Streghe Italia

Le citazioni di Streghe Italia
2^ stagione

Ecco la prima raccolta dei vostri dialoghi preferiti pronunciati dai personaggi di "Streghe" nel corso dei vari episodi della 2^ stagione. Per favore non mandate battute tradotte dall'inglese, ma esclusivamente i dialoghi trascritti guardando gli episodi italiani.

Per segnalare una battuta che vi è piaciuta particolarmente (e che sia significativa: niente frasi stupide per favore!!!) inviatela alla mia e-mail specificando "Citazioni" come Oggetto della mail: la citazione deve essere scritta correttamente, senza errori grammaticali e ortografici!

E vi ricordo che se volete contribuire in maniera più "estesa" scrivendo tutti i dialoghi di un episodio con un commento delle scene visitate la sezione delle trascrizioni degli episodi di "Streghe"!


23° episodio "L'anniversario" (2.1)

Piper è al P3 con Rob ( il ragazzo da cui deve avere il prestito per aprire il locale)

VOCE DELLA NONNA: ...........Il potere del trio.................
PIPER:  Hai sentito?
ROB: Sentito cosa??
PIPER: E' la nonna !
Appare Jeremy dal nulla
JEREMY: Sei morta strega!
PIPER: Oh, ci mancava soltanto questo! Jeremy?? (Chiama al telefono Prue che è alla Buckland)
PRUE: Pronto?
PIPER: E' successa una cosa incredibile....
PRUE: Piper, per favore non.....
PIPER: Jeremy mi ha appena assalita!
PRUE: Jeremy è tornato? Non è possibile l'abbiamo eliminato un anno fa!
PIPER: Evidentemente ha trovato il modo di TORNARE e visto che non abbiamo il Libro delle Ombre dovremo ricordarci la formula che l'ha fatto sparire. Collego anche Phoebe !  (Telefona a Phoebe che è a casa)
PIPER: Phoebe, ci sei?
PHOEBE: E con me anche il potere del trio!
PRUE: Aspetta, sì, forse la formula era "IL POTERE DEL TRIO COINCIDE COL MIO".
PIPER: La nonna......Oh, no!!
PRUE: Che succede??
PIPER: Jeremy ! Non riesco più a bloccarlo troppo a lungo, non riesco a capire perchè!
PHOEBE: Attiva il vivavoce, dobbiamo dire la formula insieme!!
JEREMY: Ah! ah! ah! Non riuscirai a sfuggirmi questa volta !
Jeremy colpisce Piper
PIPER: Ah!!!
PHOEBE: Piper!
PIPER: Presto, dobbiamo dire la formula!!!
PRUE, PIPER E PHOEBE: IL POTERE DEL TRIO COINCIDE COL MIO IL POTERE DEL TRIO COINCIDE COL MIO IL POTERE DEL TRIO COINCIDE COL MIO IL POTERE DEL TRIO COINCIDE COL MIO !!!
Jeremy, sconfitto, scompare.
PRUE: Piper!?
PHOEBE: Piper!? Piper!?
PIPER: Tutto bene, se n'è andato... di nuovo!


Piper: Io non voglio collegarmi.
Phoebe: Dobbiamo collegarci... in fondo cosa abbiamo da perdere?
Piper: Cosa abbiamo da perdere? I nostri vestiti, ecco cosa dobbiamo perdere!
Phoebe: E beh!
Piper: No Phoebe, pensaci bene! In California è illegale denudarsi in pubblico!


24° episodio "Viaggio nel futuro" (2.2)

Piper: Perchè Leo impiega tanto tempo? 
Prue: Guarda! Alcune pagine sono segnate. Le formule sono tutte nuove.
Piper: Davvero? 
Prue: Esiste una formula per creare una porta, una per causare sonnolenza... ...una per mutare il proprio aspetto. Con alcune ci sono sacchettini come questo. 
Piper: Forse sono pozioni.
Prue: Ne esiste una per creare soldi... ...una per piegare la volontà di qualcuno... ...una per cancellare un ricordo, una per fare innamorare! 
Piper: Perché sono segnate? 
Prue: Forse fanno parte dei nostri piani del futuro. Stavamo per usare queste formule per far evadere Phoebe. Alcuni di questi incantesimi procurano un vantaggio personale. 
Piper: Noi non infrangeremmo la principale regola della magia. 
Prue: No. Ma forse fra dieci anni potremmo farlo per salvare Phoebe.
Piper: Abbiamo trovato il libro, ma... Dov'è Phoebe??? 
Leo: In prigione. 
Prue: Dovevi portarla qui! 
Leo: Ho detto che sarei andato da lei e l'ho fatto. Le ho detto che deve pagare per il suo delitto. 
Piper: Sei la nostra giuda! Devi proteggerci! 
Leo: Cerco di proteggere il bene supremo. Se Phoebe vivrà, se userete i vostri poteri per salvarla... ...le persecuzioni non avranno fine. Vuoi che accada questo?
Piper: No.
Leo: Tutto deve finire con Phoebe. Lei deve morire. 
Prue: Tu sei pazzo!


25° episodio "Il quadro incantato" (2.3)

Nessuna citazione pervenuta.


26° episodio "Il quadro incantato" (2.4)

MALCOLM: Attente alla finestra!
PRUE: Insomma, cos'ha questa finestra?
PIPER: Che sorpresina!
PRUE: Tutto bene?
PIPER: Per ora sì, ma se cercassi di raggiungere la finestra verrei tagliata a fettine sottili sottili... 


