Smallville Italia

4a stagione (negli U.S.A. 2004/05, in Italia 2006)


Produttori esecutivi Alfred Gough, Joe Davola, Miles Millar, Brian Robbins e Mike Tollin
Creato da Alfred Gough e Mike Millar
Network Warner Bros

Guest star Margot Kidder (Bridgette Crosby), Ona Grauer (Dott.ssa Gabrielle Vaughn), Dan Joffre (Centralinista all'ospedale), Bill Meilen, Ian Robison, Via Leacock, Alexander Kalugin (Veggente), Helena Yea (Anziana in ospedale), Don Joffre (Infermiere)

Clark torna a Smallville come Kal-El, e per compiere il suo destino va alla ricerca di un potente cristallo kryptoniano che Lex ha trovato in Egitto. Nel frattempo, la nuova arrivata Lois Lane arriva a Smallville per indagare sulla morte di sua cugina Chloe, e Lana torna da Parigi con un nuovo fidanzato, Jason Teague. Jonathan giace in coma, e Lionel deve adattarsi alla sua nuova vita in carcere.

Data di trasmissione negli USA 22/9/2004
Data di trasmissione italiana 11/9/2005
Sceneggiatura Alfred Gough, Miles Millar
Regia Greg Beeman

NOTA: In questo episodio entrano nel cast Erica Durance nel ruolo di Lois Lane, e Jensen Ackles nel ruolo di Jason Teague.

 

Guest star Michael Ironside (Gen. Sam Lane), James Bell (Trent), Colin Lawrence, James Michalopoulos, Michael Jonsson (Ag. Stocker)

Dopo aver scoperto che il corpo di Chloe non è nella sua bara, Clark e Lois Lane cercano di indagare ma vengono bloccati dal padre di Lois, il generale Sam Lane. I due ragazzi credono che il generale Lane sappia più di quello che dice, e capiscono che è stato in contatto con Lex. Intanto, dopo l'improvvisa partenza di Lana, Jason la segue a Smallville. Lionel incarica un assassino mutante di scoprire se Chloe è ancora viva, ed in questo caso di ucciderla con certezza.

Data di trasmissione negli USA 29/9/2004
Data di trasmissione italiana 11/9/2005
Sceneggiatura Brian Peterson, Kelly Souders
Regia James Marshall

 

Guest star Michael Ironside (Gen. Sam Lane), Brianna Lynn Brown (Abigail Fine), Julianne Christie (Dott.ssa Elaine Fine), Lee Rumohr (Brett Anderson), Rob Freeman (Coach Quigley), Jared Keeso, Eric Johnson (Whitney Ford)

Abigail, una studentessa un po' bruttina, si sottopone a chirurgia plastica dalla madre chirurga per aumentare la sua popolarità a scuola. Ma la sua bellezza nasconde un oscuro segreto: quando Abigail bacia qualcuno, quest'ultimo ha delle allucinazioni mortali. Quando Lana vede Abigail con una delle sue vittime diventa il prossimo obiettivo della ragazza.

Data di trasmissione negli USA 6/10/2004
Data di trasmissione italiana 18/9/2005
Sceneggiatura Holly Harold
Regia David Carson

 

Guest star Moneca Delain (Mara), Amanda Walsh (Mandy), Chelan Simmons (Rhonda), Lisa Marie Caruk

Clark decide di entrare nella squadra di football della scuola, contro il volere di Jonathan, ed ottiene subito il posto da quarterback quando il suo predecessore attacca Jason per una ragazza. Clark e Lois indagano e scoprono che le cheerleader hanno usato la kryptonite nei rifornimenti d'acqua della squadra per trasformarli in fidanzati obbedienti e devoti.

Data di trasmissione negli USA 13/10/2004
Data di trasmissione italiana 18/9/2005
Sceneggiatura Luke Schelhaas
Regia David Carson

 

Guest star  Kyle Gallner (Bart Allen), Benjamin Ratner (Hanison)

Il portafoglio di Jonathan viene rubato da Bart Allen, un ladro super-veloce, che è perfino più veloce di Clark. Bart va alla fattoria dei Kent e diventa amico di Clark, ma ben presto torna al crimine quando vede un antico manoscritto di proprietà di Lex. Come Clark scopre poco dopo, il manoscritto nasconde la mappa di uno dei cristalli kryptoniani, e il ragazzo deve lottare con Bart per recuperarlo prima di lui.

