Angel" e da quest'anno nello staff creativo di "Alias".

RIASSUNTO DELL'EPISODIO

"Welcome To Liberty Village" (4.5)

SCENEGGIATURA: Drew Goddard
REGIA: Kevin Hooks
IN BREVE... Sydney e Vaughn fingono di essere una coppia sposata in una città come le altre per trovare un'arma biologica che potrebbe riportare la società indietro fino agli anni più bui della storia. I due scoprono presto che il loro "matrimonio" sta mettendo alla prova il loro rapporto, ed il pittoresco quartiere in cui si sono infiltrati non è così innocuo come sembra... non si trova nemmeno in America.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Jim Pirri (Tom), Alla Korat (Dianne), Thomas Alexander (Tecnico), Jamison Jones (Ray), Margaret Easley (Tammy), Bob Jesser (Bill), Katherine Disque (Donna), Larry Sullivan (Phil).

INFORMAZIONI SPARSE
* Vaughn e Sydney si alleano per un programma di allenamento da incubo che rivelerà più cose di quanto immaginassero sul modo in cui ciascuno vede l'altro.
* Molte scene esterne dell'episodio si svolgono a Blonde Street, già set di numerosi film tra cui quelli del ciclo "Arma letale" con Mel Gibson.
* Sydney e Vaughn fingono di essere una coppia sposata per una missione.

RIASSUNTO DELL'EPISODIO

"Nocturne" (4.6)

SCENEGGIATURA: Jeff Pinkner
REGIA: Lawrence Trilling
IN BREVE... Sydney rimane infettata da un allucinogeno che altera la mente e potenzialmente letale, causando la lenta perdita di contatto con la realtà. Vaughn e Jack devono trovare in fretta un antidoto prima che le allucinazioni, la paranoia ed il conseguente comportamento violento di Sydney possano minacciare la sua vita e le vite di chi le sta intorno.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Nick Jaine (Dr. Maneesha Jain), Julie Ann Emery (Nancy Cahill), Julia Levy-Boeken (Martina), Liza De Weerd (Anna, studentessa olandese), Michael Nagy (Letuza), Will Schaub (Jason Cahill), Michael Goorjian (Andre Sterescu), Sunah Bilsted (Bionda), Ryan Gentry (Non Vaughn), Craig Ricci Shaynak (Guardia Ceca).

INFORMAZIONI SPARSE
* Due oscure figure non possono essere fermate, nemmeno dopo vari colpi di pistola al petto. Un caso di manipolazione mentale, un'elevatissima soglia di dolore, o è un caso di non-morte?
* Alla fine dell'episodio appuntamento doppio: Sydney esce con Vaughn, Nadia con Weiss.

RIASSUNTO DELL'EPISODIO

"Detente" (4.7)

SCENEGGIATURA: Alison Schapker e Monica Breen
REGIA: Craig Zisk
IN BREVE... Mentre Sydney e Nadia discutono sull'accettazione di Nadia delle preoccupazioni paterne di Sloane, quest'ultimo si preoccupa del comportamento della figlia Nadia quando lei e Sydney vanno sotto copertura come ricche ed irresponsabili ereditiere per scoprire dove si trova Black Thorine, un prodotto chimico mortale.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Boris Krutonog (Anatoly Grodsky), Aengus James (Boris Tambor), Olga Vilner (Bridget), Michael Kagan (Leo Orissa), Alex Veadov (Chimico).

INFORMAZIONI SPARSE
* Una missione in Russia per impossessarsi di Black Thorine, un esplosivo sperimentale letale, proverà come Sydney vede Sloane e sua sorella Nadia.
* Nell'episodio compaiono alcuni personaggi russi, tra cui Anatoly Lavrov, un quarantenne militare russo, e Boris Tambor, un attraente trentenne, magnate petrolifero che investe nel contrabbando d'armi ed è connesso alla mafia russa. Si vedrà anche Leo Orissa, ricco europeo e membro di un'organizzazione criminale, e Bridget, una bella europea.