27° episodio "Prue cambia sesso" (2.5)

Piper: Ok, scioltezza. La camminata, il linguaggio, il movimento delle mani. Tutto in scioltezza.
Phoebe: Sport. Gli uomini amano lo sport.
Piper: E la sincerità. Questa è la chiave.
Phoebe: Ma ciò che rende veramente uomo sono gli abiti che indossa, l’auto che guida e i soldi che guadagna... secondo “Cosmopolitan”
Prue: OK, aiutatemi, visto che pensate che abbia bisono di aiuto.
Phoebe: OK, lavoriamo sulla tua camminata.
Piper: Tutto quello che devi fare è visualizzare un uomo che ammiri e poi imitarlo, dopodichè la camminata ti verrà spontanea.
Prue: Un uomo che ammiro... Va bene, fatto.
Piper: OK.
(Lei/Lui inizia a camminare dondolando e poi fa una giravolta su se stessa alla fine)
Piper: L’uomo che ammiri è Richard Simmons? (Piper e Phoebe ridono).


Scena: P3. Prue indossa un abito scollato molto sexy

Phoebe: Oh! Bene, bene. Io pensavo che l’ondata di caldo fosse finita.
Piper: Sì, Prue. Sei molto sensuale.
Prue: Sono solo contenta di aver rimesso le scarpe con i tacchi.
Phoebe: Fammi vedere. Oh, sì, hai finalmente ripreso la tua camminata.
Prue: Bene, vedremo se anche Alan la gradirà.
Phoebe: Alan? Non avevi detto che non era più interessato a te?
Prue: Sì. mi sbagliavo. Solo una piccola confusione di ruoli sessuali.
Piper: Sembra che tu abbia imparato alcune cose sull’essere donna quando eri un uomo.
Prue: Veramente, sì. Intendiamoci, siamo diversi e sono contenta di questo. Ma siamo anche simili sotto molti aspetti. Sai, tutti proviamo le stesse emozioni, solo che non ce le comunichiamo in modo sincero così leggiamo tra le righe e rendiamo tutto più complicato.
Piper: E talvolta tocca a noi fare la prima mossa... buona fortuna!
(Vedono arrivare Dan)
Prue: Ehi, finalmente l’hai chiamato!
Piper: Ho avuto dei buoni consigli dal fratello che non ho mai avuto... Scusatemi!


Phoebe: No, scusate un momento! Io vi sto dicendo che forse sono una maniaca ammazzamaschi e voi mi spedite in un club pieno di scapoli?


Scena: al club; Prue si è appena iscritta.

Assistente: Congratulazioni, Prue! Il tempo dei problemi con gli uomini per te è finito! Ci vediamo all'incontro di stasera?
Prue: Oh, sicuro! Sai, tengo a dirtelo: io non ho alcun problema con gli uomini! Problemi finanziari sì, ma assolutamente non ho problemi con gli uomini!
(Arriva Phoebe)
Phoebe: Andiamo via!
Prue: Va bene, lei ha...
Phoebe: Andiamo, andiamo!
Prue: Non li ho, sono sincera!! (Si allontana) Non li ho, Phoebe!
Phoebe: Va bene, non li ha! (rivolta all'assistente).


28° episodio "Quella vecchia bacchetta magica" (2.6)

Piper: Vado a prenderti del ghiaccio!
Leo: No no, non mi serve!
Piper: Che fai, ti vendichi?
Leo: No... mi sto solo accorgendo di quello che vuoi, di quello che meriti... e cioè una vita normale, o una vita che sia almeno la più normale possibile... e questo significa un rapporto normale, che io non posso darti... ora sappiamo perchè le streghe e gli angeli bianchi non dovrebbero mai innamorarsi!


29° episodio "La voce del pensiero" (2.7)

Prue: Forse Jack è uno stregone...
Piper:
Chi???
Prue:
Jack Sheridan, quello strano tipo delle aste, ricordi???
Piper:
Ah, ah.
Prue:
Io sono andata a prendere un caffè e lui era lì davanti a me, poi sono andata dritta allo stand dei giornali, lui era lì a leggere un giornale!!
Piper:
E' passato da un posto all'altro in un batter d'occhio e tu credi che abbia dei poteri??
Prue: Bè, voglio dire, così fanno gli stregoni, no?? Dov'è Phoebe??
Piper: Sta facendo del volontariato in ospedale.
Prue:
Ah! Aspetta, tu saprai se esiste un test per gli stregoni.
Piper:
Perché dovrei saperlo??
Prue: Bè, perché tu... in genere... li attiri!
Piper:
Riuscirò mai a farvi dimenticare Jeremy? Anche tu hai vissuto qualche storia del genere...
Prue:
Non volevo alludere alla tua vita sentimentale. Volevo... ma a che ti serve la valigia??
Piper:
E' solo una 24 ore, un amico di Dan si sposa a Taho e Dan mi ha invitato ad andare insieme a lui.
Prue:
Stessa stanza dell'albergo, letto matrimoniale, c'è tutto??
Piper:
Beh, questo è ancora da decidere!
Prue:
Ah, allora questo è solo un completino da tennis, eh?? (tira fuori dalla valigia un completo sexy)
Piper:
Da qua, grazie!!
Prue:
Hai controllato bene? Voglio dire, sei proprio certa che non sia uno stregone??
Piper:
Non è uno stregone, la nostra gatta non gli ha soffiato contro, non ha cercato di uccidere né me né le mie sorelle e non ha cercato di rubarci i poteri!!
Prue:
Mi serve il Libro delle ombre! (corre via e porta con sé il completo sexy)
Piper:
Ooh!! (suonano alla porta) Vado io, come al solito!!!!


(Prue e Piper rientrano in casa dopo essere state alla casa d'aste per verificare se Jack è uno stregone)
Piper: Jack non è uno stregone!
Prue: E' un cretino!