Data di trasmissione negli USA 20/10/2004
Data di trasmissione italiana 25/9/2005
Sceneggiatura Steven S. DeKnight
Regia David Barrett

 

Guest star Margot Kidder (Bridgette Crosby), J.P. Manoux (Edgar), Rick Faraci (Compagno di cella tatuato), Terence Kelly (Dottore)

Clark viene condotto al penitenziario di stato da uno dei cristalli di kryptonite, che Lionel sta usando per scambiare corpo con Lex. Clark interviene, e Lionel finisce per scambiare corpo con lui invece che col figlio. Mentre Lionel utilizza i suoi nuovi superpoteri per riottenere la sua fortuna perduta ed allontanare Clark dai suoi amici, Clark deve convincere i suoi genitori di essere il vero Clark e deve riuscire ad invertire il processo di scambio dei corpi, evitando anche di incappare negli altri carcerati assassini.

Data di trasmissione negli USA 27/10/2004
Data di trasmissione italiana 25/9/2005
Sceneggiatura Todd Slavkin, Darren Swimmer
Regia James Marshall

 

Guest star Trent Ford (Mikail Mxyzptlk), Kevan Kase (Danny Crozer), Rob Freeman (Coach Quigley), Graham Young, Karina Christianson (Cheerleader), Adam Thorum

Mikail Mxyzptlk, uno studente straniero arrivato a Smallville per un programma di scambio, ha il potere di controllare gli altri e lo utilizza per sabotare le partite di football, comprese quelle in cui gioca Clark. Clark e Chloe scoprono il suo segreto, ma Mikail minaccia di uccidere Chloe a meno che Clark non giochi male nella partita successiva. Mikail è venuto a Smallville tramite la LuthorCorp, e Lex cerca di fare il possibile per scoprire il suo segreto.

Data di trasmissione negli USA 3/11/2004
Data di trasmissione italiana 2/10/2005
Sceneggiatura Mark Warshaw
Regia Paul Shapiro

 

Guest star Mark Acheson (Magistrate Wilkins), William Taylor (Sig. Jacobson), Lara Gilchrist (Madeleine), Melanie Papalia (Brianna)

Lana legge un libro di incantesimi che apparteneva ad una sua antenata del 17° secolo, la strega Isabelle, e viene posseduta dal suo spirito. Isabelle fa risorgere altre due streghe, ed insieme le tre streghe cercano i cristalli di kryptonite, usando la loro magia per rendere Clark inoffensivo.

Data di trasmissione negli USA 10/11/2004
Data di trasmissione italiana 2/10/2005
Sceneggiatura Steven S. DeKnight
Regia Jeannot Szwarc

 

Guest star Jane Seymour (Genevieve Teague), Claudette Mink (Corinne Hartford), Cobie Smulders (Shannon Bell), Mark Acheson (Magistrato Wilkins), Patricia Morgan Salazar (Cameriera), Omar Forrest, Melissa Poll (Donna con i gemelli)

Lex è accusato di aver ucciso una donna, e Clark si rivolge a Lionel in cerca di aiuto. Intanto Lana sogna la sua antenata ed una misteriosa seconda donna... che si scopre essere Genevieve, madre di Jason, che arriva a Smallville in visita da suo figlio e dalla sua nuova ragazza Lana.