RIASSUNTO DELL'EPISODIO

"Echoes (1)" (4.8)

SCENEGGIATURA: Josh Appelbaum e Andre Nemec
REGIA: Dan Attias
IN BREVE... Mentre la vita di Nadia è in pericolo, Sydney deve riuscire a catturare al più presto la sua vecchia nemica Anna Espinosa. Intanto i demoni interiori di Vaughn tornano alla luce quando, per aiutare Sydney a salvare Nadia, è costretto a confrontarsi con il suo vecchio nemico, il pericoloso sig. Sark.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Gina Torres (Anna Espinosa), David Anders (Julian Sark), Morgan Sheppard (Mr. Sabine), Darrel Guilbeau (Impiegato), Sebastian Roche (Willem Karg), Scott Vinci (Cameriere), Sven Holmberg (Straniero), Nick Jaine (Dr. Jain), Paul Green (Guardia carceraria).

INFORMAZIONI SPARSE
* Anna Espinosa torna a sorpresa nella vita di Sydney mentre ritorna in campo l'indovinello di Rambaldi. La CIA dovrà stare a sentire ciò che Sark ha da dire?
* Prima parte di un episodio doppio: guest star Gina Torres (che riprende il personaggio di Anna Espinosa, già apparso nella 1^ stagione) e David Anders (Sark).
* Tra le ambientazioni dell'episodio Bruxelles e la Russia. Compaiono un certo sig. Sabine, residuo della Guerra Fredda, e Willem Karg, coinvolto nel crimine organizzato.

RIASSUNTO DELL'EPISODIO

"A Man of His Word (2)" (4.9)

SCENEGGIATURA: Breen Frazier
REGIA: Marita Grabiak
IN BREVE... Sark accetta di aiutare Sydney e Vaughn a rintracciare Anna Espinosa, ma soltanto dopo che Vaughn accetta una particolare e strana richiesta di Sark relativa al cadavere sepolto di Lauren. Nel frattempo Jack riflette se rischiare la vita di Nadia facendola riprendere prematuramente da un coma indotto per estrarre informazioni di importanza vitale su dove si trova adesso Anna Espinosa.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Gina Torres (Anna Espinosa), David Anders (Julian Sark), Nick Jaine (Dr. Jain).

INFORMAZIONI SPARSE
* Nadia è in una situazione di terribile pericolo, e la CIA si ritrova in una situazione impossibile. Sark è degno di fiducia, o ha trovato qualcun'altro con cui allearsi?
* Seconda parte di un episodio doppio: guest star Gina Torres (Anna Espinosa) e David Anders (Sark).

"The Index" (4.10)

SCENEGGIATURA: Alison Schapker e J.R. Orci
REGIA: Lawrence Trilling
IN BREVE... Un Dixon in cerca di vendetta cerca di provare alla direttrice Hayden Chase che Sloane sta lavorando con i suoi vecchi amici dell'Alleanza per decodificare un database top-secret. Ma quando Sydney si occupa delle indagini, si rende conto che accusare Sloane la porterebbe a tradire Nadia. Nel frattempo, un parente porta Vaughn ad una scoperta sorprendente su suo padre.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Angela Bassett (Hayden Chase), Michael Des Barres (Miles Devereaux), Lynne Moody (Rosemary), Kevin Scott Allen (Agente di polizia francese), Osman Soykut (Membro dell'Alleanza # 1), Adriane Nichols (Infermiera), Daniel Kaemon (Tecnico # 1), Adam Logan (Tecnico # 2).

INFORMAZIONI SPARSE
* Guest star dell'episodio Angela Bassett, nel ruolo di Hayden Chase, già apparsa nell'episodio 4.1.
* Il misterioso Indice Blackwell è la priorità di chiunque, ma quale segreto nasconde? Sydney e Vaughn capiranno che niente è mai ciò che sembra...