Phoebe: Ciao!
Prue: Ciao.
Phoebe: Ecco...
Prue: Sono meravigliosi!
Phoebe: Sono per te, il fioraio li ha lasciati fuori ma non c’era un biglietto.
Prue: Sono tanti!
Piper: ...e costosi!
Prue: E suonano, perché... ah, pronto?
Piper: Oh no, Dan sta partendo senza di me!
Phoebe: E tu non startene così, bloccalo!
Piper: Ah giusto, e adesso vado!
Phoebe: E' bello avere certi poteri
(si dirige verso Prue che è in salotto) ah ah ah ah, si fa così!
Prue: Pronto?
Jack: Finalmente! Ti avrò chiamato ogni venti minuti nell’ultima ora! Ti piacciono i fiori?
Prue: Jack, che vuoi?
Jack: Sei una donna veramente sospettosa!
Prue: No, ma preferisco cauta!
Jack: Oh, andiamo Prue, vuoi dire che sei stata del tutto onesta con me?
(Phoebe in sottofondo fa il verso della caffettiera)
Prue: Jack, non riesco a sentirti... la linea è disturbata!
Jack: Volevo semplicemente chiederti... scusa, posso invitarti a cena fuori?
Phoebe: Ah ah!
Prue: Non credo!
Jack: Lascia almeno che ti offra un drink...
Phoebe: Ah ah!
Prue: Non credo!
Jack: Posso riavere il mio telefono?
Prue: No, non credo! ( e riattacca)
Il telefono: tuuuuuuuuuuuuuuuuu
Phoebe: Ah ah ah ah ah! Tanto paga Jack...
Prue: Che cosa fai?
Phoebe: Sto chiamando Tokio... (dopo aver composto il numero aspetta)... Konigiua...


30° episodio "L'amore di Sam" (2.8)

Piper vede Leo arrivare e va in cucina a preparare il te.

Leo: E' tutta questa situazione, di Sam, tua madre, quelle lettere. Lui l'amava tanto, si come io amo te.
Piper: Leo, ne abbiamo già parlato, sappiamo tutti due cosa proviamo ma ci sono altre persone coinvolte adesso.
Leo: Non puoi dire a Dan la verità, Piper?
Piper: Questa é una questione tra lui e me; io e te abbiamo in comune il lavoro, credevo fossimo d'accordo nel mettere al primo posto questa cosa!
Leo: Come tra Sam e tua madre? Bel risultato!
Piper: Te ne stai andando vero? Questa volta per sempre!
Leo: Non lo so, ma sono sicuro che dovremo smettere di collaborare, perché io non riesco a smettere di amarti, il che significa che non posso fare il mio lavoro.
Piper: E io non posso fare il mio
(Piper inizia a piangere)
Piper: Non ci riesco a dirti addio!
Leo: Non dirlo...


Scena: Casa Halliwell. Piper esce dalla sua stanza con il telefono all'orecchio.

Piper: Certo! (Ride) Oh! (Raggiunge Phoebe che è seduta al tavolo della cucina e sta leggendo il giornale. Scopriamo che dall'altra parte della cornetta c'è Dan. Piper comincia a fare colazione) Stai mangiando?
Dan: Ho quasi finito!
Piper: Ah! Riesci sempre a fare colazione prima!
Phoebe: Sono insopportabili queste conversazioni telefoniche!
Piper: (A Phoebe) Non hai un altro posto dove andare? Molto lontano da qui?
Phoebe mette un braccio al collo della sorella e le se avvicina per poter origliare la sua conversazione telefonica.
Dan: Che ne dici se domani, quando Jenny è a scuola, facciamo colazione insieme?
Piper: Che idea! Sarebbe bellissimo!
Phoebe: (Ironicamente) Tesoruccio!


Scena: casa Halliwell, cucina. Leo ha le mani tese sul Libro delle Ombre e le pagine si sfogliano da sole. Piper entra in cucina con il cesto del bucato e Leo smette di cercare.

Leo: non sono riuscito a trovare niente.
Piper: allora non serve che tu stia qui con me. La commiserazione non rientra nelle tue mansioni.
Leo: lo so.
Piper: (grattandosi le braccia) uhm, perchè il tuo tocco guaritore non funziona? Puoi salvare una vita ma non riesci a guarire un'allergia?
Leo: è una cosa che non dipende da me! Io posso guarire quando me lo permettono, quando è destino che io lo faccia.
Piper: e perchè non è destino che tu mi guarisca? Perchè non è destino che io stia lì ad aiutare le mie sorelle?
Leo: c'è sempre un motivo. Forse è destino che tu stia qui.
(Piper guarda tra il bucato e trova alcune lettere)
Piper: (leggendo da una lettera) "caro Sam"... Leo
Leo: che c'è?
Piper: sono lettere che mia madre aveva scritto a Sam. Devo essermene dimenticata per via di quella polvere. (legge la prima lettera) "Caro Sam, sono passate ormai due settimane da quando sei stato qui l'ultima volta e vorrei sapere come stai. Ti hanno mandato a vegliare su qualcuno? Quando ti rimanderanno a San Francisco da me?"
Leo: ma questa è...
Piper: una lettera d'amore.


Scena: casa Halliwell. Piper e Leo sono seduti sulle sedie di giunco e leggono le lettere.