Data di trasmissione negli USA 17/11/2004
Data di trasmissione italiana 9/10/2005
Sceneggiatura Luke Schelhaas
Regia Terrence O'Hara

 

Guest star Malcolm Stewart (Dott. Sinclair), Jerry Wasserman (Dott. Scanlan), Samantha Ferris (Guardia Anita Stone), Norm Sherry, Dave 'Squatch' Ward, Wendy Chmelauskas (Madre di Lana), Ben Odberg (Padre di Lana), James R. Baylis, Michael Hamus, Lindsay Bourne

Un esperimento della Luthor Corporation viene rilasciato nell'atmosfera: si tratta di una tossina che fa sì che le sue vittime vivano un'allucinazione della loro peggiore paura. Chloe, Clark, Lana e Jason rimangono tutti vittime della tossina, e Lex prende un pericoloso antidoto, nella disperata ricerca di una cura. Nel frattempo, Lionel viene scarcerato e scagionato dalle sue accuse grazie ad un misterioso benefattore.

Data di trasmissione negli USA 1/12/2004
Data di trasmissione italiana 9/10/2005
Sceneggiatura Kelly Souders, Brian Peterson
Regia David Carson

 

Guest star Alicia Baker (Sarah Carter), Ronald Selmour, Sandra Ferens, Don Mackey (Celebrante di Las Vegas), Lisa Marie Caruk, Wendy Morrow Donaldson, Moneca Delain (Larissa), R. David Stephens (Dottore), John Pyper-Ferguson (Dott. William McBride)

Alicia Baker torna a Smallville per riprovarci con Clark, dopo essere stata curata. Quando Alicia insiste per qualcosa di più e Clark  un po' riluttante, Alicia lo espone alla kryptonite rossa, e i due partono per Las Vegas per sposarsi immediatamente. Nel frattempo, Lana si chiede se il sesso potrebbe essere la chiave giusta per riavere Jason.

Data di trasmissione negli USA 26/1/2005
Data di trasmissione italiana 16/10/2005
Sceneggiatura Steven S. DeKnight, Jeph Loeb
Regia Greg Beeman

NOTA: Il personaggio di Alicia Baker era già apparso nell'episodio "Ossessione" (3.14).

 

Guest star Jane Seymour (Genevieve Teague), Alicia Baker (Sarah Carter), Derek Hamilton (Tim Westcott), Erica Durance (Lois Lane, non accreditata)

Quando un misterioso assassino attacca sia Lana che Jason, Alicia è la principale sospettata, ed anche Clark comincia a mettere in dubbio la sua innocenza. Sentendosi tradita, Alicia inganna segretamente Clark e gli fa rivelare i suoi poteri ad uno dei suoi amici. Genevieve torna in città con un'offerta per Lex, che a sua volta ha un'offerta per Jason.

Data di trasmissione negli USA 2/2/2005
Data di trasmissione italiana 16/10/2005
Sceneggiatura Holly Harold
Regia Paul Shapiro

 

Guest star Chris Carmack (Geoff Johns), Colby Johannson (Coop), Erica Durance (Lois Lane, non accreditata), John Novak (Coach Quigley), Amanda Crew (Ragazza della confraternita #1), Brandi Alexander (Ragazza della confraternita #2), Kirsten Williamson (Ragazza della confraternita #3), Steve Makaj (Gary Burgen), Marcus Sim (Marcus)

Clark viene avvicinato dalla "Met U" per un ingaggio, ed incontra Geoff Johns, un ex-cittadino di Smallville. Ben presto si scopre che Geoff sta usando i suoi poteri per paralizzare chiunque si ponga sulla sua strada, compresa Lois.

Data di trasmissione negli USA 9/2/2005
Data di trasmissione italiana 23/10/2005
Sceneggiatura Todd Slavkin, Darren Swimmer
Regia Jeannot Szwarc

 

Guest star Jane Seymour (Genevieve Teague), Alex Green (Dott. Kline), Alvin Sanders (Negoziante), Bud il cane (Einstein/Krypto/Shelby), Bucks il cane (Hercules), Nolan Funk (Zack Greenfield), Diego Klattenhoff (Josh Greenfield)

Lois colpisce accidentalmente un cane, e lo riporta alla fattoria dei Kent per farlo curare, ma Clark capisce subito che il cane ha una super-forza. Dopo aver indagato, Clark scopre che il cane, Krypto, era parte di un esperimento ormai chiuso della Luthor Corporation, e che dei ladri stanno usando i super-cani come aiuto per rubare denaro. Nel frattempo Lana si chiede cosa sta succedendo tra Jason e sua madre, mentre Jason è costretto a chiedere qualcosa a Genevieve.