"The Road Home" (4.11)

SCENEGGIATURA: Josh Appelbaum e Andre Nemec
REGIA: Maryann Brandon
IN BREVE... Mentre si trova in missione in Germania, Sydney mette inavvertitamente in pericolo la vita di un cittadino americano e deve fare il possibile per salvarlo. Nel frattempo, Jack progetta una visita mortale ad un vecchio amico, mentre Vaughn scopre altri segreti sorprendenti su suo padre.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Jason Segel (Sam Hauser), Victor Alfieri (Jeremiah), Sven Toorvald (Agente di sorveglianza), Cullen Douglas (Jimmy), Alan Toy (Frank Murdoch), Hans Tester (Mr. Tauber), Corey Stoll (Sasha Korjev), Blair Wingo (Lani).

INFORMAZIONI SPARSE
* Vaughn comincia a chiedersi se tutto quello che sa in merito a suo padre e a Jack porta ad un percorso familiare e pericoloso verso qualcuno che appartiene al suo passato...
* Jack va in Angola per regolare un vecchio conto con il suo più mostruoso protetto, mentre Vaughn incontra a San Diego un uomo che ha troppo da rivelargli in merito a suo padre.

"The Orphan" (4.12)

SCENEGGIATURA: Jeffrey Bell e Monica Breen
REGIA: Ken Olin
IN BREVE... Dopo non essere riuscita a scoprire il suo legame passato con un uomo che adesso è al centro della missione della squadra per il recupero di un ingranditore di raggi laser rubato, Nadia mette la sua vita insieme alle vite di Sydney e Weiss in serio pericolo. Intanto Vaughn scopre qualcun con legami sia con suo padre che con Nadia.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Sonia Braga (Sophia Vargas), Kevin Alejandro (Cesar Marquez), Jose Zuniga (Roberto Fox), Gisselle Castellanos (Nadia da bambina), Adrian R'Mante (Diego), Michelle Martel (Ragazza che dorme), Alejandro Furth (Proprietario), Ivan Saric (Architetto), Alex Kuzne (Capo della squadra d'assalto).

INFORMAZIONI SPARSE
* Guest-star dell'episodio Sonia Braga ("American Family", "Il bacio della donna ragno") nel ruolo di Sophia Vargas.
* La complicata crescita di Nadia comincia a diventare più chiara, proprio mentre Vaughn è costretto ad occuparsi di una faccenda che sa che potrebbe cambiare per sempre la sua vita.
* L'episodio è basato sulla vita di Nadia nell'orfanotrofio, contiene molti flashback e parecchie scene in spagnolo sottotitolate.
* Jennifer Garner (Sydney) appare brevemente, anche a causa del periodo di malattia trascorso a gennaio 2005 durante le riprese di "Alias".

"Tuesday" (4.13)

SCENEGGIATURA: Drew Goddard e Breen Frazier
REGIA: Frederick E.O. Toye
IN BREVE... La vita di Sydney è in pericolo quando una missione non va a buon fine, e Marshall è sorprendentemente l'unico che è in grado di salvarle la vita. Nel frattempo, Dixon rimane esposto ad un agente patogeno letale che viene rilasciato all'interno dell'APO.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Amanda Foreman (Carrie), Diego Wallraff (Alex), Ulrich Thomsen (Ulrich), Richard Willgrubs (Tecnico).

INFORMAZIONI SPARSE
* L'episodio si basa principalmente su Marshall.
* La squadra di Sloane viene messa in quarantena dopo che una missione a Cuba porta una crisi tossica tra le mura dell'APO, lasciando Marshall come l'unica possibilità di salvezza per Sydney da morte certa.