Piper: "tu sei stato chiaro e anch'io vedevo tutte le difficoltà e i rischi, ma la mia risposta è la stessa di quando tu eri ancora qui con me. Non c'è assolutamente nessuno che mi capisca come mi capisci tu."
Leo: "che cosa non farei per quello che la gente considera del tutto normale. Poter parlare senza che tu scompaia, passare una notte intera accanto a te."
Piper: sono cose che potrei aver scritto io.
Leo: quanto l'avrei voluto.
Piper: e che cosa sarebbe cambiato? Quest'altra lettera parla del demone dell'acqua. "Non puoi venire con me al lago. Quel demone è troppo forte, non posso correre il rischio di perderti né per me stessa né per le altre che proteggi. Tu vieni come sempre al primo posto. Sai che non affronterei mai questo demone se non fossi certa di essere a casa in tempo per cena, per vedere le mie bambine, per vedere te." Invece non è mai tornata a casa. Dov'era mio padre quando è successo questo?
Leo: devi dire di Sam e di tua madre alle tue sorelle.
Piper: e se questo demone è forte come pensava lei allora avranno bisogno di me, ma come facciamo ad arrivare in tempo?
Leo: beh...
Piper: puoi farlo? Non significherebbe infrangere le regole?
Leo: e quali regole non abbiamo ancora infranto? Però.. dovrò abbracciarti.
(Si alzano, poi Leo abbraccia Piper ed orbitano via)


31° episodio "La signorina Hellfire" (2.9)

Phoebe: Sono distrutta, mi serve un po' di riposo!
Prue: Ah, a me occorrerebbe un'altra Prue, non ho più neanche il tempo per ridere...
ARRIVA PIPER
Phoebe: Oh, ma guarda chi c'è!
Piper: 'Giorno!
Phoebe: Salve, tu conosci quella persona?
Prue: Ecco, ha un'aria vagamente familiare, assomiglia alla sorella che avevamo una volta: com'è che si chiamava?? Pip..Po....Pib....
Phoebe: Vuoi dire Piper??
Prue: Ah, Piper!!
Phoebe: Chissà cosa le è successo?!
Prue: Non lo so! Si è innamorata del ragazzo della porta accanto e passa tutto il tempo da lui...
Piper: Beh, ormai posso farlo; per la prima volta dopo tanto tempo la mia vita è bella, calma e tranquilla. Non mi importa neanche che sia Venerdì T..
Phoebe: Non pronunciarlo!!
Piper: TREDICI! Visto? L'ho detto e non è successo niente!
COMINCIANO A SPARARE ALL'IMPAZZATA DENTRO CASA HALLIWELL, PRUE E PHOEBE SI RIPARANO DIETRO IL DIVANO, PIPER DIETRO UN ARMADIO.
Prue, Piper e Phoebe: Aaaaahhhhh!!!!!!!!!
Phoebe: Ti avevo detto di non dirlo!!!
Piper: Oh, sarebbe colpa mia adesso?
Prue: Corri!
Piper: No,o!
Phoebe: VIENI SUBITO QUI PIPER!!!!
PIPER BLOCCA LE PALLOTTOLE A MEZZ'ARIA E SI DIRIGE DIETRO IL DIVANO, DALLE SORELLE
Piper: Aahh!
Prue: Oh, ci mancava pure questo oggi!
Phoebe: Da quando i Demoni usano pallottole??!
Piper: Forse non è un Demone!
Prue: E chi vorrebbe ucciderci?
Phoebe: Sei stata un po' scortese con il postino ieri, la categoria è molto suscettibile!
SMETTONO DI SPARARE. SILENZIO TOTALE.
Piper: Lo blocco.
Phoebe: Un calcio.
Prue: Lo faccio volare.
Piper: D'accordo!
ENTRA UNA PERSONA, E PRUE, INVOLONTARIAMENTE SPEDISCE LE PALLOTTOLE INDIRIZZATE A LEI E ALLE SUE SORELLE NEL PETTO DELLA DONNA, CHE MUORE.
Prue: Accidenti, non era un Demone!


32° episodio "Cupido" (2.10)

Prue: E così noi dovremmo credere che tu sia Cupido?!
Cupido: Potete credere nella magia e nei Demoni e non credete a me??
Piper: Dov'è il puttino paffuto??
Phoebe: Ragazze...
Prue: E arco e frecce.....?
Cupido: E dove nasi a becco, scope e cappellacci ????
Prue: E va bene, dacci una prova soprannaturale!
Cupido: Drozzee mi ha preso l'anello,il potere per entrare!
Prue: Entrare dove?
Cupido: Nei cuori, per risvegliare l'amore. Drozzee è votato solo all'odio, userà l'anello per fomentarlo. Non perdiamo tempo!!
Piper: Devi ancora dimostrarci di essere Cupido.
Cupido: Ahh,e va bene, ve lo dimostrerò: 
(indicando Piper) Dan, (indicando Prue) Jack, (indicando Phoebe) Clay, (a Prue) Andy le mie più sincere condoglianze, Eric a Londra, (a Piper) non parliamo di Jeremy il Demone, (poi a Phoebe) Joe al College, Barry al liceo, Tim alle medie, Ken, Kyle, Steve, Mike, ancora Ken, Brian, Joule, Martin, Peter, Paul...
Phoebe: Ih-ih :-))
Cupido: Tony.....
Phoebe: Basta, io non ho amato tutti questi ragazzi, chiaro?
Cupido: Già, loro volevano amarti ma il tuo cuore chiuso a chiave alla fine li ha allontanati
Phoebe: Cuore chiuso a chiave??? Io non ho il cuore chiuso a chiave!
Cupido: Ascolta, se una persona sente che lì dentro non c'è palpito alla fine ci rinuncia Phoebe...!
Phoebe: Ma....
Cupido: Ecco perchè tutti disdicono gli appuntamenti
Prue: Quindi le nostre relazioni precedenti le avresti create tu ?!
Cupido: Beh! A dire il vero ho l'incarico qui da 2 soli anni, vi ho aiutato a conoscere Jack e Dan, ma tutte le precedenti storie le hanno create altri agenti...
Piper: Agenti ?
Cupido: Ah, certo, io sono uno dei tanti. Lavoriamo in segreto in tutto il mondo agevolando le relazioni!
Piper: Hai agevolato tu Leo e me ?
Cupido: Ah, no! Quella è tutta opera vostra. Quelle relazioni è proibito agevolarle per ovvie ragioni....
Phoebe : Ehm, potremo tornare all'argomento "ragazzi che rinunciano" per favore?
Cupido: Non c'è tempo di parlare del tuo cuore di pietra Phoebe. Dobbiamo ultimare la pozione per sconfiggere Drozzee prima che sia troppo tardi!
Prue: D'accordo. E come pensi di trovarlo??
Cupido: Esattamente come lui può trovare me. Noi ci sentiamo a vicenda, siamo collegati a livello cosmico, c'è un confine sottile fra amore e odio.
Piper: Che novità!
Cupido: Ehi, non sottovalutate Drozzee, siete in pericolo ragazze!
Phoebe: Ci accade ogni giorno, ci siamo abituate
Cupido: Non a questo. Se Drozzee vincerà, alla fine distruggerà ogni capacità di amare e credetemi, è molto meglio morire.