Data di trasmissione negli USA 16/2/2005
Data di trasmissione italiana 23/10/2005
Sceneggiatura Luke Schelhaas
Regia James Marshall

 

Guest star Michelle Goh (Prof.ssa Sen), Kai Nu (Soldato cinese), Mike Wu (Soldato cinese), Byron Mann (Agente cinese)

Dopo che Clark riceve un messaggio dal recentemente defunto dott. Virgil Swann, lui e Lana seguono Jason e Lex in Cina alla ricerca di uno dei cristalli di kryptonite. Lana viene torturata, causando la ricomparsa della strega Isabelle che cerca di impadronirsi in ogni modo del cristallo.

Data di trasmissione negli USA 23/2/2005
Data di trasmissione italiana 30/10/2005
Sceneggiatura Kelly Souders, Brian Peterson
Regia Brad Turner

 

Guest star Peyton List (Lucy Lane), Erica Cerra (Impiegato), Kaleena Kiff (Aiuto di Lex), Bud il cane (Shelby), Peter Wingfield (Marcus Becker), Dayna Devon (Cliente al Talon)

Lucy Lane, sorella minore di Lois, arriva a Smallville, ma Clark la sorprende a rubare soldi dal Talon per pagare un debito al crimine organizzato europeo. Lex si offre di aiutarla, ma niente è ciò che sembra. Intanto un ladro irrompe nell'appartamento di Lana e ruba il cristallo: Jason sospetta di Lionel.

Data di trasmissione negli USA 2/3/2005
Data di trasmissione italiana 30/10/2005
Soggetto Neil Sadhu
Sceneggiatura Neil Sadhu, Daniel Sulzberg
Regia David Barrett

 

Guest star Malcolm Stewart (Dott. Sinclair), Craig Lapthorne, Carra Maureen (Istruttrice)

Un'esplosione di kryptonite nera fa dividere Lex in due, ed il suo lato malvagio, Alexander, viene liberato. Alexander imprigiona Lex nella villa, poi da' libero sfogo al suo lato malvagio: minaccia di cacciare Lana dal Talon a meno che non si fidanzi con lui, lotta con Lionel e cerca di uccidere Clark e Chloe quando i due scoprono il suo segreto.

Data di trasmissione negli USA 13/4/2005
Data di trasmissione italiana 6/11/2005
Sceneggiatura Steven S. DeKnight
Regia Terrence O'Hara

 

Guest star Beatrice Rosen (Dawn Stiles), Kandyse McClure (Harmony), Jesse Hutch (Billy Durden), Veena Sood, Don Joffre (Infermiere), Biski Gugushe, Katya Virshilas, Rebecca Robbins, Ecstasia Sanders, Bud il cane (Einstein)
Guest star musicali i Lifehouse

La vigilia del ballo della scuola superiore, Dawn Stiles, candidata a reginetta del ballo, cade in coma dopo essere rimasta coinvolta in un incidente automobilistico finendo con la sua auto in un burrone pieno di kryptonite. Mentre il suo corpo giace in coma, Dawn scopre che il suo spirito può possedere i corpi degli altri, tramite cui può proseguire il suo tentativo di diventare reginetta del ballo. Come risultato: Martha, posseduta da Dawn, flirta con il figlio Clark e gli chiede di andare insieme al ballo; Lana tenta di fulminare l'ex-fidanzato che aveva abbandonato Dawn; Lois fa il possibile per assicurarsi che lei e Clark vadano al ballo insieme; Chloe cerca di appiccare un incendio nella scuola la sera del ballo.