"Nightingale" (4.14)

SCENEGGIATURA: Breen Frazier
REGIA: Lawrence Trilling
IN BREVE... Sydney e Vaughn rischiano le loro vite e carriere alla ricerca della verità sul presumibilmente morto padre di Sloane. Nel frattempo, non è chiaro perchè Jack e Sloane sembrano cospirare insieme contro Sydney e Vaughn, mentre Jack affronta una scelta potenzialmente mortale che cambierà per sempre la sua vita e quella di Sydney.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Elya Baskin (Dott. Josef Vlachko), Robin Sachs (Hans Dietrich), Marat Oyvetsky (Prigioniero), Zena Leigh (Cameriera), Michael Kenneth Williams (Roberts), Andrew Kirsanov (Christof Goedde).

INFORMAZIONI SPARSE
* Un pericoloso esperimento attira l'interesse dell'APO, specialmente quello di Jack e Vaughn, mentre Sydney si fida di Jack per dirgli quanto sta cercando Vaughn.
* Jack e Sloane usano la ricerca di Vaughn per suo padre per ritrovare Elena Derevko, altra sorella di Irina e Katya. Ma quando una missione sotto copertura va male, Jack deve rischiare la sua vita per salvare Sydney da una trappola nucleare che potrebbe segnare la fine di un membro dell'APO.
* Compare la mafia tedesca, ed un uomo viene torturato in un laboratorio russo tramite l'esperimento "Nightingale".

"Pandora" (4.15)

SCENEGGIATURA: J.R. Orci e Jeff Pinkner
REGIA: Kevin Hooks
IN BREVE... Sydney scopre notizie devastanti da sua zia, Katya Derevko, in merito alla morte della madre Irina. Nel frattempo Vaughn è costretto ad aiutare a rubare un manoscritto molto familiare da usare come merce di cambio allo scopo di scoprire la verità su suo padre. Le conversazioni segrete di Nadia con la zia Katya mettono Sydney sulle tracce dell'uomo che pensava che Irina avesse assoldato per ucciderla; Marshall mette in dubbio la buona salute di Jack.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Isabella Rossellini (Katya Derevko), Joel Grey (Sloane 2), Michael Kenneth Williams (Roberts), Nickolai Stoilov (Jan), Izabella Scorupco (Sabina), Eamon Hunt (Gregor), Michael Giordani (Infermiere), Michael Ensign (Vogel), Nick Hoffa (Agente), Nicoll Bacharach (Dottore), David Richard Thompson (Guardia all'ospedale).

INFORMAZIONI SPARSE
* Guest-star dell'episodio l'attore Joel Grey (il film "Cabaret", "Wicked" in teatro a Broadway) e Isabella Rossellini, già interprete di Katya Derevko nella 3^ stagione.
* Vaughn è attirato da una situazione mortale che potrebbe finalmente indicargli la verità su suo padre... ma a che prezzo?
* Un carillon è la chiave in merito a chi ha cercato di uccidere Sydney.

"Another Mister Sloane" (4.16)

SCENEGGIATURA: Luke McMullen
REGIA: Greg Yaitanes
IN BREVE... Sydney deve allearsi con Sloane per catturare l'uomo che lo ha impersonato. Quando però i due scoprono cosa sta cercando l'impostore, Nadia comincia a preoccuparsi che suo padre sia tentato di riscoprire una vecchia ossessione.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Michelle Forbes (Dott.ssa Maggie Sinclair), Joel Grey (Sloane 2), Michael Kenneth Williams (Roberts), Paul Ben-Victor (L'uomo/Carter), Rocco Sisto (Ignacio), Tony Colitti (Uomo d'affari).

INFORMAZIONI SPARSE
* Guest-star dell'episodio l'attore Joel Grey.