33° episodio "Il risveglio" (2.12)

Nessuna citazione pervenuta.


34° episodio "San Valentino" (2.13)

Nessuna citazione pervenuta.


35° episodio "San Valentino" (2.13)

PIPER E' AL P3, ARRIVA PRUE, CHE POCHI GIORNI PRIMA SI E' LICENZIATA DALLA BUCKLAND

Prue: Oh, accidenti Piper, l'hai preso proprio sul serio, eh?
Piper: Se pensi che il giorno di San Valentino mi abbia dato alla testa puoi anche farmi interdire!
Prue: Lo farò senz' altro. Non hai bisogno d' aiuto?
Piper: E la decisione di non fare niente?
Prue. Ci ho rinunciato!
Piper: E il motivo della grande rinuncia??
Prue: Non ci riesco a non fare niente!!
Piper: Metti il dito qui (deve fare il fiocco a un regalo) è per Dan!
Prue: Oh, cosa gli hai comprato?
Piper: Un libro sull' architettura di San Francisco...
Prue: Mhhh....
Piper: Lo so, lo so, è un po' impersonale per il giorno di San Valentino, ma...
Prue: No, no, dimostra che lo conosci! E' un regalo perfetto per lui! E cosa regali a Leo??
Piper: Leo? Dovrei fargli un regalo??
Prue: Certo!!!!
ARRIVA PHOEBE
Phoebe: Ciao!!!
Piper: Ciao.
Phoebe: Sorelline, Phoebe ha visto qualcosa!
Piper : Oh, no, non una premonizione il giorno di San Valentino!! Ma le streghe non hanno giorni festivi??
Prue: Che cosa hai visto?
Phoebe: Un ragazzo aveva aggredito una ragazza, io sono intervenuta e all' improvviso ho avuto la visione di un uomo che mordeva una donna...
Piper: La mordeva o la baciava?? Non può darsi che la stesse baciando?
Phoebe: Mh, dalla posizione può anche essere, sì!
Piper: Il giorno di  San Valentino si baciano tutti, ad eccezione delle streghe, le streghe non possono essere baciate perché a loro succede sempre qualcosa!!!
Prue: Chissà, forse il ragazzo era ubriaco e stava maltrattando proprio la sua ragazza.
Phoebe: In effetti la scena non era molto chiara. Ma poi io l'ho inseguito e lui è saltato su un muro molto alto...
Prue: Sì, va bene e allora?
Phoebe: A pensarci bene, c'era anche una scala lì vicino...
Piper: Oh, Phoebe, ti prego, è San Valentino, stasera lasciami uscire a cena con Dan!
Phoebe: Oh, sorellina, quello è il regalo di Dan? (vedendo il libro) ...è molto bello, certo, però è un po'... impersonale! (Poi a Prue) Cos'ha comprato per Leo??
PIPER FA "CADERE" LA TESTA SUL TAVOLO :P
Phoebe: Che gli regalerai??
PIPER TIRA ADDOSSO A PHOEBE UN NASTRO PER LE DECORAZIONI :-)))))))


36° episodio "Il fascino del male" (2.14)

Nessuna citazione pervenuta.


37° episodio "Il segnale" (2.15)

Piper:  Ora Leo è un essere mortale ma ... per quanto? Voglio dire, può darsi che un giorno voglia riavere i suoi poteri, no? E poi c'è Dan, anche lui è carino e è normale, non è poco visto che io sono una strega.
Phoebe: 28 minuti e 33 secondi!
Piper: Abbiamo corso così tanto?
Phoebe: No, è la durata del paragone fra Leo e Dan!
Piper: Non ho fatto paragoni, stavo solo parlando...
Phoebe: Senza pause!
Piper: Mmh! Bene, tu sei mia sorella e io ho un problema, potresti almeno essere più comprensiva!
Phoebe: Piper, io SONO comprensiva: sei innamorata di due ragazzi che ti amano entrambi e lo capisco, certo, ma quello che non capisco è perché non vuoi che io ti aiuti!
Piper: Aiutarmi? E come, prendendotene uno tu?
Phoebe: Mmh.... (con la faccia di chi non è dispiaciuto per niente all' idea)
Piper: Mmh, questo non lo permetterò
Phoebe: Sei nei guai, vuoi uscire da questa situazione ma non sai decidere, hai bisogno di aiuto, di assistenza, di un... SEGNALE
Piper: Segnale?
Phoebe: Un incantesimo, una freccia magica puntata in direzione del tuo vero amore, e il problema sarà risolto una volte per tutte.
Piper: Ma userei i miei poteri di strega per uno scopo personale...
Phoebe: Non è affatto detto. Sono esperta in incantesimi, credo di potertene scrivere uno che non abbia conseguenze. Ci vuoi provare?
Piper: (attimo di esitazione...)  No, non posso.
Phoebe: Perché no?!
Piper: Perché non pretendo di risolvere con la magia i miei problemi personali!
Phoebe: E' qui è il bello. Non lo farai, lo farò io per te!