Data di trasmissione negli USA 20/4/2005
Data di trasmissione italiana 6/11/2005
Sceneggiatura Luke Schelhaas
Regia Whitney Ransick

 

Guest star Jonathan Bennett (Kevin Grady), Ryan King (Dylan Grady), Tom Butler (Sig. Grady), Heather Doerksen (Centralinista)

Quando Kevin Grady, un ragazzo che riesce a cancellare i ricordi delle persone, deruba il Talon, Clark lo insegue ma finisce per avere un'amnesia totale. Chloe scopre quanto è accaduto e deve insegnare a Clark come utilizzare i suoi superpoteri, cercando di far sì che non riveli accidentalmente il suo segreto. Mentre Clark, Chloe e Lois cercano di trovare Kevin, Clark si avvantaggia della sua nuova vita per chiedere un appuntamento a Lana. Lex cerca di avvantaggiarsi della perdita di memoria di Clark spingendolo a rivelare il segreto delle caverne.

Data di trasmissione negli USA 27/4/2005
Data di trasmissione italiana 13/11/2005
Sceneggiatura Brian Peterson, Kelly Souders
Regia Jeannot Szwarc

 

Guest star Jane Seymour (Genevieve Teague), Jeff Ballard (Evan a 7 anni), Colin Ford (Evan a 16 anni), Owen e Elizabeth Stewart (Evan da piccolo), Matt Ellis (Turner Sutherland), Pascale Hutton (Susan Gallagher), John Shaw (Scienziato alla LuthorCorp), Frank C. Turner (Meccanico), Michael Korsch, Marshall Kaplan (Aiuto di Lex)

Esaminando un cratere in un campo di grano, Clark e Lana scoprono Evan, un bambino senza genitori, e lo riportano alla fattoria dei Kent. Quando però Evan passa da neonato a bambino di 7 anni in meno di un giorno, si capisce che sta invecchiando molto velocemente, e Clark va da Lex in cerca d'aiuto. Nel frattempo, Genevieve sospetta che Lex abbia il manufatto di kryptonite trovato in Cina, ed ordina a Lionel di recuperarlo, o Lex finirà per essere in pericolo di vita.

Data di trasmissione negli USA 4/5/2005
Data di trasmissione italiana 13/11/2005
Sceneggiatura Steven S. DeKnight
Regia Steven S. DeKnight

 

Guest star Jane Seymour (Genevieve Teague), Steven Grayhm (Brendan Nash)

Clark deve fermare il fotografo della scuola dopo che quest'ultimo ha messo su una fasulla scuola ed ha usato la sua capacità di pietrificare le persone per rapire molti studenti, comprese Lana e Chloe, per rendere eterni i giorni di gloria della scuola superiore. Ha poi luogo la cerimonia di consegna dei diplomi. Nel frattempo, Lex e Lionel vengono rapiti e torturati da Genevieve e Jason nel tentativo estremo di trovare il manufatto di kryptonite... portando alla rivelazione che è Lana ad avere il manufatto.

Data di trasmissione negli USA 11/5/2005
Data di trasmissione italiana 20/11/2005
Sceneggiatura Kelly Souders, Brian Peterson
Regia James Marshall

 

Guest star Jane Seymour (Genevieve Teague), Terence Stamp (Voce originale di Jor-El), Jeremy Jones (Padre), David Orth (Soldato)

Dopo un terribile incubo, Clark va alla caverna per parlare con suo padre Jor-El. Jor-El avvisa Clark che i cristalli sono caduti in mani umane ed hanno innescatto una nuova pioggia di meteoriti che elimineranno la Terra, a meno che Clark non riunisca nuovamente i tre cristalli. Nel frattempo, Lex aiuta Lana, che ha apparentemente commesso un omicidio, ma poi va contro di lei per impossessarsi del suo cristallo. Mentre la catastrofe incombe, Lois e Chloe cercano di trovare Lana, mentre Clark tenta di riunire i cristalli, e Jason torna a fare qualcosa di molto spiacevole per la famiglia Kent.

Data di trasmissione negli USA 18/5/2005
Data di trasmissione italiana 20/11/2005
Sceneggiatura Todd Slavkin, Darren Swimmer
Regia Greg Beeman

 


Torna all'indice degli episodi

Vai alla Guida degli Episodi 1a stagione - 2a stagione - 3a stagione

Torna a Smallville Italia