"A Clean Conscience" (4.17)

SCENEGGIATURA: J.R. Orci
REGIA: Lawrence Trilling
IN BREVE... Sydney e Nadia sono sconvolte nello scoprire che Sophia, che era a capo dell'orfanotrofio che si era occupato di Nadia da bambina, è stata picchiata duramente, ma Sloane teme per la vita di Nadia quando scopre le ragioni dell'aggressione. Dixon affronta un dilemma morale che potrebbe cambiargli la vita durante una missione con Vaughn, ed il dott. Liddell, medico di Jack, gli offre qualche prezioso consiglio.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Sonia Braga (Sophia Vargas), Nestor Serrano (Raimes), Vladimir Mashlov (Kradic), Taso Papadakis (Aleksander Petrovich), Ariel Felix (Tecnico Raggi-X), Michael McKean (Dott. Liddell), Paul McCarthy-Boyington (Halsey), Oz Perkins (Uomo con gli occhiali).

INFORMAZIONI SPARSE
* L'episodio si basa principalmente su Dixon.
* Nell'episodio torna l'attrice Sonia Braga nel ruolo di Sophia Vargas. Guest-star anche l'attore Michael McKean (interprete dei telefilm "Laverne & Shirley" e "Dream on" e di vari film come "Signori, il delitto è servito", "Fino a prova contraria", "Il Guru", "Auto Focus", e ultimamente Perry White in "Smallville") nel ruolo del dott. Liddell, medico di Jack, che sembra sapere molto su di lui.
* Grosso colpo di scena nel corso dell'episodio: si scopre che Sophia Vargas è in realtà Elena Derevko, sorella di Irina e Katya che Jack e Sloane cercavano da tempo.

"Mirage" (4.18)

SCENEGGIATURA: Steven Kane
REGIA: Brad Turner
IN BREVE... Sydney è sconvolta quando scopre che il padre Jack è gravemente malato e che l'uomo aveva scelto di non dirglielo. Sydney e Sloane devono riuscire in fretta a trovare il dott. Liddell, il medico che tratta l'avvelenamento da radiazioni di Jack. Nel frattempo Sophia, che si occupava di Nadia all'orfanotrofio, continua la sua convalescenza nell'appartamento di Sydney.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Sonia Braga (Sophia Vargas / Elena Derevko), Vladimir Mashlov (Kradic), Taso Papadakis (Aleksander Petrovich), Michael McKean (Dott. Liddell), Oz Perkins (Uomo con gli occhiali), Bee-Be Smith (Vera), Ori Pfeffer (Anthony), Yvette Cason (Connie), Kristen Kaveney (Sydney da giovane), Hans Schoeber (Guardia del corpo).

INFORMAZIONI SPARSE
* Nell'episodio tornano Sonia Braga e Michael McKean.
* La tossina Hydrosek viene rubata da qualcuno che usa delle informazioni da un membro chiave dell'APO.

"In Dreams..." (4.19)

SCENEGGIATURA: Jon Robin Baitz
REGIA: Jennifer Garner
IN BREVE...  Ricompare il misterioso uomo che ha impersonato Sloane, e questa volta è sulla pista giusta per ritrovare il manufatto di Rambaldi. Nel frattempo vengono alla luce rivelazioni sconvolgenti sul vero Sloane, e tutti quanti si chiedono quali siano adesso le sue reali intenzioni.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Amy Irving (Emily Sloane), Joel Grey (Sloane 2), Mia Mazo (Karina), Mark Gantt (Balfour), John Benjamin Hickey (Padre Kampinski), Nick Spano (Padre Angelo), Angus Scrimm (Clive McCullough), Carol Androsky (Infermiera), Michael Forest (Banditore), Toshi Toda (Takenada), Ayodele Adeyemi (Ngumbe).

INFORMAZIONI SPARSE
* L'episodio è il primo episodio della serie diretto dalla protagonista Jennifer Garner (che debutta così alla regia).
* Amy Irving, che non compariva nella serie dalla 2^ stagione, ritorna nel ruolo di Emily Sloane. Ritorna anche come guest-star l'attore Joel Grey.
* Per estrarre informazioni dall'impostore che sono riusciti ad imprigionare, Sloane deve rivisitare una parte oscura del suo passato, ed affrontare la verità su un vecchio peccato dell'SD-6 che ha messo in pericolo milioni di persone.
* La cura della malattia di Jack lo fa avvicinare a Sydney, finchè lei scopre il suo ruolo nel piano deviato di Sloane.