Prue è stata rapita da Bane e i due si stanno baciando a questo punto arrivano Phoebe e Piper che blocca Bane ...

Piper: Oh mio dio!!!
Prue: Voi cosa ci fate qui!?
Phoebe: Ti stavamo salvando da un uomo alto nudo e bello!!!
Prue: Vi avevo detto di stare lontano!
Phoebe: E' vero e adesso capisco anche perché!
Piper: E' incredibile e pensare che noi c'eravamo agitate da matte perché pensavamo che ti avessero rapita!
Prue: Infatti è così!!!
Piper: Le mutandine!!!!
Prue: Ah grazie, ecco avete capito male è tutto un... equivoco!
Piper: Ah sì certo, sei caduta in un tranello...
Phoebe: Un tranello alto nudo e bello!!!


38° episodio "L'angelo nero" (2.16)

Piper e Leo sono al P3 a fare l'inventario.

Piper: Non é possibile! Quante cannucce abbiamo?
Leo: E chi conta!
(Leo , inginocchiato, sta guardando le gambe di Piper)
Piper: Uhm?
Leo: Non lo so, forse ne avrai ordinate troppe!
Piper: No! Ne avranno mandate troppe...
(Piper fa cadere un pacco di cannucce per terra)
Piper: Oh!
Leo: E' colpa mia.
(Piper si inginocchia e aiuta Leo a raccogliere le cannucce)
Piper: Che c'é?
Leo: Niente. Sei arrabbiata con me?
Piper: Non essere sciocco, perché dovrei essere arrabbiata con te?
Leo: Non lo so per questo ho chiesto. Cosa c'é?
Piper: Ecco é... é... é Dan!
Leo: Ah! ho capito, scusa, lascia stare.
Piper: Vedi, io credo che lui... sì, credo che lui se la prenderà quando verrà a sapere che... che sei tu che io amo davvero.
Leo: Ah sì?
Piper: Si.
(Si baciano)
Piper: No!! Aspetta, non é giusto!
Leo: Hai appena detto che...
Piper: Si, lo so cosa ho detto, però io devo prima parlarne con... con Dan. Torna al lavoro! Conta le cannucce!!
Leo: D'accordo...


Piper e Leo sono in soffitta e squilla il telefono.

Piper: Pronto, Prue?
Dan: No, sono Dan!
Piper: Dan!
Dan: Ti sono mancato?
Intanto Leo chiede a Piper se vuole che lui esca.
Piper: No!
Dan: Ah!
Piper: Dicevo al gatto!


Prue: E' vero, sei qui!
Angelo nero: Cosa?
Prue: Bastardo, perché fai soffrire la gente?


39° episodio "L'eterna giovinezza" (2.17)

Prue, Piper e Phoebe devono sconfiggere Cryto.

Cryto: Venite fuori, forza!! So che si siete…e so dove siete!
(Cryto si avvicina alle scale. Phoebe da dietro lo colpisce con un calcio e lo getta giù dalle scale. Prue e Piper gli tirano addosso un mobile)
Prue: Phoebe, prendi la pozione!!
(Piper e Prue si avvicinano alle scale)
Cryto: No! (usa il potere di Prue e scaraventa le due sorelle contro dei mobili. Le due sorelle si alzano e corrono a un angolo della stanza)
Phoebe: L’ho presa! (sottovoce) forza, forza…
Prue: Fagliela bere!
Phoebe: Iniziate a recitare la formula!
Cryto: Non ci riuscirete!!
Phoebe: Iniziate, ho pronto un piano!
(Prue e Piper cominciano a leggere la formula)
Prue e Piper: Poteri delle streghe innalzatevi, con forza immensa percorrete il cielo, venite a noi che vi invochiamo!!
(Cryto usa la Proiezione Astrale e compare da Phoebe, che gli va dietro)
Phoebe: un potere molto efficace, eh?
(con un pugno lo stende)
Phoebe: La pozione!
(Prue apre a Cryto svenuto la bocca e Piper gli versa dentro la pozione, poi Cryto torna nel suo corpo)
Phoebe: Sta tornando la!
(Prue e Piper si allontanano dal corpo di Cryto, Phoebe corre per raggiungerle, Cryto si sveglia e si alza)
Prue: Forza
Phoebe e Piper e Prue: Poteri delle streghe innalzatevi, con forza immensa percorrete il cielo, venite a noi che vi invochiamo, venite in noi, penetrate in noi!
(tre scintille bianche escono dal corpo di Cryto ed entrano dentro le sorelle)
Piper: Provo a bloccarlo?!
(Cryto si prepara ad attaccare ma Piper lo blocca)
Prue: Phoebe.
Phoebe: Chi è stato fatto e poi disfatto, nello spirito indietro sia rimandato, e dalla sua pelle sia separato.
(Cryto scompare)


40° episodio "Mondo di celluloide" (2.18)

Prue: Ehi!!! Sbaglio o sei di buon umore !?? Come si chiama... ?
Phoebe:  Billy!
Prue: No, non mi dire...
Phoebe: Cosa??
Prue: Sei andata a vedere "Uccidilo prima che muoia " a quel cinema del Sape, vero?
Phoebe: No! Cosa ti fa pensare... Ok, ma se vuoi saperlo l'ho fatto per una ricerca!
Prue: La scuola ti chiede di andare al cinema??!
Phoebe: Non è per la scuola, è per me. Se devo capire cosa voglio da un uomo devo iniziare col primo di cui mi sono innamorata, no?? E Billy è l'uomo ideale!!
Prue: E' solo il personaggio di un film, un film, vorrei aggiungere, che non dovevi neanche vedere!!!!
Phoebe: Forse a 12 anni. Dopo un anno e mezzo che lotto contro i mostri potrò vedere un film dell' orrore! Ti ho detto che Billy è un uomo perfetto??
Prue: Sì, una o due volte...


Scena: Le tre sorelle sono in casa Halliwell, devono sconfiggere i due demoni.

Prue: Phoebe!
Phoebe: Viva la privacy!
Prue: C'è uno con un'ascia!
Phoebe: Venite!
Prue: Era un pezzo antico, figlio di... !
Phoebe: Billy odia la volgarità!
Piper: Mi ha inseguito una donna morta con un pugnale. Leo sta cercando di fermarla. Dove siete?
Prue: AAAH!
Phoebe: AAAH!
Prue: Complimenti!
Piper: Phoebe, ti sembra di averlo già visto?
Phoebe: Sì...
Piper: Quando Leo e io abbiamo trovato un demone... lui ha fatto uscire dallo schermo una certa Bloody Mary per ucciderci.
Phoebe: Lunedì ho visto il film "Il bruto" e c'era un assassino con un'ascia.
Prue: Vedi sempre film scadenti! 
Piper: Non possiamo ucciderli!
Prue: Perchè non sono reali!
Phoebe: Billy!
Billy: Io non esisto, non posso morire! Corri!
Piper: Aiuto! Mi insegue un killer psicopatico e mi nascondo in una doccia!
Scatto alla serratura... ma è soltanto Prue!
Piper: OK!
Prue: Almeno qui non c'è lei!
Piper: Certo!
Bloody Mary: Eccomi!
Prue: Calma!
Phoebe: Credo di sapere come ucciderli.
Piper: Phoebe!
Phoebe: Cosa c'è? Billy!
Billy: L'ho preso! Scappate, io cerco di trattenerlo!
Phoebe: Andiamo di sopra! Billy, conosce solo le battute dei suoi film... quindi questi psicopatici sanno morire solo come nei film!
Piper: Io non mi intendo di film dell'orrore.
Prue: Come si uccidono?
Bloody Mary: Vi mancavo?
Phoebe: Lei è Bloody Mary e nel film muore da una finestra. Quello con l'ascia viene ucciso da una scarica elettrica.
Prue: Gli farò infilare il dito in una presa.
Phoebe: Siamo qui! 
Piper: Ciao! Prendila!
Phoebe: Aspetta!
Piper: Una morta e un moribondo! Prue!
Prue: Quel tipo non è d'accordo con il nostro piano.
Piper: Chi metterà in ordine quando questa storia sarà finita?
Prue: OK!
Phoebe: Salve! 
Piper: Tieni!
Billy: Non preoccupatevi, io vi salverò!
Prue: Siamo nel XXI secolo, è la donna che risolve le situazioni.
Billy: OK!
Piper: E' finita!
Phoebe: Non dirlo mai. Quando lo dicono in un film, succede...


Piper sta cercando di difendersi da uno dei personaggi che vuole ucciderla, e si nasconde nel box doccia.
Piper
si guarda intorno ed esclama: - Congratulazioni, Piper. Cerchi di scappare da un assassino e ti nascondi nella doccia?! -
Poco dopo, Piper avverte dei passi. Vede un'ombra avvicinarsi alla vela della doccia. Allora cerca di acquattarsi e di non farsi scoprire. Ma quando l'ombra scosta decisa la vela, Piper non può far altro che lasciarsi scappare un urlo. L'ombra è quella di Prue, che a sua volta urla, terrorizzata.


41° episodio "Il segreto di Leo" (2.19)

Piper entra in casa...

Phoebe: Piper... andiamo!
Piper: Andiamo dove? Chi è lei?
Phoebe: E' la mia amica morta!


Piper scopre che Leo era sposato...

Lillian: E' la medaglia di Leo. Era un uomo speciale. Faceva il possibile per aiutare gli altri. Prima di partire per la guerra studiava Medicina.
Piper: Lo so.
Lillian: Sarebbe stato un medico magnifico! Lui aveva un tocco meraviglioso! Era un tocco gentile, sensibile e...
Piper: Curativo.
Lillian: Esatto! Il suo tocco guariva. Leo era così. Stava medicando un soldato ferito quando è successo. Non dimenticherò mai quando vennero a darmi la notizia...
Piper: Sembra ancora innamorata di lui.
Lillian: Amerò sempre Leo. Sarà sempre nel mio cuore. Mi ha aiutata a continuare a vivere.
Piper: In che modo?
Lillian: Una notte, poco tempo dopo la sua morte... Leo mi apparve in sogno. Era avvolto dalla luce più brillante che si possa immaginare. Disse che non dovevo preoccuparmi per lui perché era in un bel posto. Disse che dovevo lasciarlo andare via... e che ci sarebbe stato un altro amore nella mia vita.
Piper: Davvero?
Lillian: Sì. Anche lui era un medico. Mi ha dato due figli splendidi, nipoti e anche bisnipoti! Leo aveva ragione!
Piper: ...bene, le ho rubato molto tempo.
Lillian: Ma non ha trovato quello per cui era venuta...
Piper: Invece sì. E' stato un piacere, Lillian.
Lillian: Anche per me.