"The Descent" (4.20)

SCENEGGIATURA: Jeffrey Bell
REGIA: Jeffrey Bell
IN BREVE...  Dopo aver scoperto l'orribile verità su Sophia, la donna che si occupava di Nadia all'orfanotrofio, l'APO cerca di ritrovarla mentre la vita di un agente è in pericolo. Nel frattempo, Sydney e Nadia si chiedono quanto ci si possa fidare di Sloane adesso che la sua ossessione con Rambaldi è tornata alla luce. Jack ha uno strano incontro con Katya Derevko, e Vaughn fa a Jack una sorprendente domanda.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Angela Bassett (Hayden Chase), Isabella Rossellini (Katya Derevko), Sonia Braga (Sophia Vargas / Elena Derevko), Jared Poe (Agente giovane), Jeremy Brandt (Capo agente CIA), Jeff Yagher (Greyson Wells), Braeden Marcott (Venditore), Nick Jameson (Lazlo Drake), Jodi Fung (Infermiera), Andrew Divoff (Lucien Nisard).

INFORMAZIONI SPARSE
* Nell'episodio tornano Sonia Braga, Isabella Rossellini e Angela Bassett.
* Jack, Sydney e Nadia cercano di trovare l'unica persona che possa riuscire a fermare il folle piano di Sophia/Elena.

"Search and Rescue" (4.21)

SCENEGGIATURA: Monica Breen e Alison Schapker
REGIA: Lawrence Trilling
IN BREVE...  Dopo la scoperta che Irina Derevko è viva, Sydney, Jack e Nadia cercano disperatamente di trovarla per fermare il piano mortale relativo a Rambaldi di Elena Derevko. Nel frattempo, le condizioni di Dixon si aggravano.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Lena Olin (Irina Derevko), Sonia Braga (Elena Derevko), Angela Bassett (Hayden Chase), Andrew Divoff (Lucien Nisard).

INFORMAZIONI SPARSE
* Guest star speciale dell'episodio Lena Olin, che torna dopo due anni ad interpretare Irina Derevko, personaggio amatissimo dai fan. Nell'episodio tornano anche Sonia Braga e Angela Bassett.
* Nell'episodio Vaughn chiede a Sydney di sposarlo.

"Before the Flood" (4.22)

SCENEGGIATURA: Josh Appelbaum e Andre Nemec
REGIA: Lawrence Trilling
IN BREVE...  Sydney, Jack, Irina, Vaughn e Nadia sono l'ultima speranza per salvare il mondo dai catastrofici effetti del piano finale di Rambaldi messo in azione da Elena Derevko. Nel frattempo, la profezia di Rambaldi che coinvolge Sydney e Nadia arriva molto vicina alla realtà, Si scoprono le vere intenzioni di Sloane, e Vaughn fa Sydney un'importante domanda.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Irina Derevko (Lena Olin), Sonia Braga (Elena Derevko), Robert Patrick Benedict (Brodien).

INFORMAZIONI SPARSE
* Episodio finale della 4^ stagione, in onda negli Stati Uniti ad un orario speciale (le 22.00) dopo l'episodio finale doppio della 1^ stagione di "Lost".
* Guest star speciale dell'episodio Lena Olin. Nell'episodio torna anche Sonia Braga, e riappare Robert Patrick Benedict (già nel cast di "Felicity") nel ruolo di Brodien, già interpretato nell'episodio 4.1.
* Colpo di scena finale: Vaughn e Sydney sono in auto e si confessano ancora una volta il loro amore progettando le loro nozze, quando Vaughn confessa a Sydney di averle nascosto parecchie cose sul suo passato, di essere stato cattivo prima di incontrarla, e prima di tutto di non chiamarsi nemmeno Michael Vaughn. Sydney non ha il tempo di reagire alla notizia: un'altra auto investe la loro vettura.