42° episodio "Le tre scimmie" (2.20)

Leo appare nella stanza di Piper

Leo: L'hai ma fatto su una nuvola?
Phoebe: No......ma l'ho fatto su un letto di piume!


43° episodio "I quattro dell'Apocalisse" (2.21)

Nessuna citazione pervenuta.


44° episodio "Desideri pericolosi" (2.22)

Phoebe si è storta una caviglia e Piper gliela sta fasciando.

Phoebe: Ahi!! Ahh...Controlla il mio promemoria, c'è scritto banca, tintoria, pedicure, e dove è scritto fare kickboxing con una belva?? Io camminavo, pensavo ai fatti miei e Wham!! E' stato un attacco subdolo, un colpo demoniaco.
Piper
: Nulla nella nostra vita accade più per caso.
Phoebe: Noi ce lo ripetiamo ma in realtà che significa?? Esisterà un ordine cosmico in tutto questo? Siamo su una specie di lista? E quanti punti valiamo se è così?
Leo: Phoebe!!
Phoebe: Caspita, in quest'anno favoloso abbiamo superato tantissimi pericoli, avremo forse fatto scattare qualche allarme soprannaturale, oppure...
Piper le lascia la caviglia.
Phoebe: Ahi!!! Che cosa significa essere ciò che siamo?
Leo: Ecco, potrà sembrarti una risposta da angelo bianco, ma tutto avviene a tempo dèbito, non si può forzare... il destino.
Piper
: Bene, e quello che è già accaduto? Dan è ritornato!
Leo: E allora??
Piper
: Allora che gli dirò?? prima di partire mi ha detto che tu sei stato ucciso nel '42 , si aspetterà una mia reazione...
Phoebe: Che ne pensi di "Dan, hai ragione sai? Sono una necrofila!!"
Piper: Phoebe!!
Phoebe: Ahi!!! Perché tutti mi dicono sempre "Phoebe..."??
Arriva Prue.
Prue: Salve.
Piper: Che ti succede?
Prue: Mangerò con Dick...
Phoebe
: Quel noioso?? Sorellina, sei troppo bella per uscire con un pesce lesso!
Prue: Ah, annientare demoni e stare sola mi hanno reso malleabile, devo trovare un po' di equilibrio nella mia vita.
Piper
: Ma è un pesce senza spine...
Phoebe: Mhh...!
Piper: Dovresti essere tutta un fremito perché vedrai il tuo ragazzo e invece mi sembri pronta per la tortura...
Prue
: Non è poi tanto male...
Piper
: Bene, io devo aprire il club, la fasciatura va bene??
Phoebe: Sì, ah, grazie Leo (che l'aiuta ad alzarsi). Camminerò un po' per scaldare la caviglia.
Le tre aprono la porta di casa e trovano una valigia con dentro un vaso.
Phoebe: Che cos'è??
Prue: Non lo so!
Piper: Chi ha un ammiratore segreto?
Phoebe
: Blll...E' tutto impolverato, chi regalerebbe un vaso così sporco??
Phoebe sfrega il vaso ed esce un Genio.
Genio: Voi desiderate.... io esaudisco!


Prue: Piper!
Piper: Le scorte sono sparite. Non c'è alcol né acqua minerale. I registri sono in disordine. E' successo tutto in giorno?
Prue: Scherzi? Sei stata via... ...per più di un mese.
Piper: Ma che dici!
Prue: Guarda la data.
Piper: Ottobre? Forse lassù il tempo ha un ritmo diverso...


Piper: Ciao!
Dan: Piper, non ho voglia di parlare.
Piper: Dobbiamo chiarire tutto.
Dan: No! Non so come pensavi che avrei reagito... alla rivelazione del tuo segreto. Forse sarebbe stato meglio non sapere. Vorrei non avere visto quello che ho visto. Non immaginavo che cose simili potessero accadere.
Piper: Ma...
Dan: Ti prego, vai via! Non voglio sapere più niente... e non voglio vederti mai più.


Parco del Golden Gate, il Dragone ha rapito la Prue 17enne e la pugnala da dietro.

Piper: Nooooooooooo!!
Phoebe che stava sorvolando la zona atterra malamente
.
Phoebe
: Ahu!
Dragone
: E' tempo di riprendermi il mio potere!
Piper
: E lasciami!!!
Il Genio lascia Piper che blocca il tempo.
Piper
: Prueeeeeeeeee!
Phoebe
: Oh mio Dio, oh mio Dio!!! Cosa possiamo fare, cosa possiamo fare????
Piper: Leo può aiutarla, io so che può farlo, dobbiamo solo portarla a casa, va a prendere l'auto Phoebe, CORRI!!!
Genio
: No, che cosa ho fatto....

Arrivate a casa stendono Prue per terra.
Phoebe
: Leo!!!! Leo!!!!
Leo
: Che è successo???
Piper
: Non chiedere, pensa a salvarla!!
Leo aziona il suo potere ma..
Piper: Che succede? Perché non ci riesci??
Leo
: Non posso guarire..... i morti...
Phoebe: Nooooooooooooo!!!
Piper: (mentre piange) Sì, lo puoi...


Citazioni dalla 2^ stagione © 2000/06 Antonio Genna - Streghe Italia

Torna all'indice delle citazioni

Torna a Streghe Italia